Какво е " КОНСТИТУЦИЯТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• constitution was

Примери за използване на Конституцията беше на Български и техните преводи на Английски

Конституцията беше променяна четири пъти.
The constitution has been amended four times.

Втората среща за конституцията беше под италианско председателство.
The second part of the IGC was under the French presidency.

Конституцията беше променяна четири пъти.
This constitution has been reformed six times.

Убийството на Конституцията беше престъпление, извършено пред очите ни.
The murder of the US Constitution was a public crime witnessed by all.

Конституцията беше приета в началото на месеца.
The Charter was adopted earlier this month.

Г-н Президент… аз не съм юрист, сър, но доколкото аз мога да кажа, Конституцията беше спазена.
Mr President… I'm not a lawyer, sir, but as far as I can tell, the Constitution's been followed.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The constitution was suspended and parliament dissolved.

Първият политически затворник в Бразилия, откакто Конституцията беше приета през 1988 г.".
Lula is Brazil's first political prisoner since the 1988 constitution was passed.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The constitution is suspended and the parliament disbanded.

Мохамед Мърси бе арестуван, конституцията беше отменена, силата отново отиде в армията.
Muhammad Mursi was arrested, the constitution was abolished, the power again went to the military.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The constitution was suspended and the parliament dismissed.

Гьодел: Беше република, но конституцията беше така направена, че в крайна сметка се установи диктатура.
Gödel: It was a republic, but the constitution was such that it finally was changed into a dictatorship.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The constitution was suspended, parliament was dis-.

Но може би по съдържание проектът на конституцията беше по-малко спорен, отколкото контекстът, в който той беше приет.
Yet the contents of the document were perhaps less contentious than the context in which it was being adopted.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The constitution is suspended and parliament is dissolved.

В тази сграда беше подписана Декларацията за независимост, Джордж Вашингтон беше назначен за главнокомандващ на континенталната армия и Конституцията беше ратифицирана.
George Washington was appointed commander in chief of the Continental Army, the Declaration of Independence was adopted, and the Constitution was drafted.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The Constitution was suspended, the parliament was disbanded.

В тази сграда беше подписана Декларацията за независимост, Джордж Вашингтон беше назначен за главнокомандващ на континенталната армия и Конституцията беше ратифицирана.
In this building the Declaration of Independence was signed, George Washington was appointed commander in chief of the Continental Army, and the Constitution was ratified.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The constitution was suspended and the parliament was dissolved.

Държавните и правителствените глави отбелязаха този факт през 2005 г., решавайки да направят пауза за размисъл за бъдещето на Европа, след като процесът на ратификация на Конституцията беше суспендиран.
This has been recognized in 2005 by the Heads of State and Government, which decided a reflection pause on the future of Europe after the ratification process of the Constitution was suspended.

Конституцията беше суспендирана, а парламентът- разпуснат.
The Constitution had been suspended and the Parliament- dissolved.

След конституционната декларация на президента Морси в края на ноември 2012 г. и приетия по спешност проект на конституция, както и последвалото искане за референдум, Конституцията беше приета на 25 декември с незначително мнозинство и много слабо участие на избирателите(около 30%).
Following President Morsi's constitutional declaration at the end of November 2012 and rushed adoption of the draft constitution and subsequent call for a referendum, the constitution was adopted on 25 December with a slight majority and with very low voter participation(some 30%).

Конституцията беше изменена и на практика отново е въведен президентски режим.
The Constitution has been changed, and a de facto presidential regime is back in place.

Със"Законът от 1871" Конституцията беше отменена в смисъл, че името беше с главни букви и думата"за" беше заменена с думата"на" в името.
With the“Act of 1871,” the Constitution was doctored and the title was block-capitalized and the word“for” was changed to the word“of” in the title.

Конституцията беше отпечатана едва в деня на изборите, така че никой нямаше време да я прочете.
The Free State Constitution was only printed the morning of the election so nobody had time to read it.

Със"Законът от 1871" Конституцията беше отменена в смисъл, че името беше с главни букви и думата"за" беше заменена с думата"на" в името.
With the"Act of 1871," our Constitution was defaced in the sense that the title was capitalized and the word"for" was changed to the word"of" in the title.

Когато обаче Конституцията беше отхвърлена от французи и холандци, европейските лидери просто я пребоядисаха, напудриха и‛пуснаха“ за втори опит.
When the Constitution was torpedoed by the French and Dutch, EU leaders simply dredged it up, gave it a fresh coat of paint, and had another go.

Предложената 16-та поправкакъм Конституцията беше изпратена за одобрение от щатските законодателни власти, но според някои критици тя не получи одобрението на ¾ от щатите.С други думи 16-тата поправка може би не е законна.
The proposed 16th Amendment to the Constitution was then sent to the state legislatures for approval, but some critics claim that the 16th Amendment was never passed by the necessary 3/4s of the states.

Както знаете, неотдавна конституцията беше суспендирана и парламентът беше разпуснат, а комисията, създадена за преработка на конституцията, предлага да направи промени в срок от 10 дни и да проведе парламентарни и президентски избори в срок от шест месеца.
As you are aware, the constitution was suspended and parliament dissolved recently, and the committee set up to revise the constitution is proposing to make changes in 10 days and hold legislative and presidential elections in six months.