Какво е " КОНСТРУКТИВНИ ПРОМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• constructive changes
• design changes
• structural changes

Примери за използване на Конструктивни промени на Български и техните преводи на Английски

Така не се правят конструктивни промени.
It is not allowed to carry out any constructive changes.

Какви конструктивни промени се правят по автомобила?
What modifications have been made on the car?

Конструкцията на сградата не позволява дори минимални конструктивни промени.
The building construction does not allow even minimal structural changes.

Какви конструктивни промени се правят по автомобила?
What precise modifications have been made to the car?

Високите цехове по-трудно и с повече конструктивни промени ще се превърнат в жилища.
The tall workshops are more difficult and with more constructive changes to become homes.

Има конструктивни промени в организацията на работа;
There are constructive changes in the organization of work.

Монтажът на светловодната система е бърз и лесен, не изисква конструктивни промени;
Installation of the light guide system is fast and easy, does not require structural changes.

Всъщност, след конструктивни промени според инструкциите на Хитлер, щеше тежи 200 тона.
It should be considered that after the design changes on Hitler's instructions the tank will weigh 200 tons.

Въпросът как да печелите пари в таксито може да ви помогнеза решаване на някои полезни конструктивни промени.
The question of how to make money in a taxi can helpto solve some useful constructive changes.

Производителят си запазва правото да прави технически и конструктивни промени в продължаващия процес на развитие на продукта.
We reserve the right to make technical and optical changes during the course of product improvement.

Конструктивни промени на кораба вече могат да се извършват единствено с писменото съгласие на ипотекарния кредитор.
Constructional modifications of a mortgaged ship can now be made only with the written consent of the mortgage holder.

Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка.
Microsoft will not accept requests for design changes or new features during the Extended Support phase.

От една страна, вие не искате да загубите любим човек, и от друга страна, искам да се правят конструктивни промени в отношенията ви.
On the one hand, you do not want to lose a loved one, and on the other, I want to make constructive changes in your relationships.

Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка.
MasterControl will not accept requests for support, design changes, or new features during the ongoing support phase.

Развитието на библиотеката през втората половина на XX век се характеризира предимно с конструктивни промени и прогресивна децентрализация.
The second half of the 20th century is predominantly characterized by constructional changes and progressive decentralisation.

Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка.
Microsoft also says it will not accept requests for design changes or new features during the extended support phase.

Имат съответни конструктивни промени, които биха могли да повлияят на безопасността по отношение на дерайлиране, на безопасността при движение или на натоварването на коловоза;
Have had relevant design modifications that could affect safety against derailment, running safety or track loading.

Microsoft няма да приема заявки за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на Разширена поддръжка.
There will be no requests for warranty support, design changes, or new features handled by Microsoft during this extended phase.

В най-добрия случай вината действа като морален компас, който ни подтиква да мислим за това, което правим, и ни кара да предприемем конструктивни промени, ако сме сгрешили.
At its best, guilt acts like a moral compass, prompting us to reflect on what we're doing(or not doing), and then make constructive change.

Аз просто не мога да повярвам, че в такава атмосфера могат да възникнат конструктивни промени," заявява журналистът Емир Сулагич от Сараево.
I simply can't see how in this atmosphere any constructive changes may appear," says Sarajevo journalist and publicist Emir Suljagic.

По-рано произведените изтребители от Tranche 2 също могат да бъдат модернизирани с новата РЛС, но за целта ще трябва да преминат в заводите за конструктивни промени.
It could also be retrofitted to Tranche 2 production aircraft, although these would have to undergo structural modification to accommodate the system.

Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка.
Microsoft's policy says it will not accept requests for warranty support, design changes, or new features during the extended phase.

Искаме да намерим начини за реализиране на творческите ресурси на всички млади хора, за да им дадем възможност да осъществяват позитивни и конструктивни промени.
The first is to find ways of realizing the creative resources of all young people to enable them to participate in these changes positively and constructively.

Че ако проекта е по-голям или имате допълнителни изисквания за конструктивни промени, тази първоначална фаза може да отнеме повече време.
If the project is larger or the homeowner wants additional changes to the scheme, this initial design phase can take several months.

Световният ден на културното многообразие за диалог и развитие ни дава повод да поощряваме културата и да изтъкваме значението на нейното многообразие, като посредник за постигане на интеграция и конструктивни промени.
The World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development is an occasion to promote culture and highlight the significance of its diversity as an agent of inclusion and positive change.

Microsoft няма да приема искания за гаранционна поддръжка, конструктивни промени или за нови функции по време на фазата на разширена поддръжка.
What this means is that Microsoft will not accept requests for warranty support, design changes, or new features during the Extended Support phase.

(6) Betahaus запазва правото си да извършва всякакъв вид строителни и конструктивни промени, необходими за поддържане и разширяване на сградата или на конкретно роботно място, както и с цел отстраняване на щети или опасности, в разумен срок, съобразен с Клиента. При възникване на такива обстоятелства Клиентът се задължава, при необходимост, да предостави наетото от него работно пространство.
(6) Betahaus reserves its right to perform any type of construction and structural changes needed to maintain and expand the building or a particular workplace, as well as to with a purpose of removing damages or risks, within a reasonable period, suitable for the Client.

Повечето хора, които търсят помощ за решаване на техните проблеми, успяват да направят конструктивни промени в живота си, които подобряват ситуацията и помагат за възстановяване.
Most people who seek help for their problems and make constructive changes in their lives improve their situation and recover.

Осъществява се контрол и се образува защита, за да се предотвратят конструктивни промени в енергийните мрежи от страна на истинските комплекси на Земята, задържането на тези комплекси в"затворено" състояние и т.н.
Monitoring and protection was formed to prevent any structural changes in the energy gratings by the true Earth complexes, the retention of such complexes in"captive" state and so on.

Акцептацията му на другия, такъв какъвто е, представлява важен фактор в създаването на отношения, които ще позволят на другия човек да расте, да се развива, да извършва конструктивни промени, да се учи да разрешава своите проблеми, да постигне психическо здраве, да стане по-продуктивен и творчески и да реализира всички свои възможности.
His acceptance of the other, as he is, is an important factor in fostering a relationship in which the other person can grow, develop, make constructive changes, learn to solve problems, move in the direction of psychological health, become more productive and creative, and actualize his fullest potential.

Как да използвам "конструктивни промени" в изречение

Конструктивни промени – преместване, премахване на съществуващи и оформяне изграждане на нови стени;

ЮРИСКОНСУЛТ А.: С извършените строително-монтажни работи извършени ли са конструктивни промени на сградата?

По думите му единствените, които могат да правят конструктивни промени по автобусите, са техните производители.

интегриране на конструктивни промени намаляващи корозионния процес с цел по-дълга служба на самолета в открито море

ВЕЩОТО ЛИЦЕ ИНЖ. Ч.: С извършените строително-монтажни работи са извършени конструктивни промени на сградата. Вкарани са нови конструктивни елементи.

l Модернизацията задължително се съпътства и със съответните конструктивни промени на механичната част с цел вграждане на нови и съвременни елементи и решения.

Нивото на контаминацията и хомогенността на комбинираните фуражи/биоконцентратите се измерва периодично, напр. един път годишно, и при необходимост (при конструктивни промени по технологичната линия и др.).

47.4. на автомобила са извършени конструктивни промени или трансформации при неспазване на изискуемите условия и процедури от производителя, или са извършени от неоторизирани за това лица;

Здравейте, променям предназначението от склад(въведен в експлоатация през 2008г) на пункт за техн.прегледи, необходимо ли е отново да се въвежда в експлоатация сградата?Не са извършвани конструктивни промени по сградата. Благодаря Ви предварително!

Ясно е , че за едното остъкляване никой няма да тръгне да се занимава - нито на съседите им пречи , нито на ДНСК , но когато става въпрос за конструктивни промени нещата са доста по - сериозни .