Какво е " ДОМИНИРАЩ ФАКТОР " на Английски - превод на Английски

• dominant factor
• dominating factor

Примери за използване на Доминиращ фактор на Български и техните преводи на Английски

Армиите като доминиращ фактор на властта.
Pak Army as dominant factor.

Тук геометрията е доминиращ фактор.
The geometry is the dominant factor.”.

Енергията е доминиращ фактор за промените в климата.
Energy is the dominant factor for climate change.

Рационалният егоизъм не винаги е доминиращ фактор.
Rational self-interest is not always the dominating factor.

Следователно цената е доминиращ фактор в избора им на марка.
Consequently, price is the dominant factor in their brand choice.

В този век богатството няма да бъде доминиращ фактор.
In the twenty-first century wealth will not be the dominating factor.

Търговската война остава доминиращ фактор при ценните метали| Варчев Финанс.
Trade war remains a dominant factor in precious metals| Varchev Finance.

Неумолимото покачване на газът скоро поело доминиращ фактор.
The relentless rise in carbon dioxide soon took over as the dominant factor.

В някои ситуации, изтъняване на косата може да бъде доминиращ фактор в това как се оценява индивидуално.
In some circumstances, hair loss may be the dominant factor in how a person is assessed.

Това означава, че местното мюсюлманско население става абсолютно доминиращ фактор.
It was at this time that the Moslem religion became a dominant factor.

Може би някой вече е предположил, че важен и в повечето случаи доминиращ фактор е здравето на човек.
Perhaps someone has already guessed that the important, and in most cases, the dominant factor is the health of a man.

Това, разбира се, означава, че местното мюсюлманско население става абсолютно доминиращ фактор.
This, of course, means that the local Muslim population becomes the absolute dominating factor.

Магнезият е незаменим за формирането на здравите тъкани, функционирането им и доминиращ фактор за балансиран тонус на мускулите.
Magnesium is indispensable for the formation of healthy tissues, their functioning and a dominant factor for balanced muscle tone.

Samsung продължават да са доминиращ фактор в пазара на смартфони с Android и вече експериментират с редица интересни нови технологии.
Samsung continues to be the dominant factor in the Android smartphone market and is already experimenting with a number of exciting new technologies.

Нашите връзки с останалата част на Европа, с европейския континент, са били доминиращ фактор в нашата история.
Our links with the rest of Europe, the continent of Europe, have been the dominant factor in our history.

Докато прическата е доминиращ фактор на нашия външен вид и чрез нея се опитваме да проявим индивидулнастта си пред околните и да им внушим някакъв емоционален смисъл, ние винаги ще се стараем да и придадем най-добрия вид.
Because hairstyle is the dominating factor for our looks and because we try to convey a certain emotional message through it, we always want to arrange it in the best possible way.

Технологичният гигант също така вече е насочил вниманието си към следващото десетилетие, в което се надява да продължи да бъде доминиращ фактор в индустрията.
The tech giant has also turned its attention to the next decade, in which it hopes to continue to be a dominant factor in the industry.

Тази група е доминиращ фактор при определянето на самата клетъчна индустрия още от 3G ерата и стимулираща други ключови постижения в клетъчните мрежи, включително изцяло IP базирано ядро, LTE, LTE-Advanced и много други.
This group has been a dominant factor in defining the cellular industry itself since 3G and has driven other key advances in cellular deployments including an all-IP core, LTE, LTE-Advanced, and many more.

Освободена от своите настоящи вериги, вашата търговия и индустрия би постигнала размери, които ще я направят доминиращ фактор в световната търговия.".
Freed from its present fetters, your trade and industry would assume proportions which would make them the dominant factor in the commerce of the world.

Функционално загуба добив все още е доминиращ фактор и е причинено от механизми като misprocessing(например, оборудване, свързани с проблеми), системни ефекти, като например за печатане или planarization проблеми и чисто случайни дефекти.
Functional yield loss is still the dominant factor and is caused by mechanisms such as misprocessing(e.g., equipment-related problems), systematic effects such as printability or planarization problems, and purely random defects.

И колкото и да е сърцераздирателна картината на коленичелия на лобното място Ръсел, този момент цели не толкова да въздейства емоционално(въпреки че наистина го прави прекрасно), колкото да добави поредния прецизен щрих в мотивацията и характера, тъй като именно в тази сцена ясно може да бъде разпозната ВИНАТА като доминиращ фактор в отношението на Ръсел към преобърналия живота му инцидент.
And the image of Russell, kneeling at the place of death, however heartbreaking it is, is not meant to deliver emotional impact(although it does so beautifully), as much as it is adding the latest precise stroke to his personality and motivation, as this is precisely the scene where one can recognize GUILT as a dominating factor in Russell's attitude towards the incident that upturned his life.

Неизбежна промяна, която е доминиращият фактор в обществото днес.
It is change, continuing change inevitable change, that is the dominant factor in society today.

Но в действителност слънчевата светлина е доминиращият фактор.
But the moon is the dominating factor.

Човешката сила и реалните ресурси бяха доминиращият фактор.
Man power and materials were the dominant factor.

Конкретната политическа ситуация и перспективите са доминиращият фактор“.
The current political situation and its perspectives are the dominating factor.”.

Неизбежна промяна, която е доминиращият фактор в обществото днес.
Change is the dominant factor in society today.

Парите не бяха доминиращият фактор.
Money should not be the dominating factor.

Магнезият е незаменима част за формирането на здрави тъкани, функционирането на тъканите и доминиращия фактор за балансиран тонус на свиване на мускулите(т.е. спазми).
Magnesium is indispensable for healthy tissue formation, tissue functioning, and a dominant factor in balanced muscle contraction tone(i.e., cramping).

Може би доминиращият фактор, водещ до легализацията на канабис, е отчаяното търсене на нови финансови инжекции от страна на закъсалите щатски правителства.
Perhaps the dominant factor driving marijuana legalization is the desperate search for new revenue by cash-strapped state governments.

Затова проблемът, което ни вкара в кризата, продължава да бъде доминиращият фактор и засега няма ръководна политическа роля, която да се заеме с него.
Therefore, the issue that brought us into this crisis is still the dominating factor and so far there has been no political leadership to tackle this.