Какво е " ЗАДЪЛБОЧЕНИ ИНТЕРВЮТА " на Английски - превод на Английски

• in-depth interviews

Примери за използване на Задълбочени интервюта на Български и техните преводи на Английски

Провеждане на задълбочени интервюта.
Carry out depth interviews.

Проведете частично структурирани задълбочени интервюта.
Conduct partially structured in-depth Interviews.

Провеждане на задълбочени интервюта.
Conduct a thorough interview.

Или може би това е било едно от онези задълбочени интервюта.
It must have been one of those in-depth interviews.

Провеждане на задълбочени интервюта.
Conducting an In-Depth Interview.

В социалните изследвания, говоренето с хората обикновено отнема две форми: проучвания и задълбочени интервюта.
In social research, talking to people typically takes two forms: surveys and in-depth interviews.

Ежеседмични задълбочени интервюта с американско мнение и политици, изследващи проблемите, формиращи американската политика, с Гида Фахри.
Weekly in-depth interviews with American opinion and policy-makers exploring the issues shaping US politics, with Ghida Fakhry.

Методология: търсим най-добрата методология за всеки въпрос(група за дискусии, задълбочени интервюта и др.).
Methodology: we seek out the best methodology for every question(discussion group, in-depth inverviews, etc.).

Събирането на данни включва фокус групи и задълбочени интервюта с 16 семейства и медицинските специалисти, които се грижат за тях.
The collection of the data includes focus groups and in-depth interviews with 16 families and the medical specialists who take care of them.

Споделихме личните си методи за учене и обменихме опит чрез провеждането на задълбочени интервюта в малки групи.
We shared our personal learning methods and exchanged experience by conducting in-depth interviews in small groups.

Ще проведа задълбочени интервюта с твоите приятели, колеги, роднини, с цел да направя по-задълбочен психологически профил на ПХСМП.
I will be conducting in-depth interviews with your friends, colleagues, family members in order to build a more rounded psychological profile for the LMH.

Често критикуван за липса на харизма и че е лош публичен оратор, той отказваше да дава задълбочени интервюта през първия си мандат.
Often criticised for lacking charisma and being a poor public speaker, he refused to give in-depth interviews throughout his first term.

Любопитни ли сте да научите какво открихме след детайлното проучване, което включваше предгед на документи, онлайн проучване и задълбочени интервюта?
Are you curious to learn what we have found out with the detailed document research combined with online survey analysis and in-depth interviews?

Проведени задълбочени интервюта между родители с деца със специални здравни потребности, за да се определят стратегиите за подобряване на качеството на здравеопазването.
Conducted in-depth interviews among parents with children with special health care needs to determine health care quality improvement strategies.

Ние извличаме полезна информация от дискусионни сесии в малки групи и индивидуални задълбочени интервюта с участници от миналото и членове на Консултативния съвет.
We derive useful information from small group discussion sessions and individual in-depth interviews with past participants and Advisory Council members.

Включени са още и задълбочени интервюта с най-близките ѝ колеги и приятели, в това число изследователят на горилите и докторант Уейн МакГуаяр и нейният приятел Сър Дейвид Атънбъроу.
Also featured are in-depth interviews with her close colleagues and friends, including gorilla researcher and doctoral student Wayne McGuire and friend Sir David Attenborough.

Ето защо фокусът на този уъркшоп ще бъде използването на различни изследователски техники като задълбочени интервюта, етнографски наблюдения и поглеждане през очите на възрастния потребител.
This is why the focus of this workshop will be trying out various user research techniques like in-depth interviews, ethnographic observations and walking in the shoes of the elderly user.

Изследванията, използващи задълбочени интервюта, от друга страна, обикновено включват малък брой участници, полуструктурирани разговори и води до богато, качествено описание на участниците.
Research using in-depth interviews, on the other hand, generally involves a small number of participants, semi-structured conversations, and results in a rich, qualitative description of the participants.

Анализ на възприятията на вземащите решения за влиянието и значимостта на тинк танкове в изготвянето и прилагането на публичните политики- задълбочени интервюта и анализ на официални документи;
Analysis of the decision makers' perceptions of the influence and relevance of think tanks in conceiving and applying public policies- in depth interviews and analysis of official documents;

От юни до август 2015 г. бяха проведени също и задълбочени интервюта с представители на промишлеността, за да се съберат данни за разходите, свързани с договорното право, които предприятията понасят при осъществяване на продажби в чужбина.
In-depth interviews with businesses were also conducted from June to August 2015 in order to gather data on contract law related costs faced by business when selling abroad.

Дори в случаите, когато, както е посочено по-горе, данните за контакт на членовете на панела могат да бъдат разкрити на клиент при изрично съгласие от тяхна страна за целите на осъществяването на конкретен проучвателен проект( например с цел провеждане на интервю лице в лице, на дискусии във фокус групи и задълбочени интервюта), Talk полага всички усилия клиентът никога да не се свързва директно с членовете на панела за маркетингови или рекламни цели или чрез рекламна поща( СПАМ).
Even when, as described above panel members' contact information might be disclosed to a client upon their explicit consent for the execution of a specific research project(for example for purposes of conducting face2face interviews, focus group discussions or participation in in-depth interviews) Talk takes outmost care that the client will never contact the panel members directly for marketing or advertising purposes or through advertising e-mail(SPAM).

В рамките на програма„Съхранена институционалната памет” ще бъдат проведени задълбочени интервюта с оттеглили се съдии от Върховния съд, които ще осветлят дискусионни теми и ще предложат насоки в развитието на съдебната реформа.
Under an‘Institutional Memory Preserved' Program in-depth interviews will be conducted with retired Supreme Court justices to elucidate problematic areas and further inform the judicial reform.

Оригиналната книга на Джонатън Милър включва задълбочени интервюта с основателя на групата Винс Кларк и с продуцентите Гарет Джоунс и Марк Бел, както и непубликувани досега разговори със самите членове на Депеш Мод.
Jonathan Miller's groundbreaking book features in-depth interviews with founder member Vince Clarke and producers Gareth Jones and Mark Bell, and contains never-before-seen interviews with the band members themselves.

В няколко точки по време на изследването участниците седнаха за задълбочени интервюта, а в края на всяко интервю интервюиращите оцениха привлекателността на участниците като непривлекателна, средна, привлекателна или много привлекателна.
At several points during the study, the participants sat down for in-depth interviews, and at the end of each interview, the interviewers rated the attractiveness of the participants as unattractive, average, attractive or very attractive.

Опитахме се да отговорим на този въпрос, като проведехме задълбочени интервюта със 17 малайзийски компании работещи в сферата на дървения материал и целулозата, както и с 10 малайзийски компании, които са членове на Кръглата маса за Устойчив добив на палмово масло(RSPO) и търговията със сертифицирани по RSPO продукти.
We tried to answer this question by conducting in-depth interviews with 17 Malaysian companies from the timber and pulp and paper sectors and 10 Malaysian companies that are members of the Roundtable on Sustainable Palm Oil(RSPO) and trade RSPO-certified products.

Проучванията и задълбочените интервюта са едновременно мощни подходи, но изследванията са много по-засегнати от прехода от аналоговата към дигиталната епоха.
Surveys and in-depth interviews are both powerful approaches, but surveys are much more impacted by the transition from the analog to the digital age.

За повече информация относно разликите между етнографията и задълбочените интервюта вижте Jerolmack and Khan(2014).
For more on the differences between ethnography and in-depth interviews, see Jerolmack and Khan(2014).

За повече информация относно различията между проучването на проучвания и задълбочените интервюта, вижте Small(2009).
For more on the differences between survey research and in-depth interviews, see Small(2009).

Нямам намерение да е задълбочено интервю, а поредица от въпроси, които ни приближават малко. Първата е Роза Арда.
I do not intend it to be an in-depth interview, but a series of questions that bring us closer The first is Rosa Ardá.

Сега по-големият й брат говори за убийството за пръв път в задълбочено интервю с д-р Фил МакГрау.
Now, her older brother is speaking out about the murder for the first time in an in-depth interview with Dr. Phil McGraw.

Как да използвам "задълбочени интервюта" в изречение

Провеждане на структурирани, задълбочени интервюта с изразители на общественото мнение и сред малцинствата;

Предаване за медии и личности. Дискусии по медийни теми, задълбочени интервюта с лица, обект на медиен интерес.

Валя Крушкина беше известна с напористите си репортажи и задълбочени интервюта в областта на енергетиката, икономиката и социалните проблеми.

Ecklund и колегите му анкетираха над 10 000 възрастни от цялата страна за техните възгледи за религията и науката. Те също проведоха 315 задълбочени интервюта с американци от различни вероизповедания.

Познавате я от напористите й репортажи и задълбочени интервюта в областта на енергетиката, икономиката и социалните проблеми. Тя е боец, който никога не се предава. Помогнете й да продължи да търси отговор на