Какво е " КОНКРЕТНИЯ ЧОВЕК " на Английски - превод на Английски

• particular person
• specific person
• concrete person
• particular individual

Примери за използване на Конкретния човек на Български и техните преводи на Английски

Конкретния човек е мъртъв.
This particular individual was dead.

Зависи и от конкретния човек.
It also depends on the particular person.

П: А вие можете ли тогава да помогнете на мен, конкретния човек?
Questioner: Can you then help me, the particular person?

Без да мислите дали конкретния човек го заслужава.
It is not deciding whether this particular person deserves it today.

Лекарите са сигурни, че са въвели функциите на конкретния човек.
Doctors are sure that put in features of the specific person.

Има просто такъв, който е подходящ за конкретния човек и неговите цели.
There are simply methods that are right for the particular person and their goals.

Така готовият талисман е нужно да се персонализира за конкретния човек.
The talisman thus created needs to be personalized for the particular person.

Това изцяло зависи от конкретния човек в неговия уникален контекст.
These are all determinable only by that particular individual in that special circumstance.

Конкретния човек в конкретната ситуация може да бъде представен математически.
The concrete person in a concrete situation can represented mathematically.

Сложността в тази картина е какво е правилното ниво холестерол за конкретния човек.
The complexity comes from determining the proper level of cholesterol for the particular person.

От разбира се, много зависи от конкретния човек и как те следват традициите в семейството си.
Of course, much depends on a particular person and how they follow traditions in their family.

Впоследствие ги подканила да напишат срещу всяко име най-хубавото нещо, което могат да се сетят за конкретния човек.
Beside each name, they were to write down the nicest thing they could think of about that particular person.

Списъците показват имената на конкретния човек, кога е роден, къде, коя дирекция го издирва.
The lists include the names of the particular person, when he/her was born, where, and by which security directorate is wanted.

Нашето становище е, че информираното съгласие трябва да е свързано с конкретния човек и конкретното заболяване.
We hold the view that the informed agreement should relate to the concrete person and the concrete disease.

Съществуват определени системи от знаци по които може да се определи структурата на вътрешното време на конкретния човек.
There are certain systems of signs, which can be used to determine the structure of inner time of the particular person.

За конкретния човек това означава„премахване на буржоазната индивидуалност, буржоазната независимост и буржоазната свобода“.
For individuals, this implies the“abolition of bourgeois individuality, bourgeois independence, and bourgeois freedom.”.

От работата си с различни хора през годините съм стигнал до заключениеoто, че отговорът на този въпрос е"зависи от конкретния човек".
Over the years I have gotten this question several times and my response varies depending on the individuals' needs.

Рашифал е знак за зодиак/ слънце, те казват на слънцето знак на конкретния човек според името или датата на раждане на лицето.
Rashifal is a zodiac/sun sign, they tell the sun sign of the particular person according to the person's name or date of birth.

По отношение на най-малкото подходящо ниво ще ви трябва от шест месеца до една година, но точното време ще зависи от конкретния човек.
With regard to at least an appropriate level, you will need from six months to a year, but the exact timing will depend on the specific person.

В личния хороскоп Асцендентът описва конкретния човек като физически обект, заемащ определено място и пространство.
In the personal horoscope, the Ascendant describes the particular person as a physical object that occupies a particular place and space.

Самите търсачки имат някои специални алгоритми, които да разбират конкретния човек, да му дадат точно това, което той/ тя вероятно търси.
The search engines themselves have some special algorithms to understand the specific person, to give him exactly what he/she is probably searching.

Екрана на оператора показва изображение на заснетото лице, референтно изображението от базата данни, лични данни на конкретния човек, и процентът сходство.
The operator's screen displays an image of the captured face, a reference image from the database, personal data of the specific person, and the similarity rate.

Утешителната терапия естествено може да бъде комбинирана с всяка друга, подходяща за конкретния човек, терапия или въздействие- медикаментозна, фитотерапия, психоанализа и т.н.
Of course, the comforting therapy can be combined with any other appropriate for a concrete person therapy or influence- medicamentous, phytotherapy, psychoanalysis etc.

Единствената сила действително преминава през преливащия и е една от причините за индивидуалните ограничения за това с каква част от нея може да се справи конкретния човек.
The latter is the actual case, as the One Power is passing through the channeler, one of the reasons for individual limits on how much of the Power a particular person can handle.

Тези особености на биологичния часовник оказват непосредствено влияние върху съня и бодърстването на конкретния човек и понякога могат да доведцт до безсъние.
Such features of a biological clock have a direct impact on the sleep-wakefulness of a particular person, sometimes leading to insomnia.

Това не отрича индивидуалността на конкретния човек, най-скоро ще ти помогне пълноценно използване на собствени добри качества, които в своята живота ти се прилага по някаква причина не можеш.
This does not negate the individuality of a particular person, rather, will help you to fully use your own best qualities in their everyday life, you to apply for some reason can't.

Те променливи процента са във Вашите ръце- в зависимост от прякото действие или бездействие на конкретния човек, животът му се обръща в една или друга посока.
The 20 variable percent are in your hands- depending on the direct action or inaction of the particular person, his/her life turns in one or another direction.

Използването на собствените клетки на пациента в устройството може също да позволи на учените да тестват различни лекарства или комбинации от лекарства, за да определят най-доброто лечение за конкретния човек.
Using a patient's own cells in the device may also allow scientists to test different drugs or drug combinations to determine the best treatment for that specific person.

А също,„най-успешното научаване изисква добре формулирана задача с подходяща за конкретния човек трудност, информативна обратна връзка и възможност за повтаряне и поправяне на грешки“.
And"the most effective learning requires a well-defined task with an appropriate difficulty level for the particular individual, informative feedback, and opportunities for repetition and corrections of errors.".

При това духовникът, познавайки житейските обстоятелства на конкретния човек, след снизхождение към немощта човешка в особени случаи може да допусне до причастие онази страна, която осъзнава греховността на такова съжителство и се стреми да сключи законен брак.
At the same time, the spiritual father who knows the life situation of a specific person and condenscends to human weakness, may in exceptional cases admit to communion the person in this relationship who is aware of the sinfulness of such cohabitation and seeks to enter a lawful marriage.

Как да използвам "конкретния човек" в изречение

получаването на препоръки за храни, подходящи за конкретния човек на базата на получените измервания;

Особеностите, присъщи на числото 9, се проявяват различно, в зависимост от Слънчевия знак на конкретния човек или цялост.

Още примери? Нужна е операция. Няма места в болницата. Плащате на конкретния човек и хоп – намира се място.

Програмите са индивидуални, съобразени с нуждите на конкретния човек и се изготвят от сертифициран хипокси терапевт, след предварителна консултация.

За постигане на подобни междуличностни контакти е необходимо познаване на конкретния човек (конкретната група) и детайлите, които те забелязват:

Няма универсални истини… Всяка си има ЕГН, важи само и единствено за конкретния човек (а и за конкретния момент).

Кодирам желани събития, но единствено и само тогава, когaто те касаят конкретния човек и не засягат други хора и интереси.

Тази книга добавя още една гледна точка към конкретния човек и възможността ни да го опознаем цялостно и с разбиране.

Стратегия за отиграване на стреса: занимания, които за конкретния човек са разтоварващи, отвличащи вниманието от напрегната професионална или друга дейност.