Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНА КОНСУЛТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• specialist consultation
• specialist advice
• specialized consultation

Примери за използване на Специализирана консултация на Български и техните преводи на Английски

Място за специализирана консултация.
Specialized Counselling Centre.

Специализирана консултация с наш експерт.
Comprehensive consultation with our expert.

Първоначална специализирана консултация;
Initial specialist consultation.

Във всички тези случаи се изисква специализирана консултация.
In those cases specialist advice is generally required.

Се изисква специализирана консултация.
You need a specialist consultation.

В този случай е необходима специализирана консултация.
In this aspect, a specialist consultation is needed.

Се изисква специализирана консултация.
It requires specialised consultancy.

Преди да приложите рецепта, се изисква специализирана консултация.
Before applying the recipes require specialist advice.

Ще ви предоставим специализирана консултация.
We will give you specialist assistance.

Преди да използвате лекарството, е необходима специализирана консултация.
Before using the drug, a specialist consultation is necessary.

Може би се нуждаете от специализирана консултация.
You may need to seek specialist advice.

Преди да използвате описаното лекарствоозначава, че се нуждаете от специализирана консултация.
Before using the described drugmeans you need a specialist consultation.

Интерпретирането им често е трудно и изисква специализирана консултация и проследяване.
The interpretation of data is often difficult and requires special training and expertise.

Причините за нарушения на съня са много, поради което се изисква специализирана консултация.
The causes of sleep disturbance are many, therefore, a specialist consultation is required.

Въпреки това, докато не отидете на специализирана консултация, направете тест у дома за дехидратация.
However, until you have gone to a specialist consultation, take a test at home for dehydration.

Ето местата в страната, където можеш да получиш такава специализирана консултация.
There are likely to be places in your locality where you can get this specialized training.

Къде какво в строителството, нови технологии и материали, специализирана консултация, актуални проблеми в отрасъла.
Where and what's on in building construction, new technologies and materials, specialized consultations, topical issues.

Ако сте работник и смятате, че правата ви са нарушени- имате нужда от специализирана консултация.
Or If you are a worker and you think your rights have been violated- you need an expert advice.

Този подход обаче не е приложим за всички стени, така че без специализирана консултация не можете да направите това.
However, this approach is not applicable to all walls, so without specialist consultation you can not do.

За да се определи видът на аналгезия(таблетки, супозитории, инжекции), е необходима специализирана консултация.
To determine the type of analgesia(tablets, suppositories, injections), a specialist consultation is necessary.

За тази цел следва да се потърси допълнителна специализирана консултация от правен специалист, съответна институция или компетентна организация.
For these purposes, further tailored advice should be sought from a legal professional, relevant institution or competent organisation.

Този индикатор ви позволява да оцените плътността на тялото, а в случай на отклонение в една или друга посока, е необходима специализирана консултация.
This indicator allows you to estimate the density of the body, and in case of its deviation in one direction or another, specialist advice is necessary.

В такива случаи, разбира се, е необходима специализирана консултация, особено ако тези температурни стойности се повтарят за повече от три цикъла.
In such cases, of course, specialist consultation is necessary, especially if such temperature values are repeated for more than three cycles.

Ако желаете да забременеете, трябва да се консултирате със своя лекар, който може да Ви насочи към специализирана консултация преди планираното начало на лечението.
If you wish to become pregnant you should consult your doctor, who may refer you for specialist advice before the planned start of treatment.

Както при всяко друго лекарство,"мини-напитка" може да има противопоказания, затова преди началото на такива медикаменти е необходима специализирана консултация.
As with any other medication,"mini-drink" may have contraindications, therefore, before starting such medications, a specialist consultation is necessary.

Ако желаете да забременеете, трябва да се консултирате с Вашия лекар, който може да Ви насочи към специализирана консултация преди планираното начало на лечението.
If you want to become pregnant, you should speak with your doctor, who may refer you for specialist advice before the planned start of treatment.

Именно индивидуалният баланс на елементите в жизнената енергия е това, което придава всеки един от нас уникалност и необходимостта от специализирана консултация в аюрведа.
It is the individual balance of the elements in the life energy that gives each of us uniqueness and the need for specialized consultation in Ayurveda.

Когато имам съмнение, че определен медикамент е възможният причинител, изпращам пациентите на специализирана консултация и тестуване под ултравиолетова радиация.
When I suspect a medicine, I sometimes refer my patients for a specialised consultation for testing under ultraviolet radiation.

Лечението на деца на възраст между 10 и 12 години се препоръчва само след специализирана консултация от Вашия лекар, тъй като опитът в тази възрастова група е ограничен.
Treatment of children between 10 and 12 years of age is only recommended on specific advice from your doctor, as experience in this age group is limited.

Те могат също така да предоставят специализирана консултация на докладчиците по особено важни законодателни предложения(реформите на ОСП; финансови перспективи; търговски преговори и т.н.).
They may also provide specialist advice to the rapporteurs on particularly important legislative proposals(CAP reforms, the financial perspective, trade negotiations, etc.).