Какво е " КОНСЕРВАТОРИТЕ СПЕЧЕЛЯТ " на Английски - превод на Английски

• conservatives win
• conservatives won

Примери за използване на Консерваторите спечелят на Български и техните преводи на Английски

Ще свърши ли Brexit несигурността ако Консерваторите спечелят с мнозинство?
Would Brexit end uncertainty if Conservatives win by majority?

Ако консерваторите спечелят след подобна кампания, бунтарската опозиция ще направи всичко, конституционно и неконституционно, за да осуети тяхното управление.
If the Conservatives win after such a campaign, a rebellious opposition will do everything, constitutional and unconstitutional, to thwart their rule.

До допитването ще се стигне, ако консерваторите спечелят следващите парламентарни избори.
The NTS could be formed if the Conservatives win the next election.

Ако консерваторите спечелят най-много места, но не и за мнозинство, те най-вероятно ще се опитат да формират правителство с подкрепата на сепаратистката партия от Квебек- Квебекски блок.
If Conservatives win the most seats- but not a majority- they will probably try to form a government with the separatist Bloc Quebecois party.

До допитването ще се стигне, ако консерваторите спечелят следващите парламентарни избори.
This will come into play if the Conservatives win the general election.

Ако консерваторите спечелят най-много места, но не и за мнозинство, те най-вероятно ще се опитат да формират правителство с подкрепата на сепаратистката партия от Квебек- Квебекски блок.
If Conservatives win the most seats- but not a majority- they are expected to seek an arrangement with the separatist Bloc Quebecois party in Quebec.

До допитването ще се стигне, ако консерваторите спечелят следващите парламентарни избори.
This of course will only happen if the Conservatives win the next election.

Това състезание между анализи на разходи и печалби и идеологични схващания, загатва ожесточена и несигурна кампания за референдум, ако Консерваторите спечелят изборите през 2015.
That contest between cost-benefit analysis and ideological fundamentals prefigures a fierce and uncertain referendum campaign if the Conservatives win a 2015 general election.

До допитването ще се стигне, ако консерваторите спечелят следващите парламентарни избори.
The plan will be introduced if the Conservatives win the next general election.

Британският премиер Дейвид Камерън заяви, че британският народ трябва"да каже своята дума" за Европа и обеща провеждането на референдум за принадлежността на Великобритания в ЕС, ако консерваторите спечелят изборите.
David Cameron has said the British people must“have their say” on Europe as he pledged an in/out referendum if the Conservatives win the election.

Той отново обеща, ако консерваторите спечелят парламентарните избори на 12 декември, да извади Обединеното кралство от Европейския съюз на сега насрочената дата- 31 януари,„за да можем най-после да тръгнем напред като страна“.
He said that if the Conservatives won the Dec. 12 election he would take the U.K. out of the European Union on the currently scheduled date of Jan. 31, so that“we can finally move on as a country.”.

Това съревнование между анализа„цена- печалба“ и основни идеологически понятия предопределя една ожесточена и несигурна кампания за референдума, ако консерваторите спечелят парламентарните избори през 2015 г.
That contest between cost-benefit analysis and ideological fundamentals prefigures a fierce and uncertain referendum campaign if the Conservatives win a 2015 general election.

Ако консерваторите спечелят най-много места, те първи ще се опитат да съставят правителство, но това може да се окаже трудна задача, тъй като Демократичната юнионистка партия отказва да подкрепи съществуващата сделка за Брекзит.
If the Conservatives won the most seats they would get the first chance to form a government, but doing so would be tricky- their erstwhile allies, the Democratic Unionist Party, are refusing to back the existing Brexit deal.

В дългоочакваната си реч премиерът обеща провеждането на референдум в началото на работата на следващия парламент- най-късно до края на 2017 г., ако консерваторите спечелят следващите парламентарни избори.
In a long-awaited speech, David Cameron pledged to hold a referendum during the early part of the next parliament- by the end of 2017 at the latest- if the Conservatives win the next general election.

Британският премиер Дейвид Камерън заяви, че британският народ трябва"да каже своята дума" за Европа и обеща провеждането на референдум за принадлежността на Великобритания в ЕС, ако консерваторите спечелят изборите.
Prime Minister David Cameron delivers a speech in which he said the British people must“have their say” on Europe and promised an in/out referendum if the Conservatives win the next election.

В дългоочакваната си реч премиерът обеща провеждането на референдум в началото на работата на следващия парламент- най-късно до края на 2017 г., ако консерваторите спечелят следващите парламентарни избори.
In his long-awaited speech, welcomed by many Conservative MPs, Mr Cameron pledged to hold a referendum during the early part of the next parliament- by the end of 2017 at the latest- if the Conservatives win the next general election.

Британските консерватори спечелиха 365 места в парламента.
The Conservatives won 365 seats.

Борис Джонсън и консерваторите спечелиха впечатляваща победа.
Boris Johnson and his conservatives win massive victory.

Консерваторите спечелиха парламентарните избори в Хърватия.
Conservatives win Croatian parliamentary election.

Консерваторите спечелиха, но нямат мнозинство.
The Conservatives win, but without a large majority.

Консерваторите спечелиха тези избори, с голямо мнозинство.
The Conservatives won the general election with an outright majority.

Консерваторите спечелиха, но нямат мнозинство.
The Conservative Party won but without a majority.

Консерваторите спечелиха голяма победа.
The conservatives gained an overwhelming victory.

Консерваторите спечелиха парламентарните избори в Полша.
National conservative party won the election in Poland.

Партията за Брексит няма да се бори за 317-те места, които консерваторите спечелиха на последните избори, каза Фараж, като добави, че е взел решението миналата нощ.
The Brexit Party will not contest the 317 seats the Conservatives won at the last election," Farage announced while speaking about the party's election strategy.

Паундът и акциите се повишиха, след като консерваторите спечелиха категорично мнозинството на общите избори във Великобритания.
The pound and shares have surged after the Conservatives won a clear majority in the UK general election.

През 2015 г. консерваторите спечелиха само 37 процента от гласовете и въпреки това получиха абсолютно мнозинство в парламента.
In 2015, the Conservatives won 37 per cent of the votes but an overall majority in Parliament.

Партията за Брексит няма да се бори за 317-те места, които консерваторите спечелиха на последните избори, каза Фараж, като добави, че е взел решението миналата нощ.
The Brexit Party will not contest the 317 seats the Conservatives won at the last election," Mr Farage said, adding that he had made the decision overnight.

На последните местни избори през 2013 г. консерваторите спечелиха 56 от всичките 81 общини, а социалдемократите само в четири.
In the last local elections in 2013, the conservatives won 56 of 81 municipalities, while the Social Democrats won four.

Консерваторите спечелиха 318 места в четвъртък, в сравнение с 331 от гласовете в 2015 г., което не достига за общо мнозинство в 650-местната Камара на общините.
The Conservatives won 318 seats in Thursday's vote, down from 331 in 2015, falling short of an overall majority in the 650-seat House of Commons after the oppos….