Какво е " КОНСУМИРАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• consumed
• eaten

Примери за използване на Консумирания на Български и техните преводи на Английски

Съотношението на консумирания въздух и кислорода.
The ratio of consumed air and oxygen produced.

Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%.
A measured increase of the consumed current by 7-10%.

Повечето от консумирания кофеин бил от напитки, съдържащи кафе.
The majority of caffeine consumed comes from coffee.

Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%.
An increase of the consumed current is measured by 7-10%.

Повечето от консумирания кофеин бил от напитки, съдържащи кафе.
Most of the caffeine consumed came from coffee drinking.

Нарастваща разлика между вложения и консумирания капитал.
Growing Difference in Amount Between Capital Employed and Capital Consumed.

Че мнозинството от консумирания хероин идва от Мексико и Колумбия.
The majority of heroin consumed here originates in Mexico and Colombia.

Днес водката представлява 70% от консумирания алкохол в Русия.
Nowadays vodka constitutes about 70 percent of all alcohol consumed in Russia.

Около 80-90% от консумирания хероин в Европа идва от Афганистан.
Around 80-90 per cent of the heroin consumed in Europe comes from Afghan opium.

Също така те са снабдени и със средства за измерване количеството на консумирания газ.
They are also equipped with equipment for measuring the amount of gas consumed.

Какъвто и да е видът на консумирания алкохол, ефектите са едни и същи.
No matter what type of alcohol is being consumed, it delivers the same effects.

Постепенно е необходимо да се донесе количеството на консумирания продукт в една чаена лъжица.
Gradually it is necessary to bring the amount of product consumed to a tsp.

Около 5 процента от консумирания алкохол излиза през белите дробове, бъбреците и кожата.
Around 5 percent of the alcohol consumed leaves through the lungs, kidneys and the skin.

Напълно премахване или поне намаляване на броя на пушените цигари и консумирания алкохол.
Completely eliminate or at least reduce the number of cigarettes smoked and alcohol consumed.

Едно проучване показа, че количеството и качеството на консумирания протеин е обратно обвързано с мазнините в областта на корема.
One study showed that the amount and quality of protein eaten are inversely related to belly fat.

Общата класификация на счетоводните газови уреди се основава на обема на консумирания газ.
The general classification of accounting gas appliances is based on the volume of gas consumed.

Едно проучване показа, че количеството и качеството на консумирания протеин е обратно обвързано с мазнините в областта на корема.
One study showed that the amount and quality of the protein consumed was inversely related to belly fat.

В случай на алергия, за разлика от нетолерантността, не става въпрос за размера на консумирания продукт.
In case of an allergy, unlike intolerance, it is not a question of the amount of the consumed product.

По-голямата част от консумирания мед днес е обработен мед, който е нагряван и филтриран, тъй като е бил събран от кошера.
A lot of the honey eaten today is processed honey that's been heated and filtered since it was collected from the hive.

Ако получавате газове и подуване след поредното високо белтъчно хранене, няма особен смисъл да си броите консумирания за деня протеин.
If you get gas and bloating after another high protein meal, there is little sense counting the consumed daily proteins.

Накрая разделете консумирания въздух на абсолютното налягане за да намерите консумацията на минута, определена от дълбочината.
Finally, divide your air consumed with the absolute pressure at depth to find your consumption per minute, adjusted for depth.

Важна особеност е съдържанието на нуклеотидите и пребиотиците, които позволяват на червата по-добро смилане на консумирания продукт.
An important feature is the content of nucleotides and prebiotics, which allow the intestine to better digest the consumed product.

Средното количество на консумирания натрий през 2010 г. е 3, 95 грама на ден, което е почти двойно повече от препоръчаното от Световната здравна организация(СЗО).
The researchers found the average level of global sodium consumption in 2010 to be 3.95 gram per day, nearly double the 2.0 gram recommended by the WHO.

Средното количество на консумирания натрий през 2010 г. е 3, 95 грама на ден, което е почти двойно повече от препоръчаното от Световната здравна организация(СЗО).
The average level of sodium consumption in 2010 was found to be 3.95 grams per day- nearly double the two grammes recommended by the World Health Organisation(WHO).

Средното количество на консумирания натрий през 2010 г. е 3, 95 грама на ден, което е почти двойно повече от препоръчаното от Световната здравна организация(СЗО).
The researchers found the average level of global sodium consumption in 2010 to be 3.95g per day, nearly double the 2.0 g recommended by the World Health Organization.

Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%, отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа, съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата Гаранция!!
A measured increase of the consumed current by 7-10%, considering its reduced cooling in this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damage to the engine, which could lead to its Guarantee being dropped!!

Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%, отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата Гаранция!!
A measured increase of the consumed current by 7-10% is measured, considering its reduced cooling in this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damages of the engine, which may lead to its Guarantee being dropped!!

Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%, отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата гаранция;
A measured increase of the consumed current by 7-10% is measured, considering its reduced cooling during this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damage to the engine, which may lead to the failure of its warranty;

Как да използвам "консумирания" в изречение

Пресмятат се номиналните стойности на резисторите, цветовия код, разсейваната мощност и консумирания ток.

Графичен пълнофункционален дисплей с информация за реалния моментен капацитет и напрежение на акумулаторната батерия и консумирания захранванващ ток.

Основното показание на дисплея е стойността на напрежението като на 3 секунди се сменя със стойността на консумирания ток.

2. Ограничението на консумирания ток от 6-8А в оригинала, в моята конструкция беше 3,3А, поради параметрите на тороидалния трансформатор.

т.е. консумирания ток пада 3 пъти. в началото е около 30 ампера при моя нагревател , после пада до 10.

Тъй като съставката кудзу корен намалява количеството на консумирания алкохол, той може да бъде ефективен и за предотвратяване на махмурлук.

NOW Витамин C-1000 RH NO Timed Release 100 таблетки Витамин С, известен също като аскорбинова киселина е най – консумирания витамин. То..

-Температурен коефициент на медта т.е. при висока температура (работна температура на нагревателя) съпротивлението се покачва а и от там пада консумирания ток.

Той ще ни помогне да отслабнем, тъй като тялото влага енергия за да разгради консумирания фасул и по този начин това ни помага да отслабваме.

От факторите, влияещи върху развитието на панкреатита, най-значими са: диетата, количеството и вида на консумирания алкохол, расата, тютюнопушенето и други външни и генетични кофактори (2).