Какво е " КОНСЕРВАТОРИТЕ НА МЕРКЕЛ " на Английски - превод на Английски

• merkel's conservatives
• chancellor angela merkel's conservatives

Примери за използване на Консерваторите на меркел на Български и техните преводи на Английски

Консерваторите на Меркел са разделени по въпрос.
Merkel's conservatives are split on the issue.

Андреа Налес от своя страна каза, че ще се бори за управляващата коалиция с консерваторите на Меркел.
Andrea Nahles also said she would fight for the ruling coalition with the conservatives of Angela Merkel.

Консерваторите на Меркел влизат във вътрешни борби след изборния срив в Тюрингия.
Merkel's conservatives descend into infighting after vote rout.

Проучване на INSA в Билд поставя консерваторите на Меркел с покачване от 2 пункта на 33%, а СДП намалява с 0,5% на 20,5%.
A poll in Bild magazine put Merkel's conservatives up 2 points at 33% and the SPD down 0.5% at 20.5%.

Консерваторите на Меркел правят големи отстъпки за SPD в коалиционните сделки.
Merkel's conservatives make big concessions to SPD in coalition deal.

В източната провинция Саксония например"Алтернатива за Германия" бе големият победител, като изпревари на изборите дори консерваторите на Меркел.
In the eastern state of Saxony, for instance, the AfD was the overall winner, even beating Merkel's conservatives.

Консерваторите на Меркел водят пред ГСПД с до 19 на сто в проучванията.
Merkel's conservatives lead the SPD by up to 19 percentage points in polls.

Проучване на INSA в Билд поставя консерваторите на Меркел с покачване от 2 пункта на 33%, а СДП намалява с 0,5% на 20,5%.
An INSA poll in Bild put Merkel's conservatives up two points at 33 per cent and the SPD down 0.5 per cent at 20.5 per cent.

Консерваторите на Меркел и СДП заявиха, че ще започнат проучвателни коалиционни преговори на 7 януари.
Merkel's conservatives and the SPD have said they will start exploratory coalition talks on Jan. 7.

Двамата заявиха, че ще са готови да напуснат коалицията, ако консерваторите на Меркел не предоговарят коалиционното споразумение.
The two said they would be willing to leave the coalition unless Merkel's conservatives renegotiated their coalition agreement- something the CDU has rejected.

Консерваторите на Меркел бяха скептични към предложенията за реформи на френския президент Еманюел Макрон още преди неделя.
Merkel's conservatives were skeptical of French President Emmanuel Macron's reform proposals even before Sunday.

Малко повече от шест седмици преди Германия да гласува за нов парламент, консерваторите на Меркел получават удобните над 40% в социологическите проучвания.
With just over six weeks to go until Germany votes for a new parliament, Merkel's conservatives are comfortably polling over 40 percent.

Консерваторите на Меркел бяха скептични към предложенията за реформи на френския президент Еманюел Макрон още преди неделя.
Forget about meaningful eurozone reforms Merkel's conservatives were skeptical of French President Emmanuel Macron's reform proposals even before Sunday.

Нещата обаче, ще изглеждат различно, ако Германия стигне до още една голяма коалиция между консерваторите на Меркел и ГСДП като младши партньор.
Things will look different, however, if Germany ends up with another grand coalition between Merkel's conservatives and the SPD as their junior partner.

В своята коалиционна сделка през 2018 г. консерваторите на Меркел и социалдемократите на Шолц се договориха да намалят данъчната тежест за хората със средни и ниски доходи.
In their 2018 coalition deal, Merkel's conservatives and Scholz's Social Democrats(SPD) agreed to cut the tax burden for middle and lower earners.

Някои германски социалдемократи настояха„голямата коалиция“ на тяхната партия с консерваторите на Меркел да гарантира, че няма да започне нова Студена война.
Some Social Democrats have urged the‘grand coalition' of their party and Merkel's conservatives to ensure a new Cold War does not start.

Все пак въпреки че неговата партия изостава много зад консерваторите на Меркел, тя се представя по-добре в националните анкети, отколкото преди неговата номинация през януари.
Still, even though it has slipped back behind Merkel's conservatives, his party is polling better nationally than it was before his nomination in January.

Някои германски социалдемократи настояха„голямата коалиция“ на тяхната партия с консерваторите на Меркел да гарантира, че няма да започне нова Студена война.
Social Democrats have called on the‘grand coalition' of their party and the conservatives of Merkel to make sure that a new Cold War does not begin.

Съпредседателят на„Алтернатива за Германия” Александър Голанд заяви:„ние сме доволни както в Бранденбург, така и в Саксония”, където политическа сила партия е„наказала” консерваторите на Меркел.
AfD co-leader Alexander Gauland said"we are satisfied in Brandenburg as well as in Saxony" where his party had"punished" Merkel's conservatives.

Докато консерваторите на Меркел искат да увеличат разходите, за да се доближат до целите на НАТО, както обяви американския президент Доналд Тръмп, СДПГ е скептично настроена.
While Merkel's conservatives want to increase spending to bring it closer to NATO targets, as demanded by US President Donald Trump, the SPD is sceptical.

С коалиционното споразумение от 2018 година консерваторите на Меркел и социалдемократите на Шолц се споразумяха за намаляване на данъчното бреме за средната класа.
In their 2018 coalition deal, Merkel's conservatives and Scholz's Social Democrats(SPD) agreed to cut the tax burden for middle and lower earners.

Консерваторите на Меркел и лявоцентриската Социалдеморкатическа партия заедно управляват провинция Саксония, подобно на коалицията им на национално ниво в Берлин.
Merkel's conservatives and the centre-left Social Democrats(SPD) jointly run the state of Saxony, mirroring their coalition at the national level in Berlin.

В миналото стратегията на СДП е била да противодейства на всякакви критики към Русия от консерваторите на Меркел, с които те споделят властта в една голяма коалиция.
In the past, the SPD's strategy has been to counterbalance any criticism of Russia from Merkel's conservatives, with whom they share power in a grand coalition.

Консерваторите на Меркел имат преднина от 16 пункта пред германската социалдемократическа партия според проучванията на общественото мнение, но нейната десноцентристка коалиция може да не спечели мнозинство.
Merkel's conservatives hold a 16-point lead over the SPD in opinion polls but her center-right coalition may fall short of a majority.

Преди две седмици Габриел започна- за изненада да мнозина- да изтъква все повече какво са постигнали ГСДП в правителството в правителството с консерваторите на Меркел през последните четири години.
A couple of weeks ago, Gabriel began- to the surprise of many- to point increasingly to what the SPD achieved in government with Merkel's conservatives during the last four years.

Консерваторите на Меркел събраха най-много гласове на изборите в Германия в неделя, сочат прогнозните резултати, което ѝ гарантира още един мандат като канцлер.
Merkel's conservatives garnered more support than any other party in the German election on Sunday, projections showed, ensuring that she will return for a fourth term as chancellor.

Въпреки това, перспективата за предсрочни избори или правителството на малцинството се увеличи, тъй като консерваторите на Меркел може да откажат сътрудничеството, въпреки че биха искали да останат на власт.
However, the prospect of a snap election or minority government has increased as Merkel's conservatives may refuse to cooperate even though they would like to stay in power.

Консерваторите на Меркел, FDP и Зелените съобщиха пред репортери около 4 часа сутринта, че прекъсват за няколко часа и ще продължат преговорите около обяд в петък.
Merkel's conservatives, the pro-business Free Democrats(FDP) and the environmentalist Greens told reporters around 4 a.m. that they were taking a break of several hours and would resume talks around midday on Friday.

Социологическите проучвания вече му дадоха преднина пред консерваторите на Меркел, обявена от големите международни медии и анализатори за единствената пазителка на либералния ред в Европа.
Polls are already giving him advantage over the conservatives of Mrs Merkel, who was announced by large international media and analysts as the sole keeper of liberal order in Europe.

Ако консерваторите на Меркел откажат да сътрудничат, може да се стигне до предсрочни избори или до правителство на малцинството, което не е привлекателна опция както за ГСДП, така и за консерваторите..
If Merkel's conservatives refuse to co-operate, a snap election or a minority government could be triggered- unappealing options for both the SPD and conservatives.