Какво е " EXTENSIVE CONSULTATIONS " на Български - превод на Български

• обширни консултации
• задълбочени консултации
• широки консултации
• обстойни консултации
• разширени консултации
• широкообхватни консултации
• подробни консултации

Примери за използване на Extensive consultations на Английски и техните преводи на Български

Today's reform is the result of extensive consultations.
Днешната реформа е резултат от обширни консултации.

The proposal is based on extensive consultations with stakeholders and an impact assessment.
Предложението се основава на разширени консултации със заинтересованите страни и оценка на въздействието.

It is the result of one year's work by a team which I led and is based on extensive consultations in Kabul and Brussels.
Той е резултат от едногодишна работа на екип, който ръководих, и се основава на обширни консултации в Кабул и Брюксел.

The Commission has already undertaken extensive consultations with a full range of stakeholders to determine how best to achieve that objective.
Комисията вече предприе подробни консултации с целия обхват заинтересовани страни, за да определи как най-добре да постигне тази цел.

These assessments were carried out with the help of two external studies and with extensive consultations of stakeholders.
Тези оценки са извършени с помощта на две външни проучвания и след задълбочени консултации със заинтересованите страни.

The draft Regulation was drawn up following extensive consultations with consumer organisations, industry and other stakeholders.
Проекторегламентът бе съставен след обширни консултации със сдружения на потребители, заинтересовани страни от промишлеността и други отрасли.

Extensive consultations and discussions with the MSs took place before the publication of the handbook, and the content was therefore well known to MSs beforehand.
Преди публикуването на ръководството бяха проведени обширни консултации и обсъждания с държавите членки и поради това съдържанието му им бе добре известно предварително.

The program is designed based on extensive consultations with stakeholders.
Съдържанието на настоящото предложение се основава на обширни консултации със заинтересованите страни.

The newly elected President of the European Commission, Ursula von der Leyen, said the European Union is planning to launch a special fund to help wean members off fossil fuels and extensive consultations on the future of Europe.
Новоизбраният председател на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен заяви, че Европейският съюз планира да стартира специален фонд за отучване на членове от изкопаеми горива и широки консултации за бъдещето на Европа.

To do that, a new methodology was drafted on the basis of extensive consultations with Member States and stakeholders.
За тази цел бе изготвена нова методология въз основа на обширни консултации с държавите-членки и заинтересованите страни.

It is based on extensive consultations with Member States and interested parties including an online consultation in 2003, a hearing in January 2004, and meetings with Member States and stakeholder groups.
Планът се базира на разширени консултации с държавите-членки и ключовите участници в сектора, включително онлайн консултация през 2003 г., публична среща през януари 2004 г. и срещи с представители на държавите-членки и групите ключови участници.

Ladies and gentlemen, I should also like to point out that this report is the result of extensive consultations with numerous women's non-governmental organisations.
Госпожи и господа, позволете ми също да подчертая, че настоящият доклад е плод на подробни консултации с много неправителствени женски организации.

The strategy is the result of extensive consultations with governments, parliamentarians, key international organisations and civil society representatives.
Стратегията е резултат от широки консултации с правителства, парламентаристи, ключови международни организации и представители на гражданското общество.

We therefore welcome the current steps taken by Montenegro, particularly the action plan just adopted by its government, drawn up in response to the recommendations formulated in the Commission's opinion, and we also welcome the method employed, namely, that the government held extensive consultations with civil society before the drafting of the action plan.
Ето защо приветстваме текущите стъпки, предприети от Черна гора, особено плана за действие, съвсем наскоро приет от нейното правителство, изготвен в отговор на препоръките, формулирани в становището на Комисията; приветстваме и приложения метод, а именно това, че правителството проведе обширни консултации с гражданското общество преди изготвянето на проекта за план за действие.

The EU Action Plan for sharks is based on extensive consultations with Member States, stakeholders and the public during 2007 and 2008.
Планът за действие на ЕС по отношение на акулите се основава на обстойни консултации с държавите-членки, заинтересованите страни и обществеността през 2007 и 2008 г.

This time is necessary to 1 test and prove their feasibility and analyse the costs and benefits, 2 establish a sound and cost-effective methodology, 3 discuss and agree the methodology internationally and 4 initiate and complete the legislative procedures, which involve the European Parliament and Council, after extensive consultations with Member States' statistical offices.
Това време е необходимо за 1 изпитване и доказване на тяхната осъществимост и анализ на разходите и ползите, 2 установяване на стабилна и ефективна от гледна точка на разходите методика, 3 обсъждане и съгласуване на методиката на международно равнище и 4 започване и приключване на законодателните процедури, което включва Европейския парламент и Съвета след широки консултации със статистическите служби на държавите членки.

Global Finance made the selections after extensive consultations with corporate financial executives, analysts and bankers throughout the world.
Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.

Based on such extensive consultations, the Strategic Planning will identify common objectives and common areas for activities such as partnership areas(the proposed legal basis sets out only the instruments and criteria that will guide their use) and mission areas.
Въз основа на тези широкообхватни консултации стратегическото планиране ще определи общите цели и общите области за дейност, като например областите на партньорство(предлаганото правно основание съдържа само инструменти и критерии, които насочват използването им) и областите на мисиите.

The editors of Global Finance made the selections after extensive consultations with corporate financial executives, bankers, and analysts around the country.
Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.

After extensive consultations with Member States, national and international associations, the proposal concerning a common EU approach on the use of passenger data to fight terrorism and organised crime( EU PNR) was adopted by the Commission on 6 November 2007, as part of a comprehensive Counter-Terrorism Package(see below, paragraph 41).
След обстойни консултации с държавите-членки и с национални и международни асоциации предложението относно общия подход на ЕС при използването на данни за пътниците за борба с тероризма и организираната престъпност( PNR данни на ЕС) бе прието от Комисията на 6 ноември 2007 г. като част от цялостен пакет от антитерористични мерки(вж. параграф 41 по-долу).

All selections were made by the editors of Global Finance, after extensive consultations with bankers, corporate finance executives and analysts throughout the world.
Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.

It will include extensive consultations and exchanges with Member States, the European Parliament as appropriate, and with various stakeholders about priorities, including missions, under the'Global Challenges and Industrial Competitiveness' pillar, and the suitable types of action to use, in particular European partnerships.
В неговите рамки ще се състоят широкообхватни консултации и комуникации с държавите членки, с Европейския парламент, когато е целесъобразно, а също и с различните заинтересовани страни относно приоритетите, включително мисии, по стълба„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“ и подходящите видове действия, по-специално европейски партньорства.

Award selections were made by the editorial team of Global Finance, after extensive consultations with bankers, corporate finance executives and analysts throughout the world.
Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.

The report adopted today is based on the extensive consultations that the rapporteur has been engaged in over the past six months on the situation in Afghanistan and its relations with the international community, in an attempt to explain why so little has been achieved in Afghanistan in spite of the huge amounts of money and effort expended over the past nine years.
Приетият днес доклад се основава на обширни консултации, провеждани от докладчика през изминалите шест месеца, относно положението в Афганистан и отношенията му с международната общност в опит да бъде обяснено защо в Афганистан е постигнато толкова малко въпреки огромните суми пари и положените усилия през изминалите девет години.

The proposal for a Regulation is based on a public consultation, an impact assessment and extensive consultations with the OECD, business, civil society, as well as with institutions in producer countries.
Предложението за регламент се основава на обществени консултации, оценка на въздействието и задълбочени консултации с ОИСР, бизнеса, гражданското общество, както и с институции в страните производителки.

Since 2006, the Commission has organised extensive consultations with stakeholders on open access policies, including a high level stakeholder conference, attracting some 500 participants, in February 2007.
От 2006 година насам Комисията организира задълбочени консултации със заинтересовани страни по политиката на свободния достъп, включително конференция на високо равнище на тези страни, привлякла около 500 участници през февруари 2007 година.

In the preparation of the initial proposal, the Commission held extensive consultations of stakeholders from all sectors concerned and it carried out a comprehensive impact assessment.
При подготовката на първоначалното предложение Комисията проведе разширени консултации със заинтересованите страни от всички сектори и извърши цялостна оценка на въздействието.

Relying on evidence and advice gathered during extensive consultations in 20 countries, with governments, development and research organisations, CSOs, and the private sector, the report offers three policy recommendations.
Основавайки се на доказателства и съвети, събрани по време на обширни консултации в 20 държави, с правителства, изследователски организации, организации на гражданското общество и частния сектор, докладът предлага три политически препоръки.

All selections for this award were made by the Editors of Global Finance after extensive consultations with corporate financial executives, bankers and banking consultants, as well as analysts throughout the world.
Целият подбор е направен от редакторите на Global Finance след задълбочени консултации с корпоративни финансови ръководители, банкери и банкови консултанти и анализатори в целия свят.

In the absence of guidance from the Security Council, and following extensive consultations, it is my intention to reconfigure the structure and profile of the international civil presence to one that corresponds to the evolving situation in Kosovo and that enables the[EU] to assume an enhanced operational role in Kosovo in accordance with[Security Council] resolution 1244," the plan says.
При липсата на напътствия от Съвета за сигурност и след широки консултации моето намерение е да видоизменя структурата и профила на международното гражданско присъствие в такова, което съответства на променящата се ситуация в Косово и което дава възможност на[ЕС] да поеме по-голяма оперативна роля в Косово в съответствие с Резолюция 1244[на Съвета за сигурност]," се казва в плана.