Какво е " СПЕЦИАЛИЗИРАНА ЛАБОРАТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• specialized laboratory
• specialised laboratory
• special laboratory
• to a qualified laboratory
• a specialist laboratory

Примери за използване на Специализирана лаборатория на Български и техните преводи на Английски

На Глобалната Специализирана лаборатория полиомиелит.
The Global Polio Specialized Laboratory.

Сухи кръвни проби се изпращат в специализирана лаборатория.
Specialised testsYour blood is sent to a specialist laboratory.

Съдът може също така да разпоредби експертизата да се извърши от институт или специализирана лаборатория.
The court can also order that the expertise is done by an institute or specialized laboratory.

Проби от него ще бъдат дадени и на специализирана лаборатория за токсикологичен анализ.
Samples will be provided also to a specialized laboratory for toxicological analysis.

След това пробите се изпращат за анализ в специализирана лаборатория.
These samples are then sent for analysis at a specialised laboratory.

Тя представляваше първата българска специализирана лаборатория за инженерно-химични изследвания.
It represented the first Bulgarian specialized laboratory for chemical engineering research.

Проучванията на съня обикновено се извършват в специализирана лаборатория.
Sleep studies are usually performed in a specialized laboratory.

Със специализирана лаборатория, ние Geshi(Горун) може да осигури GMP валидиране на оборудване за филтриране.
With specialized laboratory, we Geshi(Gorun) can provide GMP validation of filtration equipment.

Тестовете може да не са лесно достъпни и затова е възможно лекарите да разчитат на специализирана лаборатория.
The tests may not be readily available, and so doctors may need to rely on a specialist laboratory.

От труповете бяха взети образци и изпратени за изследване в специализирана лаборатория при Националната ветеринарно-медицинска служба.
Samples were taken and sent for testing in a specialized laboratory in the National Veterinary Service.

Епруветките с пробите трябва да се изпратят в оригиналната опаковка на специализирана лаборатория за анализ.
The sample tubes have to be sent in the original packaging, for analysis, to a qualified laboratory.

За проучване на действието на лекарството е създадена специализирана лаборатория, която отговаря на всички международни стандарти.
To study the action of the drug, a specialized laboratory was created that meets all international standards.

Дихателните контейнери(туби или дихателни сакове) трябва да се изпратят на специализирана лаборатория за анализ.
The breath sample containers(tube or breath bags) have to be sent for analysis, to a qualified laboratory.

Анализ на катетъра в специализирана лаборатория потвърждава хематома и в същото време изключва вероятността за метастази.
Analysis of the catheter tip at a special laboratory confirms the haematoma and at the same time rules out the possibility of a lung metastasis.

За максимално улеснение процесът се извършва в няколко стъпки и последващо изпращане на пробата в специализирана лаборатория.
For maximum convenience, the process is done in few simple steps followed by sending the sample to a specialized laboratory.

Бяха намерени и взети образци от отровните примамки, които ще бъдат изпратени в специализирана лаборатория в София за токсикологичен анализ.
Samples of poisonous baits were found and taken for toxicological analysis in a specialized laboratory in Sofia.

Специализирана лаборатория извършва надежден диагностичен тест(ELISA) за измерване на нивото на IgG антитела към 90 вегетариански храни в кръвта ви.
A specialised laboratory performs a reliable diagnostic test(ELISA) to measure IgG antibodies to 270 foodstuffs in your blood.

Независимо от източника на вода, е необходимо да се извърши анализ в специализирана лаборатория за наличие на опасни вещества в него.
Regardless of the source of water, it is necessary to conduct its analysis in a specialized laboratory for the presence of dangerous substances in it.

Изследването за HER2 трябва да се извърши в специализирана лаборатория, която може да осигури адекватно валидиране на методите за изследване(вж. точка 5.1).
HER2 testing must be performed in a specialised laboratory which can ensure adequate validation of the testing procedures(see section 5.1).

За осигуряване на точни и възпроизводими резултати тестът трябва да се извърши в специализирана лаборатория, която може да осигури валидиране на тестовите процедури.
To ensure accurate and reproducible results, the testing must be performed in a specialised laboratory, which can ensure validation of the testing procedures.

Те са способни да откриват органичните замърсители във водите за секунди- директно на мястото на измерване, без да е необходимо вземане на проба и транспортирането й до специализирана лаборатория.
They can detect organic pollutants in the water in seconds- directly at the measurement site, without the need for sampling and transportation to a specialized laboratory.

И тази година ще представим услугите и консултациите на своята специализирана Лаборатория за изпитване на твърди биогорива, биоразградими отпадъци и компост.
And this year we will present the services and consultations of our specialized Laboratory for the testing of solid biofuels, biodegradable waste and compost.

Според последния тази диагноза е малко вероятна и прибързана и предлага изчакване на резултатите от специализирана лаборатория от съдържанието на дренажния катетър.
The latter considers this diagnosis to be unlikely and premature, and suggests waiting for the result of the special laboratory test on the contents of the drainage tube situated in the midst of this mass.

Това е първата специализирана лаборатория за охарактеризиране и изпитване на отпадъци с неизвестен състав и произход, както и на отпадъци и отпадни продукти от бита, промишлеността и селското стопанство.
This is the first specialized laboratory for characterization and testing of waste with unknown composition and origin, as well as waste from households, industry and agriculture.

За да се получат точни и възпроизводими резултати, изследването трябва да се провежда в специализирана лаборатория, която може да осигури валидиране на метода на изследване.
To ensure accurate and reproducible results, the testing must be performed in a specialised laboratory, which can ensure validation of the testing procedures.

Като специализирана лаборатория, Приморис работи съвместно с производители и международни организации, за да предостави надеждни методи за анализ, съобрацзени с нуждите на пазара на лекарства.
As a specialized laboratory, Primoris works together with producers and international organizations to provide reliable analysis methods which aresupporting the needs of the medicinal market.

Като резултат от активната развойна дейност на компанията в областта на„зелените“ технологии, работа ще стартира и най-модерната в България специализирана лаборатория за анализ и окачествяване на питейни води„Хермес Аква“.
As a result of the intensive R&D activities of the company in the field of"green" technologies will be launched the most modern in Bulgaria specialized laboratory for analysis and qualification of drinking waters"Hermes Aqua".

Лабораторията за изпитване на твърди биогорива и компост(ЛИТБК) към Енергийна Агенция-Пловдив е първата специализирана лаборатория оборудвана с нова съвременна високочувствителна аналитична апаратура- производство на водещи фирми за аналитична, изследователска и експертна дейност в областта твърдите биогорива.
The Laboratory for testing and research of solid biofuels, biowaste and compost(LITBK) is specialized laboratory, equipped with new modern highly sensitive analytical equipment- production of leading companies for analytical, research and expert activitis.

Резултати от допълнителни молекулярни и генетични изследвания на Глобалната Специализирана лаборатория по полиомиелит към Центровете за превенция контрол на заболяванията в Атланта(CDC) разкриха, че едновременното обработване на проби от държави от Рога на Африка е довело до непреднамерено замърсяване с див полиовирус тип 1 на проби от Южен Судан.
Results of additional molecular and genetic testing by the Global Polio Specialized Laboratory at the US Centers for Disease Control and Prevention(CDC) have revealed that an initial instance of simultaneous handling of test specimens from a number of countries in the Horn of Africa resulted in the unintended contamination of the South Sudan specimens with WPV1.

Тази година повреме на изложението Smart Cities, Енергийна Агенция- Пловдив ще представи своята специализирана Лаборатория за изпитване на твърди биогорива, биоразградими отпадъци и компост(ЛИТБК), оборудвана с нова съвременна високочувствителна аналитична апаратура за извършване на аналитична, изследователска и експертна дейност в областта твърдите биогорива, биоотпадъците и компоста.
At the Smart Cities Conference and Exhibition, the Energy agency of Plovdiv will present its specialized Laboratory for research of solid biofuels, biodegradable wastes and compost equipped with new highly sensitive analytical equipment for analysis, research and expert activities in the field of solid biofuels, biodegradable wastes and compost.

Как да използвам "специализирана лаборатория" в изречение

Специализирана лаборатория София-Център извършва ДНК тестове, изследвания за венерически инфекции, тестове...

"Патологичен материал от животински произход; нетраен, чуплив, да не се отваря извън специализирана лаборатория за АЧС."

За успешното извършване на своята дейност, компанията разполага със собствена специализирана лаборатория за строителни измервания и изпитвания.

Д-р Никол Прауз, която ръководи специализирана лаборатория за сексуални изследвания в САЩ, от десетилетие изучава ползите от оргазма.

Токсикохимична лаборатория е водеща специализирана лаборатория в областта на аналитичната и съдебната токсикология, която извършва следните основни дейности:

Към настоящия момент древните артефакти са преместени в специализирана лаборатория и работата по тяхното изследване вече е започнала.

Произхода на вашето бижу е гарантиран с държавен знак със съответния титър и карат от специализирана лаборатория на НАП.

Microsoft и Intelligent Systems откриха специализирана лаборатория за бизнес софтуер в Професионална гимназия по компютърни технологии и системи, гр. Правец

След това четчицата се поставя в контейнер, който съдържа транспортна среда. Така контейнера се изпраща в специализирана лаборатория за анализ.

Ако искате да разберете какъв пол е Вашия папагал ние можем да Ви помогнем. Работим в сътрудничество със специализирана лаборатория в Германия..