Примери за използване на Консултации се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тези консултации се предлагат срещу такса.
This advice is given for a fee.Вторият кръг на тристранните консултации се състоя през януари в Брюксел.
The second round of consultations was held in Brussels in January.Такива консултации се провеждат незабавно.
Such consultations shall be held immediately.Консултации се провеждат след насрочване на среща.
Consultations are scheduled after the meeting.Безплатни консултации се предлагат в специализирания магазин.
Free consultations are available in the specialist shop.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
обществена консултациябезплатна консултацияправни консултациипублична консултацияпрофесионална консултацияпредварителна консултацияданъчни консултациинаучни консултациимедицинска консултациятехнически консултации
Повече
Вторият етап от тристранните консултации се проведе през месец януари в Брюксел.
The second round of consultations was held in Brussels in January.Пазарните консултации се провеждат до 28 февруари 2019 г.
The market consultations will be taking place until February 8, 2019.Консултации се провеждат всеки вторник в кабинет по пренатална диагностика №18.
Consultations are provided every Tuesday at the prenatal diagnosis room No. 18.Обществените консултации се публикуват на всичките 24 езика на ЕС.
Public consultations are published in all 24 EU languages.Консултации се извършват след представяне на платежен документ за внесена такса.
Consultations will be made after a payment document for the paid fee Вторият кръг от консултации се проведе през януари в Брюксел.
The second round of consultations was held in Brussels in January.Тези консултации се провеждат преди вземането на решение относно определянето.
That consultation shall take place before a decision on identification is taken.Всички останали консултации се ръководят от следните разпоредби.
All other consultations shall be governed by the following provisions.Тези консултации се провеждат чрез Skype, Viber, лично или по телефона.
Horary consultations are conducted either through Skype, Viber, personally or over the phone.Предбрачните медицински консултации се очертават като тенденция в световен план.
Premarital medical consultations are emerging globally as a trend.Услуги и консултации се предоставят само на сравнително действащото законодателство.
Services and advice is provided regarding current legislation.В случай сключите с нас договор за поддържане на дела,правни консултации се провеждат безплатно.
In the case of an agreement with us to conduct the case,legal advice are free of charge.Всяко искане за консултации се нотифицира в писмен вид на другата страна.
Any request for consultations shall be notified in writing to the other Party.В момента в Русенската многопрофилна болница има договор с двама психиатри, чиито консултации се плащат.
Currently the Russe Hospital has a contract with two psychiatrists, whose consultations are paid.Подкрепа и консултации се предоставят от организациите за подкрепа на жертвите на престъпления.
Support and advice are available from victim support organisations.Ако в разговор индивидуална помага близък приятел за решаване на емоционални въпрос, който те са консултации се случва.
If in a conversation an individual helps a close friend to solve a emotional issue that they have counselling is going on.Тези консултации се провеждат преди Агенцията да отправи своите препоръки на Комисията.
These consultations shall be held before the Agency submits its recommendations to the Commission.Всеки път, когато някой може да помогне на друг човек за решаване на емоционални предизвикателство в живота си консултации се случва.
Whenever someone can help another person to solve a emotional challenge in their life Counselling is going on.Тези консултации се провеждат по време на събранията, свиквани от Генералния Секретар на Съвета на Европа.
These consultations shall take place at meetings convened by the Secretary General of the Council of Europe.Като се има предвид, че Допълнителна помощ и консултации се предоставят на премиум акаунт притежателите на това ще ви направи по-добър търговец?
Given that more help and advice is offered to premium account holders will that make you a better trader?Тези консултации се провеждат в съответствие с разпоредбите, предвидени във втора и трета алинея от буква a.
These consultations shall be conducted according to the arrangements set out in the second and third subparagraphs of paragraph(a).Смята се, че процесът на национални консултации се очаква да започне през януари 2019 г. и ще продължи два месеца.
It Тези консултации се провеждат посредством съвместен орган, учреден съгласно член 9 на тази конвенция, когато съществува такъв.
Consultations shall be conducted through a joint body established under article 9 of this Convention, where one exists.При необходимост, по искане на всяка от Страните, консултации се провеждат по всеки проблем, възникващ при прилагането на настоящото споразумение.
If necessary, at the request of either of the Parties, consultations shall be held on any problems arising from the application of this Agreement.Консултации се организират в съдебните палати, мировите съдилища, правосъдните центрове, общинските администрации и т.н.
Consultation are organised in court buildings, civil magistrates' courts(vredegerecht/justice de paix), law centres and some municipal administrations, etc.
