Примери за използване на Доминиращ световен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Европа остава доминиращ световен пазар на канабисова смола, но продуктите от сушен канабис като че ли добиват по-голямо разпространение и преобладават на някои пазари.
While Europe remains the dominant global market for cannabis resin, herbal cannabis products appear to be becoming more common and predominate in some markets.Въпреки това, изглежда, че нито Китай, нитонякоя друга държава разполага с пълния набор от„имперски характеристики”, необходими за да замени САЩ, като доминиращ световен лидер.
Yet neither China norany other state seems to have Държавата вече е доминиращ световен износител и вече не съществува нито останала пазарна ниша, нито политическа толерантност, което да позволи допълнителна експанзия на този модел.
The state is now a dominant global exporter and there is no longer any market niche or political tolerance to allow further expansion of this model.Китай, който започна да промотира електрическите автомобили през 2009 г.,има за цел да стане доминиращ световен производител, тъй като се стреми да ограничи вредните емисии от превозни средства, да повиши енергийната сигурност и да насърчи високотехнологичните индустрии.
China began promoting EVs in 2009 andwants to become a dominant global producer as it bids to curb vehicle emissions, boost energy security and promote high-tech industries.Държавата вече е доминиращ световен износител и вече не съществува нито останала пазарна ниша, нито политическа толерантност, което да позволи допълнителна експанзия на този модел.
China is already a dominant global exporter, and there is neither market space nor political tolerance to allow it to continue export expansion at its previous pace.Китай, който започна да промотира електрическите автомобили през 2009 г.,има за цел да стане доминиращ световен производител, тъй като се стреми да ограничи вредните емисии от превозни средства, да повиши енергийната сигурност и да насърчи високотехнологичните индустрии.
Having begun promoting EVs in 2009,China aims to become a dominant global producer as it bids to curb vehicle emissions, boost energy security and promote high-tech industries.Китай, който започна да промотира електрическите автомобили през 2009 г.,има за цел да стане доминиращ световен производител, тъй като се стреми да ограничи вредните емисии от превозни средства, да повиши енергийната сигурност и да насърчи високотехнологичните индустрии.
China has been promoting EVs since 2009 andaims to become a dominant global producer as it bids to curb vehicle emissions, boost energy security and promote high-tech industries.Китай, който започна да промотира електрическите автомобили през 2009 г.,има за цел да стане доминиращ световен производител, тъй като се стреми да ограничи вредните емисии от превозни средства, да повиши енергийната сигурност и да насърчи високотехнологичните индустрии.
The move also comes against the backdrop that China, which began promoting electric cars in 2009,aims to become a dominant global producer as it bids to curb vehicle emissions, boost energy security and promote high-tech industries.Е налице широка подкрепа за намаляване на зависимостта от една доминираща световна валута;
There is broad support for reducing dependence on a single dominant global currency;Сблъсъкът между цивилизациите ще доминира световната политика.
The clash of civilizations wfiting dominate global politics.САЩ вече не са доминираща световна сила.
The United States is no longer the dominant world power.Едно от най-важните наслед ства от президента Барак Обама е усещането, че САЩ вече не са доминиращата световна сила: Те може да бъдат игнорирани.
One of President Barack Obama's most important legacies is a sense that the U.S. is no longer the dominant global power: It can be ignored.Хънтингтън вярва, че тези конфликти най-вече ще доведат до предизвикателства към Запада от незападни цивилизации, заради отдавнашния статут на Запада като доминираща световна култура.
Huntington believed that such conflicts would especially lead to challenges to the West by non-Western civilizations because of the West's long status as the dominant global culture.Намерили сте какво може да бъде липсващото парче от пъзела че ще да ни даде победа да стане само доминираща световна сила.
You have found what could be the missing piece of the puzzle that is going to give us victory of becoming the only dominant global power.Едно от най-важните наслед ства от президента Барак Обама е усещането, че САЩ вече не са доминиращата световна сила: Те може да бъдат игнорирани.
Interesting piece in Bloomberg this week suggesting that one of President Barack Obama's most important legacies is a sense that the U.S. is no longer the dominant global power: It can be ignored.Китай може да поведе дигиталното бъдеще, ако САЩ„изгубят топката“, ноняма да стане доминираща световна сила, само защото има по-голямо население.
China might lead the digital future if the US drops the ball, butit won't become the dominant global power simply because it has a larger population.Университети в САЩ доминират световната ранглиста и страната предлага и голямо разнообразие от вълнуващи места проучване.
Universities in Университети в САЩ доминират световната ранглиста и страната предлага и голямо разнообразие от вълнуващи места проучване.
Universities in Университети в САЩ доминират световната ранглиста и страната предлага и голямо разнообразие от вълнуващи места проучване.
Universities in И скоро Атлантическият свят се превръща в новия икономически, следователно културен, следователно политически и военен лидер,който изцяло ще доминира световната геополитика оттогава досега.
And before long, the Atlantic world has become the new economic, therefore cultural, therefore political, therefore military leader, andwill utterly dominate global geopolitics from that moment to this.През по-голямата част от 17 век нидерландците- традиционно добри мореплаватели, доминират световната търговия- позиция, която дотогава е заемана от Португалия и Испания, а впоследствие след дълго оспорване е заета от Англия.
During a large part of the 17th century the Dutch, traditionally able seafarers and keen mapmakers, dominated world trade, a position which before had been occupied by the Portuguese and Spaniards, and which later would be lost to England.През по-голямата част от 17 век нидерландците- традиционно добри мореплаватели, доминират световната търговия- позиция, която дотогава е заемана от Португалия и Испания, а впоследствие след дълго оспорване е заета от Англия.
During a large part of the 17th century the Dutch, traditionally able seafarers and keen mapmakers, dominated world trade, a position which before to a lesser extent had been occupied by the Portuguese and Spaniards, and which later would be lost to England after a long competition that culminated in several wars(fought mainly at sea).Крайната цел на тази кампания, обяви публично, че китайското правителство, за да създадете нова доминираща световна валута, американския долар, за да го лиши от текущото състояние на резервна валута, както и да си възвърне най-много на един път и половина трилиона долара, че правителството на САЩ се нуждае от тях.
The ultimate goal- as the Chinese have publicly stated- is to cre ate a new dominant world currency, dislodge the U.S. dollar from its current reserve role, and recover as much of the $1.5 trillion the U.S. government has borrowed as possible.Сблъсъкът между цивилизациите ще доминира световната политика.
The clash of civilizations will dominate world politics.Сблъсъкът между цивилизациите ще доминира световната политика.
САЩ напълно доминира световните информационни технологии, съдържанието с добавена стойност и интернет.
America completely dominates the worlds of information technology, proprietary premium content, and Не сме доминиращата световна сила.
Не сме доминиращата световна сила.
We're not the dominant economy.
