Примери за използване на
Конституцията президентът
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Според Конституцията президентът се избира пряко….
According to theConstitution, the president is chosen by….
Ако се установи, че законът е уважаван в конституцията, президентът трябва да откаже да го подпише в закона.
If it is decided that the bill is repugnant to theConstitution, the president may not sign it into law.
Съгласно Конституцията Президентът е държавен глава.
Under the Constitution, the President is the Head of State.
Според конституцията президентът има пълномощия да инициира процес на подготовка на предсрочни избори.
Under theConstitution, the President is entitled to announce the early election.
Kрасничи: Според конституцията, президентът се избира от парламента.
Krasniqi: According to theconstitution, the president is elected by the parliament.
Според Конституцията президентът има три опита да накара парламента да състави правителство.
According to the constitution the provisional President has two attempts to form a government.
Според Конституцията президентът е обединяваща фигура.
According to theconstitution, the president is a virtual figurehead.
От Конституцията президентът има власт да използва военна сила зад граница, за да защити важни американски национални интереси”.
The president has the authority under Article 2 of the Constitution to use military force overseas to defend important, United States national interests".
Съгласно конституцията президентът на Гърция се избира от парламента.
Under the Greek constitution, the president is elected by the parliament.
От Конституцията президентът има власт да използва военна сила зад граница, за да защити важни американски национални интереси”.
The President has the power under Article II of the Constitution to use this sort of military force overseas to defend important U.S. national interests.
Според конституцията президентът се избира пряко от народа.
Under theConstitution, the President is elected directly.
Според конституцията президентът на страната дава мандат на лидера на партията, спечелила най-много гласове на изборите.
According to theconstitution, the president of the country gives the mandate to the leader of the party that has won the majority of votes.
Според член 64 от Конституцията Президентът на Таджикистан е държавен глава и стои начело на правителството и изпълнителната власт в страната.
Under Article 46 of the Constitution, the president of the Republic of South Ossetia is head of state and head of the executive branch of government.
Според конституцията президентът номинира министър-председателя след такива консултации, а парламентът одобрява кандидата.
According to theconstitution, the president nominates the prime minister after these consultations and parliament approves the candidate.
Според конституцията президентът се избира за петгодишен мандат.
According to theconstitution, the president is elected for a five-year term.
Според Конституцията президентът трябва да е мюсюлманин, но ислямът не е обявен за държавна религия.
The constitution requires that the president be a Muslim, but Islam is not the state religion.
Според Конституцията президентът трябва да е мюсюлманин, но ислямът не е обявен за държавна религия.
The constitution requires that the President must be a Muslim but does not proclaim Islam as the state religion.
Съгласно конституцията президентът има право да посочи премиер, ако никоя партия няма абсолютно мнозинство в парламента.
Under the constitution, the president is free to designate a prime minister if there is no outright majority in parliament.
Съгласно конституцията президентът трябва да представи списък на номинираните в парламента, който после гласува за тях.
According to the constitution, the president must present a list of nominees to parliament, which then votes on them.
Според конституцията президентът трябва да бъде един вид арбитър, който балансира силите, включително политическата игра на партиите.
Under theConstitution, the President must be a kind of referee who balances the forces, including political parties.
Според конституцията, президентът посочва новия министър-председател, но Ердоган е дал да се разбере, че иска да има думата в този процес.
Under theconstitution, the president names the new prime minister, but Erdogan has indicated he wants a say in the process.
Според конституцията президентът, въпреки несъгласието си, е длъжен да одобри документа, ако парламентът го приеме два пъти.
According to the country's constitution, the president, despite his opposition, is obliged to approve the document, if the parliament passes it twice.
Според конституцията президентът трябва да обяви датата на местните избори"не по-малко от четири месеца и не повече от шест месеца" преди края на мандата на управляващите институции.
According to theconstitution, the president must announce the date of the local elections"no less than four months and not more than six months" before the mandate of the ruling institutions expires.
Според конституцията президентът е длъжен в срок от десет дни от учредяването на парламента да даде мандата на кандидат на партията или партиите, които имат мнозинство в събранието.
(1) The President of the Republic of Macedonia is obliged, within 10 days of the constitution of the Assembly, to entrust the mandate for constituting the Government to a candidate from the party or parties which has/have a majority in the Assembly.
Според конституцията президентът на Румъния посочва кандидат за премиерския пост след консултации с партията, която има абсолютно мнозинство в парламента, или, ако не съществува такова мнозинство, с партиите, представени в парламента.
According to the Romanian Constitution, the President of the Republic shall designate a candidate to the office of Prime Minister, as a result of his consultation with the party which has obtained absolute majority in Parliament, or-unless such majority exists- with the parties represented in Parliament.
Според новоприетата конституция, президентът се избира пряко от гражданите, чрез избори.
According to the country's constitution, the president is elected by citizens via direct vote.
Съгласно турската конституция президентът има право само на еднократно вето.
Under the country's constitution, the president could only veto the legislation once.
Според българската Конституция президентът е върховен главнокомандващ на въоръжените сили на страната.
According to Bulgaria's constitution, the president is also the commander-in-chief of the armed forces.
По Конституция президентът на Молдова се избира от парламента.
Under Albania's Constitution, the President is elected by Parliament.
Съгласно италианската конституция, президентът е този, който има право да разпусне парламента и да насрочи избори.
Under Portugal's constitution, the president has the power to dissolve parliament and call elections.
Резултати: 1246,
Време: 0.3665
Как да използвам "конституцията президентът" в изречение
NOUN 2: Съгласно Конституцията Президентът възглавява Консултативния съвет по национална сигурност .
Съгласно чл.92, ал. 1 от Конституцията президентът е държавен глава, представлява България в международните отношения и олицетворява единството на нацията...
Мухаррем Индже от Републиканската народна партия заяви, че според конституцията президентът трябва е завършил висше образование. Ердоган обаче отказва да си покаже дипломата, посочи той.
По кой член на конституцията Президентът е длъжен да понася този или онзи ? Някои комунист/социалисти/, по щастлива за тях СЛУКА се помислиха за гениални бизнесмени /с откраднати от народа пари.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文