Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНИ КОНСУЛТАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• extensive consultations
• in-depth consultation
• thorough consultation
• in-depth consultations

Примери за използване на Задълбочени консултации на Български и техните преводи на Английски

Това включва и задълбочени консултации.
This includes a thorough consultation.

Тези оценки са извършени с помощта на две външни проучвания и след задълбочени консултации със заинтересованите страни.
These assessments were carried out with the help of two external studies and with extensive consultations of stakeholders.

Това включва и задълбочени консултации.
It will also entail extensive consultation.

След задълбочени консултации през миналата седмица нашата група предложи на Председателския съвет тази точка да бъде включена в дневния ред.
Following thorough consultation over the last week, our group proposed in the Conference of Presidents that this point should be included on the agenda.

Дългогодишният опит на персонала на Hielscher предлага задълбочени консултации, обучение и поддръжка.
Long-time experienced staff of Hielscher provides in-depth consultation, training, and maintenance service.

Европейският съвет проведе задълбочени консултации по номинациите, но нито една от кандидатурите не получи мнозинство.
The European Council held in-depth consultations on nominations, but none of the candidates received a majority.

Ние анализираме Вашата верига за доставки, за да идентифицираме основните въпроси и да предложим задълбочени консултации за създаване на оптимизирана логистична концепция.
We analyze your supply chain to identify the main issues and offer in-depth consultation to create an optimized logistics concept.

Неговият лекуващ лекар е бил извикан от дома си и след задълбочени консултации решава да изключи Ник от всички машини, за да може да заспи на гърдите ми.
His attending doctor was called back from home and after thorough consultation, he decided to disconnect Nick from all machines, so that he could fall asleep on my chest.

За своите 90 години на пазара компанията Klüber Lubrication винаги е предоставяла висококачествени смазочни материали, задълбочени консултации и широкообхватни услуги, което ѝ е спечелило отлична репутация.
During its 90 years of existence, Klüber Lubrication has provided high-quality lubricants, thorough consultation and extensive services, which has earned it an excellent reputation in the market.

Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.
Global Finance made the selections after extensive consultations with corporate financial executives, analysts and bankers throughout the world.

Комисията желае да гарантира, че всички системи отговарят на нуждите, имат достатъчно покритие, включват задълбочени консултации със социалните партньори и разполагат с подходящ механизъм за актуализиране.
The Commission wishes to ensure all systems are adequate, have sufficient coverage, include thorough consultation of social partners, and have an appropriate update mechanism in place.

Факторите за успех включват внимателно планиране и задълбочени консултации, както и отразяване на получената от целевите отрасли обратна информация в материалите на кампанията.
Success factors included careful planning and thorough consultation, as well as the incorporation of feedback from target sectors into the campaign material.

Комисията желае да гарантира, че всички системи отговарят на нуждите, имат достатъчно покритие, включват задълбочени консултации със социалните партньори и разполагат с подходящ механизъм за актуализиране.
The objective is, rather,"to ensure that all systems are adequate, have sufficient coverage, include in-depth consultations with the social partners and have an appropriate upgrade mechanism.".

Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.
The editors of Global Finance made the selections after extensive consultations with corporate financial executives, bankers, and analysts around the country.

Предложението за регламент се основава на обществени консултации, оценка на въздействието и задълбочени консултации с ОИСР, бизнеса, гражданското общество, както и с институции в страните производителки.
The proposal for a Regulation is based on a public consultation, an impact assessment and extensive consultations with the OECD, business, civil society, as well as with institutions in producer countries.

Нашите специализирани екипи по света осигуряват задълбочени консултации за Вашата логистика в областта на хранителните продукти и ще създадат решение от врата до врата, съобразено с изискванията Ви.
Our specialized teams around the world provide in-depth consultation for your foodstuffs logistics and will create a door-to-door solution tailored to your requirements.

Затова при изготвянето на новата политика на съседство той трябва да проведе задълбочени консултации с всяка страна-членка поотделно, за да консолидира позициите и да избегне хоровото говорене по тази тема.
That is why, when preparing the new neighbourhood policy, he should hold in-depth consultations with each member state individually to consolidate the positions and avoid multi-voices talk on this issue.

От 2006 година насам Комисията организира задълбочени консултации със заинтересовани страни по политиката на свободния достъп, включително конференция на високо равнище на тези страни, привлякла около 500 участници през февруари 2007 година.
Since 2006, the Commission has organised extensive consultations with stakeholders on open access policies, including a high level stakeholder conference, attracting some 500 participants, in February 2007.

Cargo-partner предлага специфични за индустрията eCommerce и eFulfillment решения със задълбочени консултации и напълно интегрирани информационни системи за Вашата логистика и дистрибуция по целия свят.
Cargo-partner offers industry-specific eCommerce and eFulfillment solutions with in-depth consultation and fully integrated IT systems for your worldwide logistics and distribution.

Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.
All selections were made by the editors of Global Finance, after extensive consultations with bankers, corporate finance executives and analysts throughout the world.

Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.
Award selections were made by the editorial team of Global Finance, after extensive consultations with bankers, corporate finance executives and analysts throughout the world.

Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.
All selections were made by the editorial board of Global Finance, after extensive consultation with corporate financial executives, bankers and analysts throughout the world.

Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.
All selections for this award were made by the Editors of Global Finance after extensive consultations with corporate financial executives, bankers and banking consultants, as well as analysts throughout the world.

Всичко започва със задълбочена консултация с фирмения екип.
It all starts with a thorough consultation with clients.

Поради тази причина е необходима задълбочена консултация, ако искате да работите с тежка котва.
For this reason, a thorough consultation is necessary if you want to work with a heavy duty anchor.

Разбира се, най-изчерпателният и логичен отговор, който може да даде само тесен специалист, лекар-мамолог естествено след задълбочена консултация.
Of course, the most comprehensive and logical answer you can give only a narrow specialist, a doctor-mammologist naturally after a thorough consultation.

Етап 1: Преди да Ви бъде предписан какъвто и да е вид хапчета за аборт, първо трябва да посетите пълна и задълбочена консултация със здравен специалист.
Step 1: Prior to being prescribed any kind of abortion pills, you will first need to attend a full and in-depth consultation with a healthcare professional.

Поема ангажимент да изготвя, ежегодно и посредством задълбочена консултация със съответните институционални участници и участници от неправителствените организации, списък на държавите, където пространството, предоставяно на гражданското общество, е поставено под най-голяма заплаха;
Commits to establishing, on an annual basis and through in-depth consultation with relevant institutional and NGO actors, a list of countries where civil society space is most under threat;

Как да използвам "задълбочени консултации" в изречение

Българското правителство трябва да вземе суверенно решение по въпроса след задълбочени консултации с нашата страна...

Адвокатската кантора предлага задълбочени консултации във връзка с новите закони, по които множество субекти следва да се обявят пред ДАНС :