Какво е " THE CONSUMED " на Български - превод на Български

• консумираната
• консумирания
• консумираните
• консумирани
• потребената

Примери за използване на The consumed на Английски и техните преводи на Български

It should be more than the consumed liquid.
Тя трябва да бъде повече от консумираната течност.

The amount of the consumed sweet should be reduced to a Minimum.
Броят на консумираните сладки трябва да бъде сведен до минимум.

The form and terms of payment for the consumed natural gas.
Начини и срокове за плащане на консумираните количества природен газ;

An increase of the consumed current is measured by 7-10%.
Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%.

Children eat milk many times a day, so quickly remember the taste of the consumed.
Децата ядат мляко много пъти на ден, така че бързо си спомнят вкуса на консумираните храни.

A measured increase of the consumed current by 7-10%.
Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%.

Caught between these warring forces, humans- powerless and vulnerable- are no longer the consumers, but the consumed.
Хванати като в капан между двете воюващи сили, хората- безсилни и уязвими- вече не са консуматори, а консумирани.

Possibility for measuring the consumed electrical energy in kWh;
Възможност за измерване на консумираната електроенергия в kWh;

Caught between these warring forces, powerless and vulnerable, humans find themselves no longer the consumers but the consumed.
Хванати като в капан между двете воюващи сили, хората- безсилни и уязвими- вече не са консуматори, а консумирани.

Diuretz is the ratio of the consumed and the extracted liquid.
Диуретът е съотношението на консумираната и екстрахираната течност.

If you get gas and bloating after another high protein meal, there is little sense counting the consumed daily proteins.
Ако получавате газове и подуване след поредното високо белтъчно хранене, няма особен смисъл да си броите консумирания за деня протеин.

An option for separate measuring of the consumed electrical power in kWh in two or more tariffs or graphically.
Отчитане на консумираната електроенергия в kWh по дневна и нощна тарифа или в графичен вид.

For example, the modern motors can save up to 45% from the consumed traditional energy.
Например модерните мотори могат да спестят до 45% от консумираната от традиционните енергия.

An option for separate measuring of the consumed electrical power in kWh in two or more tariffs or graphically.
Възможност за измерване на консумираната електроенергия в kWh в цифров вид отделно за две тарифи или графичен вид по часове за целият ден.

And it is between these warring forces that humans- powerless and vulnerable- find themselves no longer the consumers but the consumed.
Хванати като в капан между двете воюващи сили, хората- безсилни и уязвими- вече не са консуматори, а консумирани.

If the amount of energy consumed is less than the consumed, the weight goes away.
Ако количеството консумирана енергия е по-малко от консумираната, теглото изчезва.

The readings for the consumed active electric power for each tariff(up to four) and total as per all tariffs with increasing result with precision up to hundredths of kWh;
Показанията за потребената активна електрическа енергия за всяка тарифа(до четири) и сумарно по всички тарифи с нарастващ резултат с точност до стотни от kWh;

In order to eliminate the disease as soon as possible, it is necessary to increase the daily volume of the consumed liquid to three liters.
За да се премахне болестта възможно най-скоро, е необходимо да се увеличи дневния обем на консумираната течност до три литра.

In norm the difference between the consumed and the allocated liquid should not exceed 250 ml.
В нормата разликата между консумираната и разпределената течност не трябва да надвишава 250 ml.

Yes, of course, because the price is determined, among other things, by the marginal utility of the last part of the consumed good.
Да, разбира се, защото цената се определя, наред с други неща, от пределната полезност на последната част от консумираната стока.

The system allows for remote measuring of the consumed electrical energy from digital electrometers mounted in panels in hard of access places.
Системата осигурява възможност за дистанционно отчитане на консумираната ел. енергия от цифрови електромери монтирани в табла на трудно достъпни места.

In aerosol containers, the insecticide solution is mixed with the liquefied gas, which ensures a constant pressure inside the balloon, regardless of the amount of the consumed.
В аерозолните контейнери разтворът на инсектицида се смесва със втечнения газ, което осигурява постоянно налягане в балона, независимо от количеството на консумираното количество.

The degrees of separation between the consumer and the consumed have increased so much that we're completely unaware of the levels of destruction and suffering embodied in the stuff we buy.”.
Степента на разделение между консуматора и консумираното се е увеличила толкова много, че сме напълно наясно с нивата на разрушения и страдание, въплътени в нещата, които купуваме.“.

The clients of ACM Energy pay for the consumed electrical energy at one tariff, specified on the basis of the previous consumption of their sites and in consistence with load timetable of the used energy during 24 hours.
Клиентите на АСМ Енерджи заплащат консумираната електрическа енергия по една тарифа, определена на базата на предишната консумация на обектите им и съобразена с товаровия график на потребената енергия в денонощието.

Examples- new generations renewables already generate electricity with significantly lower prices compared to the recent past, the growing consumption of natural gas will inevitably replace part of the consumed current electricity(trend among household subscribers), develop intelligent networking solutions that optimize bidirectional elektrosvarzanost, is a significant technological progress and possible solutions for efficient storage of electricity and balanced electricity, the voltage at optimal.
Сред примерите- новите поколения ВЕИ вече генерират електроенергия със значително по-ниски цени в сравнение с близкото минало, нарастващото потребление на природен газ неминуемо ще замести част от консумираната понастоящем електроенергия( тенденция сред битовите абонати), разработват се интелигентни мрежови решения, оптимизиращи двупосочната електросвързаност, значителен е технологичният напредък и при възможните решения за ефективно съхранение на електроенергия и балансирано електропотребление при оптимална електрогенерация.

A measured increase of the consumed current by 7-10% is measured, considering its reduced cooling during this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damage to the engine, which may lead to the failure of its warranty;
Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%, отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата гаранция;

The degrees of separation between the consumer and the consumed have increased so much that we're completely unaware of the levels of destruction and suffering embodied in the stuff we buy.
Отдалечаването между консуматор и онова, което се консумира, расте толкова много, че дори не можем да си представим нивото на разрушение и страдание, което стои зад нещата, които си купуваме.

A measured increase of the consumed current by 7-10%, considering its reduced cooling in this mode of operation, there is a possibility of overheating and irreversible damage to the engine, which could lead to its Guarantee being dropped!!
Опитно е измерено увеличение на консумирания ток с 7-10%, отчитайки намаленото му охлаждане при този режим на работа, съществува вероятност да се получи прегряване и необратими поражения на двигателя, което може да доведе до отпадане на неговата Гаранция!!

ENERGO-PRO is preparing to invoice the consumed electric power at the new prices, which are expected to be approved today by Decision of the State Energy and Water Regulatory Commission(SEWRC).
ЕНЕРГО-ПРО се подготвя да фактурира потребената електроенергия на клиентите по новите цени, които се очаква днес да бъдат утвърдени с Решение на Държавната комисия за енергийно и водно регулиране(ДКЕВР).