Примери за използване на Консултации са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички консултации са напълно конфиденциални.
Every consultation is completely confidential.Часови телефонни консултации са възможни.
Twenty-four hour telephone counseling is available.Всички консултации са напълно конфиденциални.
All consultations are completely confidential.Часови телефонни консултации са възможни.
Twenty-four hour telephone consultation is also available.Правните консултации са също част от тези услуги.
Legal advice is also part of these services.Обучението и индивидуалните консултации са безплатни.
The workshop and individual consultations are free.Последващите консултации са с продължителност 30 минути.
Follow up consultations are 30 minutes.Често ми задават въпроса- колко консултации са ми нужни.
People often ask how many consultations are required.Правните ни консултации са ефективни по отношение на време и средства.
Our legal advice is efficient in terms of time and money.Данъчното планиране и данъчните консултации са важна част от нашата работа.
Tax planning and consultations are a significant part of our activity.Тези консултации са безплатни, като не е необходимо да съобщавате името си.
This phone consultation is free and you don't have to give your name.В рубриката Информации,рецензии, консултации са представени информациите.
In the section Information,reviews, consultations is presented the information.Всички консултации са безплатни при сключен договор за счетоводно обслужване.
All consultations are free if signed contract for accounting services.Сега има много онлайн магазини,така чеонлайн консултации са търсени.
Now there Рентгенолози консултации са необходими онколози, онкологията и химиотерапевт.
Radiologists Consultations are necessary oncologists, oncology and chemotherapist.Общото впечатление на респондентите е, че целите на обществените консултации са неясни(каре 2).
The respondents' overall impression Такива консултации са от особено значение за прилагането на членове 9 и 20.
Such consultation is of particular importance for the application of Articles 9 and 20.Нашите компетентни съвети и консултации са на Ваше разположение преди избора и покупка на сейф.
Our competent Всички консултации са безплатни при сключен договор за счетоводно обслужване.
All consultations are free if the client has signed a contract for accounting services.Кандидатстването за участие в проекта исамото образование чрез обучение и консултации са напълно безплатни.
Application for participation in the project andeducation itself through training and consultations are completely free of charge.Всички консултации са безплатни при сключен договор за счетоводно обслужване.
All consultations are free if you have a valid accounting service contract signed with us.Никой не забранява получаването на професионален съвет дори в три лечебни заведения,особено след като тези консултации са почти винаги безплатни.
No one forbids getting professional advice evenin three medical institutions, especially since these consultations are almost always free.Днешните консултации са част от конституционна процедура по конституиране на правителството.
Today's consultations are part of a constitutional procedure on forming a government.В извадката на Сметната палата седем обществени консултации са стартирани след влизането в сила на новата езикова политика на Комисията през април 2017 г.
In our sample, seven public consultations were launched after the Commission's new language policy had come into force in April 2017.Правните консултации са освободени от ДДС, когато са предмет на условията, посочени в закона.
Legal advice is also exempt from VAT subject to the terms specified in law.Конфликти на интереси, предоставяне на облаги ипредварителни пазарни консултации са често източник на незаконна полза за определени участници в търга.
Conflicts of interest, providing undue advantages andpreliminary market consultations are often the source of illegal benefit to certain tenderers.Частните консултации са съобразени с нуждите на всеки отделен човек. Семейна консултация. .
Private consultations are tailored to the needs of each individual. Family counseling.Каквато и да е крайната цел- първоначално публично предлагане, експанзия на нови пазари, унаследяване илипродажба-интегрираните данъчни консултации са от решаващо значение.
Whatever the end goal- an IPO, expansion into new markets, succession to a family member, orsale- integrated tax advice is critical.Обществените консултации са различни от плебисцитите, референдумите и обширните комуникационни дейности.
Public consultations are different from referendum, plebiscites and broad communication activities.Разговорът с професионален различава от преминава през нещата с уверени като този, който предоставя консултации са обучени като това лице помощ, като разбиране на предизвикателствата.
Talking with a professional differs from going through things with a confident as the person providing the counseling is trained in giving that person help by understanding the challenges.
