Какво е " КОНСТРУКТИВЕН ПРОЦЕС " на Английски - превод на Английски

• constructive process
• construction process

Примери за използване на Конструктивен процес на Български и техните преводи на Английски

Позволете ми да ви предложа още един пример за възприятието като един активен, конструктивен процес.
Let me give you one more example of perception as this active, constructive process.

Този скъп конструктивен процес прави частните басейни постижими главно за хората от висшата класа.
This costly construction process made private pools attainable primarily to the upper class.

Влизаме в период на промяна на нашата връзка, който е труден, но конструктивен процес.
We are entering a period of transition in our relationship which is a difficult but constructive process.".

Визията е конструктивен процес- с други думи, мозъкът ни се опитва да възпроизведе света, който виждаме.
Vision is a constructive process- in other words, our brain makes up the world that we‘see'.

Реализирайте архитектурния си дизайн в съответствие с местните стандарти и разпоредби, като използвате тестван и документиран конструктивен процес.
Realise your architectural designs according to local standards and regulations using a tested and documented construction process.

В известна степен този генен поток може да бъде нормален, еволюционно конструктивен процес, но всички гени и генотипове не може да се запазят обаче.
Some degree of gene flow may be a normal, evolutionarily constructive process, all constellations of genes and genotypes can be preserved.

Кой иска да си прекара времето с отчаяни и песимистични хора като партньори в някакъв конструктивен процес на изграждане на структури?
Who wants to spend time with despairing and pessimistic people as partners in some sort of constructive process of building other structures?

По- скоро съществува определен конструктивен процес,„анализ чрез синтез“, по време на който мозъкът съхранява и създава вътрешна представа за околния свят, формира очакване и прогноза, които му позволяват да интерпретира постъпващите данни и да планира по какъв начин да използва тези данни.
Rather, a constructive process,“analysis by synthesis,” exists, in which the brain maintains and creates an internal representation of the world, generating expectation and prediction that allows it to explain incoming data and plan how to use it.

За да създадем изключително издръжливата дръжка, ние използвахме конструктивен процес и дизайн, който се фокусира върху трайната здравина.
To create a highly-durable shaft we used a construction process and design which focused on lasting strength, meaning you can work stronger for longer.

Нашия народ ми възложи тази тежка отговорност още веднъж с голямо мнозинство. И сега, искам да декларирам, че нашата велика нация, която е направила голям принос към световната цивилизация, Ислямска република Иран, имаща едно от най-демократичните и прогресивни правителства в света, е готова да мобилизира всичките си културни, политически и икономически възможности, за да се ангажира в един конструктивен процес, който да е насочен към решаване на международните проблеми и предизвикателства.
And now, I want to declare that our great nation that has made great contribution to the world civilization, and the Islamic Republic of Iran as one of the most democratic and progressive governments of the world is ready to mobilize all its cultural, political and economic capabilities to engage into constructive process aimed at addressing the international concerns and challenges.

Резултатите от проучването показват, че тревогите могат да бъдат превърнати в конструктивен процес, когато се фокусираме върху намиране на решение на проблема.
The results of that study demonstrated that you can turn worrying into a constructive process by focusing on finding a solution to your concerns.

Срещата на Г-20, събрание на главните световни сили във Вашингтон на 15ти ноември, беше само началото на дълъг и конструктивен процес на преустройство на глобалната система.
The G-20 gathering of the world's major powers in Washington on Nov. 15 was only the beginning of a long and constructive process of revising the global system.

Структурната рамка е открита, като показва конструктивния процес и подчертава фасадата на къщата.
The structural frame is exposed, showing the construction process and articulating the house's facades.

По този начин сложни конструктивни процеси са прозрачни за всички специалисти, учстващи в процеса..
Thus, complex construction processes can be made transparent for all parties involved.

За създаването на такова общество е жизненоважно хората навсякъде по света да участват в конструктивните процеси, които ще доведат до неговото зараждане.
To create such a society, it is essential that people everywhere be empowered to participate in the constructive processes that will give rise to it.

Подбуждането към насилие не гарантира мира, а едностранни действия, които не дават начало на конструктивни процеси са подарък за авторите на радикализма и насилието“.
No incitement to violence will guarantee peace, and every unilateral action that does not promote constructive and shared processes is in reality a gift to the proponents of radicalism.”.

Подбуждането към насилие не гарантира мира, а едностранни действия, които не дават начало на конструктивни процеси са подарък за авторите на радикализма и насилието“.
These certainly do not help to consolidate peace and stability: No incitement to violence will guarantee peace, and every unilateral action that does not promote constructive and shared processes is, in reality, a gift to the proponents of radicalism and violence.”.

Че ЕС продължава да подкрепя сирийската политическа опозиция в нейния конструктивен ангажимент в политическия процес в Женева и в работата ѝ с гражданското общество.
The EU continues to support the Syrian political opposition in its constructive engagement in the political process in Geneva and its work with civil society.

В известен смисъл, единият процес е здравословен и конструктивен, а другият е нездравословен и разрушителен, особено, ако се практикува в продължение на дълъг период от време.
In a sense, one process is healthy and constructive, while the other is unhealthy and destructive, especially if the practise is carried out over a long period of time.

Ще заявя на срещата на ЕС, че Великобритания напуска Евросъюза, но този процес трябва да бъде толкова конструктивен, колкото е възможно.
I will be explaining that Britain will be leaving the European Union but I want that process to be as constructive as possible…”.

Бихме искали да благодарим на членовете на Европейския парламент, на държавите членки и на заинтересованите страни за това, че осигуриха конструктивен и бърз законодателен процес, довел до днешното важно гласуване….
We would like to thank the Members of the European Parliament, the Member States and the stakeholders involved for ensuring a constructive and swift legislative process which led to today's important vote.”.

Силен стимул за конструктивно мислене Процес.
Strong incentive for constructive and creative thinking Process.

Надяваме се, че най-накрая Турция ще се включи конструктивно в този процес и ще представи своята позиция, за да може да се постигне напредък.
We hope that Turkey will finally engage constructively in this process and submit its position, so that progress can be achieved.

Съветът“призова всички страни в конфликта да възобновят диалога и да изпълнят ангажимента си да взаимодействат конструктивно с политическия процес под егидата на ООН”.
The council“called on all parties to resume dialogue and deliver on their commitments to engage constructively with the U.N. political process.”.

Моите искрени благодарности са за всички мои колеги и другите участници, които помогнаха да превърнем това в конструктивен и вълнуващ процес.
My sincere thanks go to all my fellow Members and other stakeholders who have helped to make this a constructive and exciting process.

Ние разполагаме с дипломатическите средства за разбиване на спиралата на насилие и за започване на процес на конструктивен диалог.
We have the diplomatic means to break the spiral of violence and start the process of constructive dialogue.

Китайската страна, както и преди, ще продължи да играе конструктивна роля в този процес.
China will continue to play a constructive role in the process.

Китайската страна, както и преди, ще продължи да играе конструктивна роля в този процес.
China will play a constructive role in this process.

Тъй като Съветът не желае допълнителни усложнения, особено предвид танца на Сърбия върху тънък лед с ЕС и Русия, всички упреци бяха отправени към Хърватия, чието ръководство също не помогна особено да се покаже, че Хърватия е конструктивен участник в преговорния процес, а не го използва за решаване на дребни вътрешнополитически и вътрешнопартийни проблеми.
Since the Council does not want further complications, especially given how Serbia is dancing on thin ice with the EU and Russia, all reproaches were addressed to Croatia, whose leadership also did not help much to show that Croatia is a constructive participant in the negotiation process and is not using it to solve petty domestic and internal party problems.

Насърчаваме всички политически партии да допринесат конструктивно в процеса.
We encourage all political parties to contribute constructively to this process.