Какво е " КОНСЕРВАТИВНИ ДЕПУТАТИ " на Английски - превод на Английски

• conservative mps
• conservative lawmakers
• conservative parliamentarians

Примери за използване на Консервативни депутати на Български и техните преводи на Английски

В резултат в сряда трима консервативни депутати се включиха в групата.
Three formerly Conservative MPs joined the group on Wednesday.

Четиридесет консервативни депутати и писаха наскоро настоявайки за промяна на политиката.
Some 40 conservative parliamentarians recently wrote to Merkel demanding a change of policy.

Тогава съм напълно убеден, че ще има голям брой консервативни депутати, които ще се противопоставят.
Then I am pretty sure that there are a large number of Conservative MPs who will object to that happening.

Тази късогледа чистка на моите колеги отне от партията широкомислещи и посветени консервативни депутати.
This short-sighted culling of my colleagues has stripped the party of broad-minded and dedicated Conservative MPs.

А консервативни депутати предупреждават Ахмадинеджад, че може да бъде отстранен от длъжност, ако откаже да се подчини на Хаменей.
And conservative parliamentarians have warned Ahmadinejad he could face impeachment if he refused to obey Khamenei.

Прагът обаче не беше достигнат, като срещу вота недоверие се обявиха всички 314 други консервативни депутати поне до понеделник.
However, the threshold was not breached, putting off a vote of no confidence by all 314 other Conservative MPs until Monday at the earliest.

Много консервативни депутати твърдят, че Обединеното кралство не дължи на ЕС нищо предвид размера на вноските, които е направил през последните 40 години.
Many Conservative MPs argue the UK does not owe the EU anything given the size of the contributions it has made in the past.

Вестник„Сън“ съобщи, че 170 от нейните 314 консервативни депутати са й изпратили писмо с искане Брекзит да стане факт през следващите няколко месеца- със или без сделка.
The Sun newspaper said 170 of her 314 Conservative lawmakers had sent her a letter demanding that Brexit take place in the next few months- deal or no deal.

Някои консервативни депутати призоваха лидери от щаба на Мей като Фиона Хил и Ник Тимъти да бъдат уволнени за тяхната ключова роля в предизборната кампания.
Some Conservative lawmakers called for May's joint chiefs of staff, Fiona Hill and Nick Timothy, to be sacked for their key role in the election campaign.

Консерваторите на Мей имат 315 места, но десетки консервативни депутати казват, че ще отхвърлят сделката, защото искат или по-твърдо, или по-меко скъсване с ЕС.
May's Conservatives have 315 seats, but dozens of Conservative lawmakers have said they will reject the deal, either because they want a harder or a softer break with the EU.

През април консервативни депутати успяха да блокират процедурно дебатите по приемането на закон, забраняващ насилието срещу жените, който определиха като не-ислямски.
In April, conservative lawmakers managed to indefinitely delay debate in turning a decree banning violence against women into law, citing it as un-Islamic.

Политиката- договорена от бившата премиерка Тереза Мей при нейната сделка за оттегляне от ЕС, която беше отхвърлена три пъти от Парламента- е неприемлива за много консервативни депутати.
The policy- agreed to by former PM Theresa May in her withdrawal deal with the EU, which was rejected three times by Parliament- is unacceptable to many Conservative MPs.

Колкото и много консервативни депутати да не харесват плана на Тереза Мей за Брекзит, те не се интересуват от избори, а още по-малко желаят да позволят лейбъристкото правителство.
However much many Conservative MPs dislike May's Brexit plan they are not keen on an election, and even less keen on potentially allowing a Labour government into No 10.

Евентуален вот на недоверие има добри шансове за успех, тъй като консерваторите на Джонсън разполагат с работно мнозинство от едва един глас, а някои консервативни депутати са твърдо против Брекзит.
A no-confidence vote has a good chance of success, since Johnson's Conservatives have a working majority of just one vote, and some Conservative lawmakers are deeply opposed to a no-deal Brexit.

Други консервативни депутати в състезанието по лидерство потърсиха неговата подкрепа, каза той, въпреки че не е министър на околната среда Майкъл Гоув, който критикува неговата позиция по отношение на Иран.
Other Conservative lawmakers in the leadership race had sought his backing, he said, although not environment minister Michael Gove, who has criticized his stance on Iran.

По-рано тази седмица Мей се съгласи да търси компромис с непокорните консервативни депутати, избягвайки поражение в Камарата на общините по окончателната формулировка на законопроекта за(излизане от) Европейския съюз, който ще скъса връзките на Великобритания с ЕС.
Earlier this week, she agreed to seek a compromise with the rebellious Conservative lawmakers, avoiding a House of Commons defeat on the final wording of the European Union(Withdrawal) Bill, which will sever Britain's ties with the EU.

Докато някои консервативни депутати ще изискват от новият лидер да гарантира излизане на страната от ЕС до крайния срок на 31-ви октомври, други намекват, че ще бъдат готови да свалят правителството, ако то се опита да осъществи Брекзит без сделка.
While some Conservative lawmakers will demand the new leader ensures an EU exit by Oct. 31, a group Johnson has wooed to enhance his leadership prospects, others have hinted that they would be prepared to bring down the government to stop a no-deal Brexit.

През първите си седмици на поста, Джонсън извърши една от най-големите чистки на министри в съвременната история на Великобритания, прогонвайки от партията 21 консервативни депутати, гласували против премиера по въпроса за Брекзит- включително внука на Уинстън Чърчил.
During his first weeks in office he oversaw one of the biggest purges of cabinet ministers in modern British history and expelled from his party 21 Conservative lawmakers who had voted against the prime minister on Brexit, including the grandson of Winston Churchill.

Като жест към евроскептичните консервативни депутати миналата година правителството обяви, че ще поиска изключения в националното прилагане на над 130-те мерки за сътрудничество в областта на правосъдието и вътрешния ред, предвидени в Лисабонския договор.
In a gesture to Eurosceptical Conservative lawmakers, the government announced last year it would opt out of more than 130 EU law-and-order cooperation measures under the Lisbon Treaty.

В петък, Днешният телеграф разкри, че министърът на вътрешните работи може да замести Търнбул"в рамките на седмици", ако се намерят и други консервативни депутати, съобщавайки, че вътрешна кампания срещу политиката на националния енергиен гарант на премиера набира скорост.
On Friday, The Daily Telegraph revealed that the Home Affairs Minister could replace Turnbull“within weeks”, if fellow conservative MPs have their way, reporting that an internal campaign against the Prime Minister's National Energy Guarantee policy is gaining momentum.

Тереза Мей, в писмо до всички 317 консервативни депутати след като плановете й за Брекзит пострадаха от още една унизителна загуба в Камарата на общините, заяви, че резултатът беше„разочароващ“, но обеща, че правителството ще продължи работата си, за да осигури промени за ирландския механизъм.
Mrs May, in a letter to all 317 Conservative MPs after her Brexit plans suffered a humiliating Commons defeat on Valentine's day, said the result was“disappointing” but vowed that the government would continue its work to secure changes to the Irish border backstop.

Изправен пред първия вот на Камарата на общините в първия ден от новия му парламентарен мандат, Джонсън претърпя тежко поражение, тъй като 21 от неговите консервативни депутати обединиха сили с опозиционните партии, за да подкрепят първия етап от законодателството, което ще отложи Брекзит- отново- от настоящата му дата 31 октомври, ако няма изгледи за сделка с ЕС.
Facing his first House of Commons vote on the first day of the new parliamentary term, Johnson fell to a heavy defeat, as 21 of his own Conservative MPs joined forces with opposition parties to back the first stage of legislation that will delay Brexit- again- if no deal with the EU is in sight.

Моето разбиране е, че законът на Хилари Бен работи, че правителството ще бъде принудено да поиска удължаване на член 50 и, ако министър-председателят не иска да направи това, ще трябва да подаде оставка“, каза Грийв, който беше един от общо 21 консервативни депутати, изгонени от парламентарната група на управляващата партия заради бунт срещу Джонсън.
My view is the Benn Act works, that the government will be compelled to seek and Article 50 extension and if the prime minister doesn't want to do that then he will have to resign," said Grieve, who was one of 21 Conservative lawmakers kicked out of the governing party's group in parliament for rebelling against Johnson.

Ние вярваме, че сделка с лейбъристите, базирана на митнически съюз, най-вероятно ще изгуби подкрепата на консервативни депутати като нас, които подкрепиха споразумението за излизане от ЕС през март(в голямата си част много неохотно) и вие едва ли ще успеете да осигурите подкрепата на достатъчно лейбъристи, за да компенсирате това“, пише в писмото на високопоставените консерватори до Тереза Мей.
We believe that a customs union-based deal with Labour will very likely lose the support of Conservative MPs, like us, who backed the Withdrawal Agreement in March(in many cases very reluctantly), and you be unlikely to gain as many Labour MPs to compensate," they said.

Изправен пред първия вот на Камарата на общините в първия ден от новия му парламентарен мандат, Джонсън претърпя тежко поражение, тъй като 21 от неговите консервативни депутати обединиха сили с опозиционните партии, за да подкрепят първия етап от законодателството, което ще отложи Брекзит- отново- от настоящата му дата 31 октомври, ако няма изгледи за сделка с ЕС.
Facing his first House of Commons vote on the first day of the new parliamentary term, Johnson fell to a heavy defeat, as 21 of his own Conservative MPs joined forces with opposition parties to back the first stage of legislation that will delay Brexit- again- from its current date of October 31, if no deal with the EU is in sight.

Как да използвам "консервативни депутати" в изречение

До 46 консервативни депутати искат да предизвикат вътрешнопартиен вот на недоверие – двама по-малко от нужното.

Sunday Express: Около 100 консервативни депутати са готови да се противопоставят на плана на правителството за Брекзит

Над 30 консервативни депутати подписаха писмо с искане британският премиер Тереза Мей да “прояви твърдост” в преговорите за брексит,...

Лондон. Около 100 консервативни депутати са готови да се противопоставят на плана на правителството за Брекзит, пише британският вестник Sunday Express.

Към това се добави и съобщението на Би Би Си, че консервативни депутати събират подписи, за да внесат вот на недоверие към правителството и да потърсят нов лидер на партията.