Какво е " КОНКРЕТНА СЪСТАВКА " на Английски - превод на Английски

• specific ingredient
• particular ingredient
• specific component

Примери за използване на Конкретна съставка на Български и техните преводи на Английски

Лична непоносимост към конкретна съставка, съдържаща се в лекарството;
Personal intolerance to a specific ingredient contained in the drug;

Тази конкретна съставка играе много важна роля в цялостното ви здраве.
This particular ingredient plays a critically important role in your overall health.

Ако имате още въпроси за конкретна съставка, можете да ни пишете.
If you have any questions on individual ingredients, please contact us directly.

Тази конкретна съставка помага на костите запазват своята сила и почтеност.
This particular ingredient helps your bones preserve their strength and integrity.

Ако продукт претендира, че съдържа конкретна съставка, тя следва да е вложена действително.
If a product claims that it contains a specific ingredient, the ingredient shall be deliberately present.

Е, днес се връщаме към атаката с материята, фокусирайки вниманието си върху конкретна съставка: пиле.
Well, today we return to the attack with the matter, focusing our attention on a specific ingredient: chicken.

Ако продукт претендира, че съдържа конкретна съставка, тя следва да е вложена действително.
If it is claimed on the product that it contains a specific ingredient, the ingredient shall be deliberately present.

Когато в случай на заготовка за хранителен продукт картинно изображение показва начина на приготвяне на храната според инструкциите, без да се откроява никоя конкретна съставка.
Where, in the case of a food mix, a pictorial representation shows how to prepare the food in accordance with the instructions without emphasising any particular ingredient.

Претенции за съставки, отнасящи се до качествата на конкретна съставка, не следва да внушават, че продуктът има същите качества, ако не ги притежава.
Ingredient claims referring to the properties of a specific ingredient shall not imply that the finished product has the same properties when it does not.

Въпреки, че няма конкретна съставка в тютюневите изделия, която да обвиним за тези болести, знаем, че има хиляди вредни материали, намерени в дима и катраните, които се отделят при горенето на цигарата.
While there isn't one single substance that causes all of the cancer cases, we know of thousands of potentially dangerous materials found in the smoke and tar produced by burning cigarettes.

Той е известен съставка, както и информация и подробности по отношение на тази конкретна съставка са лесно достъпни в интернет(в случай, че имате нужда от повече).
It is a known ingredient, and the information and detail regarding this particular ingredient are readily available on the internet(in case you need more).

Ако сте приели множество добавки, проверете дали не сте се точно същия компонент от няколко източника, за да сте сигурни, че не трябва да излизат извън рамките на препоръчителната ежедневна обезщетение за всяка конкретна съставка.
If you take numerous supplements, check to see if you are getting the very same active ingredient from several sources to make sure you don't exceed the advised day-to-day allowance for any individual component.

Освен че стимулира производството на бели кръвни телца, растението помага при производството на конкретна съставка наречена интерферон- тя се произвежда естествено в организма и целта и е само една- да бори вирусите.
Besides stimulating white blood cells, the plant also helps in the production of a particular compound, called interferon, which is produced to fight off viruses.

Тази разпоредба не следва обаче да се тълкува в смисъл, че всяко наименование, с което се продава дадена храна, е непременно свързано с конкретна съставка и съответно за тази съставка трябва да има ПКС.
This provision should not be interpreted, however, in such a way that each name under which a food is sold is ultimately linked to a specific ingredient, with the result that the QUID for this ingredient has to be declared.

В допълнение, разновидност на теста за PSA позволява на лекаря да измерва конкретна съставка, наречена"свободен" PSA, който понякога може да помогне да се разбере дали туморът е доброкачествен или злокачествен.
In addition, a version of the PSA test allows the doctor to measure a specific component, called the“free” PSA, which can sometimes help find out if a tumor is noncancerous or cancerous.

Едно голямо предимство на този продукт е, че той не използва патентовани смеси, така че можете да видите всяка конкретна съставка, която е включена, и конкретното количество на тази съставка..
One big benefit of this product is that it does not use proprietary blends, so you can see each specific ingredient that's included and the specific amount of that ingredient..

В допълнение, разновидност на теста за PSA позволява на лекаря да измерва конкретна съставка, наречена"свободен" PSA, който понякога може да помогне да се разбере дали туморът е доброкачествен или злокачествен.
In addition, a version of the PSA test allows the doctor to measure a specific component, called the"free" PSA, which can sometimes help determine if a tumor is benign(noncancerous) or malignant(cancerous).

По отношение на конкретни съставки, рецептата за сладолед е проста.
In terms of specific ingredients, the recipe for ice cream is simple.

Изследвали ли сте някога конкретни съставки, за да можете да приготвите по-здравословна храна?
Have you ever researched specific ingredients so you could prepare more healthful food?

Когато става въпрос за конкретни съставки, добавените захари са сред най-лошите.
When it comes to specific ingredients, added sugars are among the worst.

По-долу е даден списък на конкретни съставки.
Below is a listing of specific ingredients.

Например се твърди, че определени ваксини като MMR(комплексен препарат за предотвратяване на заушка, дребна и едра шарка), или конкретни съставки като тиомерсал, са сериозен причинител на заболявания.
For example, it is claimed that specific vaccines such as MMR(mumps, measles and rubella), or specific ingredients like thiomersal are causative factors leading to disease.

Този конкретен съставка има някои необичайно драматичен ефект върху метаболизма на човешкото тяло след около 70-90 min на капсаицин потребление.
This particular ingredient has some unusually dramatic effect on the human body's metabolic rate after around 70 to 90 min of capsaicin consumption.

Изследвали ли сте някога конкретни съставки, за да можете да приготвите по-здравословна храна?
Have you researched about some substances so you could make more healthy foods?

Агенцията е получила проби от продукти от редица щати и започва да ги анализира за конкретни съставки.
The FDA has received product samples from a number of states and is starting to analyze them for specific constituents.

В действителност, тези конкретни съставки работят да се насочите директно на мастните депа в организма и с забележими резултати.
In fact, these particular ingredients work to directly target the fat stores in the body and with noticeable results.

Ако сте приели множество добавки, да се запознаят, за да видите, ако сте се същата съставка от различни източници, за да се уверите, че не превишава посъветва обезщетение ден за ден, за всяка конкретна активна съставка.
If you take multiple supplements, examine to see if you are getting the same ingredient from numerous sources to make sure you don't surpass the advised day-to-day allowance for any specific active ingredient.

Ако сте приели множество добавки, да се запознаят, за да видите, ако сте се същата съставка от различни източници, за да се уверите, че не превишава посъветва обезщетение ден за ден, за всяка конкретна активна съставка.
If you take several supplements, check to see if you are getting the same active ingredient from numerous sources to make sure you do not surpass the recommended everyday allowance for any specific active ingredient.

Ако сте приели множество добавки, да се запознаят, за да видите, ако сте се същата съставка от различни източници, за да се уверите, че не превишава посъветва обезщетение ден за ден, за всяка конкретна активна съставка.
If you take several supplements, examine to see if you are getting the exact same active ingredient from several sources to make sure you don't exceed the suggested everyday allowance for any individual active ingredient.

Ако сте приели множество добавки, да се запознаят, за да видите, ако сте се същата съставка от различни източници, за да се уверите, че не превишава посъветва обезщетение ден за ден, за всяка конкретна активна съставка.
If you take numerous supplements, inspect to see if you are getting the very same component from numerous sources to make sure you do not surpass the advised daily allowance for any specific active ingredient.

Как да използвам "конкретна съставка" в изречение

Често апетита Supressor – Тази конкретна съставка предотвратява чувства по отношение на глада, като поддържа свой собствен личен кръвната захар под дръжката.