Какво е " ДОМИНИРАЩАТА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• dominant culture
• domineering culture
• dominating culture

Примери за използване на Доминиращата култура на Български и техните преводи на Английски

Отхвърляне на доминиращата култура!
Invasion of dominant culture!

Или, казано по-простичко, ако живеят в рамките на доминиращата култура.
In other words, as long as they live within the dominating culture.

Концепцията на една доминиращата култура.
The world of dominant culture.

Обичайно е субкултурата да се дефинира в противовес на доминиращата култура.
It is typical that the subculture identifies itself in opposition to the dominating culture.

И двете опонират на доминиращата култура.
Both still suffer the prejudice of the dominant culture.

Тези, които се идентифицират с доминиращата култура, не срещат трудности да създават и популяризират ценностите си.
Those who identify with dominant cultures have no difficulty creating and promoting their values.

Тази колекция се нарича доминиращата култура.
This group of people is called the dominant culture.

Но не мисля, че трябва да бъдат доминиращата култура в нашата образователна система.
But they should not be the dominant culture of education.

Ако субкултурата се характеризира със системно противопоставяне на ценностите на доминиращата култура, тя може да се определи като контракултура.
If a subculture is described as opposing the dominant culture, it may be described as a counterculture.

Но не мисля, че трябва да бъдат доминиращата култура в нашата образователна система.
I don't think they should be the dominant culture of our school system.

Младежките субкултури, които се характеризират със систематична враждебност към доминиращата култура, се описват като контракултури.
Youth subcultures that show a systematic hostility to the dominant culture are sometimes described as countercultures.

И накрая, членовете на контра култура не са съгласни с основните ценности на доминиращата култура и притежават ценности, които пряко противоречат на основните организационни ценности.
Finally, members of a counterculture disagree with the core values of the dominant culture and hold values that directly conflict with core organizational values.

Младежките субкултури, които се характеризират със систематична враждебност към доминиращата култура, се описват като контракултури.
High school subcultures that show a systematic hostility to the dominant culture are often seen as countercultures in their schools.

В някои случаи синкретизмът е бил по-скоро принудителна асимилация на доминиращата култура от страна на завладените народи, които успяват да запазят някои свои характеристики.
In certain cases, it was more a forced assimilation of the dominant culture by the peoples who were being conquered, but who, despite the invasion, managed to maintain certain traits of their own.

Ако субкултурата се характеризира със системно противопоставяне на ценностите на доминиращата култура, тя може да се определи като контракултура.
Youth subcultures that show a systematic hostility to the dominant culture are sometimes described as countercultures.

Доминиращата култура допуска, че науката предоставя знание, и така в часовете по естествени науки едно основополагащо допускане се обявява за обективна истина, независимо колко много хора не са съгласни с това твърдение.
The dominant culture assumes that science provides knowledge, and so in natural science classes fundamental propositions can be proclaimed as objectively true, regardless of how many dissenters believe them to be false.

В повечето случаи тези иновации се случват не благодарение на доминиращата култура във висшето образование, а въпреки нея.
For the most part, these innovations are happening not because of the dominant cultures of education but in spite of them.

Ето защо изучаването на дадена субкултура често включва изучаването на символиката в дрехите, музиката или други отличителни черти на членовете й, както и начина по който членовете на доминиращата култура интерпретират тези символи.
The study of subcultures often consists of the study of the symbolism attached to clothing, music, other visible affections by members of the subculture and also the ways in which these same symbols are interpreted by members of the dominant culture.

Това означава, че училището е длъжно да прави това, което иска доминиращата култура на властта; и естествено, училищата се подчиняват.
That does mean that the schools has to do what the dominant culture of power want, and of course the schools are in that.

Ето защо изучаването на дадена субкултура често включва изучаването на символиката в дрехите, музиката или други отличителни черти на членовете на субкултурата, както и начините, по които членовете на доминиращата култура интерпретират тези символи.
The study of subcultures often consists of the study of symbolism attached to clothing, music and other visible affectations by members of subcultures, and also the ways in which these same symbols are interpreted by members of the dominant culture.

Знаменитостта артикулира едно напрежение между значенията, предлагани от доминиращата култура, която издига отделни индивиди, и прочитите или повторните артикулации на тези значения от различните колективни формации в тяхното колективно приемане на тези публични представителства”Маршъл 2003.
The celebrity articulates a sort of tension between the meaning offered by the domineering culture, which promotes certain individuals, and readings or repeated articulations of these meanings by various collective formations in their collective perception of the public representations.”.

Ето защо изучаването на дадена субкултура често включва изучаването на символиката в дрехите, музиката и/или други отличителни черти на членовете на субкултурата, както и начините, по които членовете на доминиращата култура интерпретират тези символи.
Study regarding subcultures frequently consists of the study of symbolism mounted on clothing, music and other visible affectations by members of subcultures, and also the ways in which the symbols will be interpreted by simply members of the dominant culture.

Концепцията на една доминираща култура.
The world of dominant culture.

Концепцията на една доминираща култура.
Standards of the dominant culture.

За съжаление това е част от доминиращите култури и силните общества днес.
It's an unfortunate part of dominant cultures and powerful societies.

Концепцията на една доминираща култура.
The standards of dominant culture.

За съжаление това е част от доминиращите култури и силните.
It's an unfortunate part of dominant cultures and powerful societies.

Камшици, жени и хартия доминират културата.
Whips, women and paper dominate the culture.

Близо 900 учени от над 60 страни съчетават, за да се създаде истински мулти-национална общност с не една доминираща култура.
Nearly 900 scholars from over 60 countries combine to create a truly multi-national community with no one dominant culture.

Много от арменците също са възприели езиците на доминиращите култури в новите домове, в които са се заселили.
A lot of Armenians had also adopted the languages of dominant cultures in the new homes they settled within.