Какво е " КОНСУЛТАТИВНИЯ НАУЧЕН " на Английски - превод на Английски

• advisory scientific
• science advisory

Примери за използване на Консултативния научен на Български и техните преводи на Английски

Консултативния научен комитет.
Advisory Scientific Committee.

От Консултативния технически комитет и Консултативния научен комитет.
The Advisory Technical Committee and Advisory Scientific Committee.

Консултативния научен комитет.
Scientific Advisory Committee.

Услуги от екосистемите и биологично многообразие в Европа, от Консултативния научен съвет на европейските академии(EASAC): www. easac. eu p ho to ck.
Ecosystem services and biodiversity in Europe, by European Academies Science Advisory Council(EASAC): www. easac. eu p h o t.

Консултативния научен комитет.
The Advisory Scientific Committee.

Секретариатът на ЕКСР подпомага дейността на Консултативния научен комитет, а ръководителят на Секретариата участва в заседанията.
The ESRB Secretariat shall support the work of the Advisory Scientific Committee and the Head of the Secretariat shall participate in the meetings.

Консултативния научен съвет на европейските академии.
The European Academies' Science Advisory Council.

Съществуващата институционална структура, с Генералния съвет като основен орган за вземане на решения, допълнен от Управителния комитет, Секретариата, Консултативния технически комитет и Консултативния научен комитет, като цяло се е доказала като успешна.
The existing institutional structure, with the General Board as the primary decision-making body complemented by the Steering Committee, the Secretariat, the Advisory Technical Committee and the Advisory Scientific Committee, has overall proved to be successful.

(11) За да се гарантира качеството и адекватността на становищата, препоръките и решенията на ЕССР, от Консултативния технически комитет и Консултативния научен комитет се очаква да се консултират със заинтересованите страни, когато това е целесъобразно, на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност.
(11) To ensure the quality and relevance of the ESRB opinions, recommendations and decisions, the Advisory Technical Committee and Advisory Scientific Committee are expected to consult a broad range of stakeholders, where appropriate, at an early stage and in an open and transparent manner.

Като има предвид, в частност, че стандартите, съдържащи се в приложение I, по принцип се основават на насоките на Световната здравна организация за качеството на питейните води и на становището на Консултативния научен комитет на Комисията за проверка на токсичността и екотоксичността на химическите съединения;
Whereas in particular the standards in Annex I are generally based on the World Health Organisation's‘Guidelines for drinking water quality', and the opinion of the Commission's Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds;

(11) За да се гарантира качеството и адекватността на становищата, препоръките и решенията на ЕССР, от Консултативния технически комитет и Консултативния научен комитет се очаква да се консултират със заинтересованите страни, когато това е целесъобразно, на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност.
(11) To ensure the quality and relevance of the ESRB opinions, recommendations, warnings and decisions, the Advisory Technical Committee and Advisory Scientific Committee are expected to consult stakeholders, where appropriate, at an early stage and in an open and transparent manner, and to do so as widely as possible to ensure an inclusive approach towards all interested parties.

Председателят и двамата заместник-председатели на Консултативния научен комитет се назначават от Генералния съвет по предложение на председателя на ЕССР, като всеки от тях притежава значителен експертен опит и знания в съответната област, придобити например благодарение на академичната и професионалната им дейност в областта на банковото дело, пазарите на ценни книжа или застраховането и професионалното пенсионно осигуряване.
The Chair and the two Vice-Chairs of the Advisory Scientific Committee shall be appointed by the General Board following a proposal from the Chair of the ESRB and they shall each have a high level of relevant expertise and knowledge, for example by virtue of their relevant academic and professional background in the sectors of banking, securities markets, or insurance and occupational pensions.

(11) За да се гарантира качеството и адекватността на становищата, препоръките и решенията на ЕССР, от Консултативния технически комитет и Консултативния научен комитет се очаква да се консултират по целесъобразност със широк кръг заинтересовани лица, които представляват различни становища и интереси, на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност.
(11) To ensure the quality and relevance of the ESRB opinions, recommendations and decisions, the Advisory Technical Committee and Advisory Scientific Committee are expected to consult, where appropriate, a broad range of stakeholders representing a variety of opinions and interests, at an early stage and in an open and transparent manner.

Председателят и двамата заместник-председатели на Консултативния научен комитет се назначават от Генералния съвет по предложение на председателя на ЕССР, като всеки от тях следва да притежава значителен съответен опит и знания, придобити например благодарение на съответния им академичен и професионален опит в областта на банковото дело, пазарите на ценни книжа или застраховането и професионалното пенсионно осигуряване.
The Chair and the two Vice-Chairs of the Advisory Scientific Committee shall be appointed by the General Board following a proposal from the Chair of the ESRBManaging Director and they shall each have a high level of relevant expertise and knowledge, for example by virtue of their academic and professional background in the sectors of banking, securities markets, or insurance and occupational pensions.

(11) За да се гарантира качеството и адекватността на становищата, препоръките и решенията на ЕССР, от Консултативния технически комитет и Консултативния научен комитет се очаква да се консултират по целесъобразност със широк кръг заинтересовани лица, които представляват различни становища и интереси, на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност.
(11) To ensure the quality and relevance of the ESRB opinions, recommendations, warnings and decisions, the Advisory Technical Committee and Advisory Scientific Committee are expected to consult stakeholders, where appropriate, at an early stage and in an open and transparent manner, and to do so as widely as possible to ensure an inclusive approach towards all interested parties.

Членовете на Генералния съвет на ЕКСР и всички други лица, които работят или са работили за ЕКСР или чиято дейност е свързана или е била свързана с ЕКСР(в т.ч. съответният персонал на централните банки, Консултативния научен комитет, ЕНО и компетентните национални надзорни органи на държавите-членки), са длъжни дори и след преустановяване на задълженията си да не разкриват информация, която е предмет на професионална тайна.
Members of the General Board of the ESRB and any other persons who work or who have worked for or in connection with the ESRB(including the relevant staff of central banks, Advisory Scientific Committee, ESAs and competent national supervisory authorities of the Member States), shall be required not to disclose information covered by professional secrecy, even after their duties have ceased.

(11) За да се гарантира качеството и адекватността на становищата, препоръките, предупрежденията и решенията на ЕССР, от Консултативния технически комитет и Консултативния научен комитет се очаква да се консултират със заинтересованите страни, когато това е целесъобразно, на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност и възможно най-широко, за да се гарантира възприемането на приобщаващ подход по отношение на всички заинтересовани страни.
(11) To ensure the quality and relevance of the ESRB opinions, recommendations, warnings and decisions, the Advisory Technical Committee and Advisory Scientific Committee are expected to consult stakeholders, where appropriate, at an early stage and in an open and transparent manner, and to do so as widely as possible to ensure an inclusive approach towards all interested parties.

Консултативният научен комитет.
The Advisory Scientific Committee.

Консултативният научен съвет на европейските академии.
The European Academies' Science Advisory Council.

Консултативен научен комитет Секретариат.
Advisory Scientific Committee Secretariat.

Консултативният научен комитет разполага с всички необходими средства, за да изпълнява успешно задълженията си, по-специално с аналитични и ИКТ инструменти.
The Advisory Scientific Committee shall be provided with all necessary means in order to successfully complete its tasks, in particular analytical and ICT tools.

Консултативният научен комитет(КНК) извършва изследвания, които служат за основа на макропруденциалните решения на Генералния съвет.
The Advisory Scientific Committee(ASC) conducts research to inform macroprudential decisions by the General Board.

ЕКСР следва да се състои от Генерален съвет, Управителен комитет, Секретариат и Консултативен научен комитет.
The ESRB should comprise a General Board, a Steering Committee, a Secretariat, and an Advisory Scientific Committee.

Когато е целесъобразно, Консултативният научен комитет организира консултации със широк кръг заинтересовани лица, които представляват различни становища и интереси, на ранен етап и в дух на откритост и прозрачност, като отчита изискването за поверителност.“.
Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organise consultations with a broad range of stakeholders representing a variety of opinions and interests at an early stage and in an open and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.

Когато е целесъобразно, Консултативният научен комитет организира консултации със заинтересованите лица и съответните експерти на ранен етап и в дух на откритост, плурализъм и прозрачност, като отчита изискването за поверителност.“.
Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organise consultations with stakeholders and relevant experts at an early stage and in an open, pluralistic and transparent manner, while taking into account the requirement of confidentiality.”.

Федерацията на европейските академии по медицина(FEAM) и Консултативният научен съвет на европейските академии(EASAC) ще излязат със съвместна декларация в четвъртък, с която ще призоват СЗО да изясни как традиционната китайска медицина и други алтернативни терапии трябва да бъдат използвани, пише"Гардиън".
The Federation of European Academies of Medicine(FEAM) and the European Academies' Science Advisory Council have issued a joint statement today urging the World Health Organisation(WHO) to clarify how Traditional Chinese Medicine(TCM) and other so-called alternative medicines(SCAMs) should be used.

По целесъобразност Консултативният научен комитет организира консултации на ранен етап със заинтересовани страни като например участници на пазара, организации на потребителите и експерти от академичните среди в дух на откритост и прозрачност, без да се забравя изискването за поверителност.
Where appropriate, the Advisory Scientific Committee shall organize consultations at an early stage with stakeholders such as market participants, consumer bodies, academic experts, in an open and transparent manner, while keeping in mind the confidentiality requirement.

Консултативният научен комитет се състои от председателя на Консултативния технически комитет и 15 експерти, притежаващи широк спектър от умения ▌, опит и знания, свързани с всички значими сектори на финансовите пазари, предложени от Управителния комитет и одобрени от Генералния съвет, с мандат от 4 години с възможност за подновяване.
The Advisory Scientific Committee shall be composed of the Chair of the Advisory Technical Committee and 15 experts representing a wide range of skills▌, experiences and knowledge pertaining to all relevant financial markets sectors, proposed by the Steering Committee and approved by the General Board for a four-year, renewable mandate.

Консултативният научен комитет се състои от председателя на Консултативния технически комитет и 15 експерти, притежаващи широк спектър от умения и опит, предложени от Управителния комитет и одобрени от Генералния съвет, с мандат от 4 години с възможност за подновяване.
The Advisory Scientific Committee shall be composed of the Chair of the Advisory Technical Committee and 15 experts representing a wide range of skills, experience and knowledge pertaining to all relevant financial markets sectors, proposed by the Steering Committee and approved by the General Board for a four-year, renewable mandate.

Консултативният научен комитет се състои от председателя на Консултативния технически комитет и 15 експерти, притежаващи широк спектър от умения ▌, опит и знания, свързани с всички съответни сектори на финансовите пазари, предложени от Управителния комитет и одобрени от Генералния съвет, с мандат от 4 години с възможност за подновяване.
The Advisory Scientific Committee shall be composed of the Chair of the Advisory Technical Committee and 15 experts representing a wide range of skills and experiences proposed by the Steering Committee and approved by the General Board for a four-year, renewable mandate.