Какво е " КОНСУЛТАЦИЯТА СЕ " на Английски - превод на Английски

• consultation is
• counseling is
• counselling is
• consultation shall

Примери за използване на Консултацията се на Български и техните преводи на Английски

Консултацията се провежда до 31 януари 2014 г. и е достъпна онлайн.
The consultation is open until 31 January 2014 and is accessible on-line.

След приключване на проверката и консултацията се попълва цялата необходима документация.
After the inspection and consultation is completed, all necessary documentation is completed.

Консултацията се намира недалеч от Таманскигробища, само 10 минути, ако ходиш. Можете да стигнете дотам с всички транспортни средства.
The consultation is located not far from Tamanskycemeteries, just 10 minutes, if you walk.

Сложността на проблема, сумата и сроковете на консултацията се определят във всеки един случай от притежателя на правата сами.
The complexity of the issue, scope, and terms of consultation are determined in each case by the Seller himself.

Консултацията се осъществява посредством съществуващите комуникационни канали между държавата членка и Европол, създадени съгласно член 7 от Регламент(ЕС) 2016/794.
The consultation shall take place through existing communication channels between the Member State and Europol as established under Article 7 of Regulation(EU) 2016/794.

Сложността на проблема, сумата и сроковете на консултацията се определят във всеки един случай от притежателя на правата сами.
The complexity of the issue, scope, and timing of consultation is determined in each case by the Seller independently.

Видео консултацията се записва и архивира, така че при нужда всеки един от лекарите, взели участие в нея могат да прегледат записа и да възстановят подробности от проведеното обсъждане.
The video consultation is recorded and archived so that, if necessary, each of the participating physicians can review the recording and recover the details of the discussion.

Сложността на проблема, сумата и сроковете на консултацията се определят във всеки един случай от притежателя на правата сами.
The amount and timing of consulting, and the form of consultation are determined in each case independently by the Contractor.

Въпроси към лекаря Тъй като консултацията се извършва строго в определеното време и често не е достатъчно дълга, предварително подгответе въпросите, които планирате да зададете на терапевта.
Since the consultation is carried out strictly in the allotted time and is often not long enough, prepare in advance the questions that you plan to ask the therapist.

Че всяка консултация е положителна, но качеството на програмите варира и някои двойки може да не са толкова отворени, когато консултацията се предоставя от местните власти, вместо независимо.
Any counselling was a positive development but the quality of programs varied and some couples may not be as open when counselling was provided by a local authority rather than independently.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Though counselling is recommended as soon as discontent arises in a relationship, studies show partners will not seek therapy until they have been unhappy for a long time.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
While counseling is recommended as soon as discontent arises, studies show that most couples will not seek therapy until they have been unhappy for an average of six years.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Counseling is recommended as discontent arises in a relationship, many studies show that partners don't seek therapy until they have been unhappy for an average of six years.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Although couples counseling is recommended as soon as discontent arises in a relationship, studies show that on average, partners will not seek therapy until they have struggled for 6 years.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Though counseling is recommended as soon as discontent arises in a relationship, studies show partners will not seek therapy until they have been unhappy for an average of six years.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Although counselling is recommended as soon as discontent arises in a relationship, studies show that on average, partners will not seek therapy until they have been unhappy for six years.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Though counselling is recommended as soon as discontent arises in a relationship, we understand that most partners will not seek therapy until they have been unhappy for quite a long time.

Консултацията се осъществява посредством съществуващите комуникационни канали между държавата членка и Европол, създадени съгласно член 7 от Регламент(ЕС) 2016/794 и в съответствие с посочения регламент.
The consultation shall take place through existing communication channels between the Member State and Europol as established under Article 7 of Regulation(EU) 2016/794 and in accordance with that Regulation.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Though counseling is advisable as quickly as discontent arises in a relationship, research present that on common, couples won't search therapy till they have been unhappy in their relationship for at least six years.

Въпреки че консултацията се препоръчва веднага щом неразбирателствата възникнат в една връзка, проучванията показват, че партньорите няма да търсят терапия, докато не са били нещастни средно около шест години.
Even though counseling is recommended the moment signs of discontent start emerging in a relationship, research studies indicate partners are reluctant to seek therapy with most of them opening up after being unhappy for about six years.

Бахайската консултация се основава на следните принципи.
Bahai consultation is based on the following principles.

Тези консултации се провеждат преди вземането на решение относно определянето.
That consultation shall take place before a decision on identification is taken.

Бахайската консултация се основава на следните принципи.
Bahá'í consultation is based on the following principles.

Първоначална консултация се препоръчва.
Full initial consultation is advised.

Таксата за тази първоначална консултация се заплаща в края на посещението.
The standing charge for this initial consultation is payable at the end of the visit.

Такива консултации се провеждат незабавно.
Such consultations shall be held immediately.

Всички останали консултации се ръководят от следните разпоредби.
All other consultations shall be governed by the following provisions.

Онлайн консултациите се провеждат в Skype сесии, след предварително съгласувани дата и час.
Online consultations are conducted on Skype sessions after previously agreed date and time.

Безплатни консултации се предлагат в специализирания магазин.
Free consultations are available in the specialist shop.

Консултации се провеждат всеки вторник в кабинет по пренатална диагностика №18.
Consultations are provided every Tuesday at the prenatal diagnosis room No. 18.

Как да използвам "консултацията се" в изречение

Консултацията се провежда по интернет и е открита за всички заинтересовани страни, организации и граждани.

Консултацията се провежда със специалист по храни, хранене и диетика и вътрешни болести. Времетраене - 60мин.

Консултацията се заплаща предварително, след уговорка по имейл или на телефон 0896715040 за дата, час и място

Консултацията се дава само за справка. Въз основа на резултатите от консултацията, моля, консултирайте се с Вашия лекар.

NB: В случай, че се налага конкултация и с други специалисти, консултацията се заплаща по ценоразписа на ДКЦ Вита.

NB: В случай, че се налага преглед и при друг специалист, консултацията се заплаща по ценоразписа на ДКЦ Вита.

По време на консултацията се обсъждат размерът на желания бюст, възможните оперативни достъпи, видът импланти, възможните рискове и усложнения.

Консултацията се провежда по Скайп или ICQ и при нужда с осигуряване на достъп до компютъра на клиента чрез LogMeIn.com напр,

3.Пациентът си записва час за преглед в СБАЛО и задължително след консултацията се връща при насочилия го лекар с поставената диагноза.

При посещение на обект консултацията се закръгля на всеки 60 мин ( като всеки започнат час се таксува с цялата сума )