Какво е " КОНТЕКСТА НА ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• context of globalization
• context of globalisation

Примери за използване на Контекста на глобализацията на Български и техните преводи на Английски

В контекста на глобализацията.
In a context of globalization.

Европейската общност в контекста на глобализацията.
Europe in the context of globalization.

В контекста на глобализацията.
In the context of globalisation.

Европейската общност в контекста на глобализацията.
Community in the context of globalisation.

В контекста на глобализацията.
In the context of globalization.

Социалното развитие в контекста на глобализацията.
Social development in the context of globalisation.

Труда в контекста на глобализацията.
Ssed in the context of globalization.

Европейската общност в контекста на глобализацията.
European identity in the context of globalisation.

В контекста на глобализацията Китай и ЕС се радват на тясно сътрудничество.
In the context of globalization, China and EU enjoy close cooperation.

Този курс има за цел да ви запознае с теорията и практиката на международното бизнес регулиране в контекста на глобализацията.
This course is designed to introduce to you the theory and practice of international business regulation in the context of globalisation.

В контекста на глобализацията са необходими правилата за използване на ползите и управлението на глобалните процеси.
In the context of globalization rules are needed to use the benefits that it provides, and manages global processes.

Искате ли да допринесете за анализите на взаимодействието между религията и политиката в контекста на глобализацията и миграцията?…[-]?
Do you want to be able to contribute to analyses of the interplay between religion and politics in the context of globalization and migration?

В контекста на глобализацията това даже е наложително, а програмата"MEDIA Mundus" върви в същата посока, но се отнася до филмовите творци.
In the context of globalisation, this is actually necessary, and MEDIA Mundus goes in the same direction with regard to film-makers.

Г-н Юрдакул говори за бъдещето развитие в отношенията между България и Турция в контекста на глобализацията и нуждата от политически диалог и взаимозависимост.
Mr. Yurdakul talked about the future development of the Turkish-Bulgarian relations in the context of globalization, integration and interdependence.

В контекста на глобализацията и икономическата криза нараства влиянието върху хранителния статус на населението на промишлените продукти.
In the context of globalization and economic crisis there is a growing influence on the nutritional status of the population of industrial products.

Тази подкрепа е от съществено значение за подпомагане на безработните и на жертвите на изнасянето на дейността на дружеството, които се случват в контекста на глобализацията.
This support is essential for helping the unemployed and the victims of relocations that occur in the context of globalisation.

В контекста на глобализацията и демократизацията, програмата има за цел да отговори на нуждите на международната общност, работещи професионалисти и студенти.
In the context of globalization and democratization, the program is designed to meet the needs of the international community, working professionals, and students.

Международната оценка на образователната институция и нейната диплома се превръща в необходимост в контекста на глобализацията и интернационализацията на руското образование.
International assessment of an institution and its diploma has become a matter of necessity in the context of globalization and internationalisation in Russian education.

Сега, в контекста на глобализацията, хората започват все повече да търсят своята идентичност, да се връщат към корените си и виждам нарастващ интерес към вепския език и култура.
Now, in the context of globalization, people are beginning to increasingly look for their identity, return to their roots, and I see a growing interest in Vepsian language and culture.

Програмата„Еразмус Мундус“ допринесе значително за модернизацията на европейските университети в контекста на глобализацията на образователните проблеми, което се вписва в Болонския процес.
Erasmus Mundus has been an important contributor to the modernisation of EU's universities in a context of globalization of higher education issues, which relates to the Bologna Process.

Да дефинира ролята на бизнеса в контекста на глобализацията и променящите се обществени очаквания и да развие позицията на световния бизнес по ключови въпроси на корпоративната отговорност и.
To define the role of business in the context of globalization and changing societal expectations, and develop world business views key corporate responsibility issues….

Продължаващо прилагане на целесъобразен подход към всички сектори и едновременно с това на координирани европейски стратегически мерки, тъй като идеята за национални сектори избледнява в контекста на глобализацията;
Continuing to apply a tailor made approach to all sectors and, at the same time, coordinating European policy responses as the concept of national sectors in the context of globalisation is fading away;

Политически аспект: нашите политики в контекста на глобализацията трябва да бъдат последователни и Европейският съюз трябва да отговори на очакванията на гражданите, като им предложи защита в един дерегулиран свят.
A political issue: our policies in the context of globalisation must be consistent and the European Union must meet public expectations by offering ordinary Europeans protection in a deregulated world.

Тази програма допринася за устойчиво международно развитие на дружеството чрез пласиране на стоки и/ или услуги на чуждите пазари и оптимизиране на покупки в контекста на глобализацията.
This program contributes to sustainable international development of the company by marketing goods and/ or services on foreign markets and the optimization of purchases in the context of globalization.

В контекста на глобализацията на пазарите, в който все повече и повече продукти идват от чужбина- и особено от Китай, международното сътрудничество по въпроси, свързани с безопасността на продуктите, се превръща в приоритет.
In the context of the globalisation of markets, in which more and more products come from abroad- and especially from China- international cooperation on matters related to product safety becomes a priority.

Отново провокативен с чорапите си канадският либерал не губи време и още в самото начало на своето обръщение обяви, че ще говори основно за това колко са важни прогресивните ценности в контекста на глобализацията.
Again provocative with his socks, the Canadian liberal did not waste any time, and in the very beginning of his address announced that he would talk mainly about how important progressive values are in the context of globalisation.

(61) Ако пазарът наистина трябва да функционира с помощта на електронни средства в контекста на глобализацията, страните от Европейския съюз и основните страни извън Европа трябва да провеждат консултации, за да направят съвместими законодателствата и процедурите си.
(61) If the market is actually to operate by electronic means in the context of globalisation, the European Union and the major non-European areas need to consult each other with a view to making laws and procedures compatible.

Като има предвид, че в контекста на глобализацията, нарасналото значение на услугите и цифровизацията както на нашите икономики, така и на международната търговия са необходими спешни политически действия за укрепване на международните правила;
Whereas in the context of the globalisation, servicification and digitalisation both of our economies and of international trade, urgent policy action is needed to enhance international rules;

Чрез създаването на един общ център за глобално партньорство, в контекста на глобализацията, държавите от„16+1“ ще проучат как сътрудничеството на Китай може да отговаря на правилата на ЕС“, заяви Ли Къцян.
We proposed the establishment of a Global Partnership and Cooperation Center, whereby in the context of globalization, the"16+ 1" countries will explore how our cooperation can correspond to EU rules," the Chairman of the State Council of China added.

Европейския съюз все още е изправен пред големи предизвикателства: високи, и за съжаление растящи, нива на безработица, демографски промени, миграционно напрежение, нарастваща бедност в някои обществени сектори и по-строга конкуренция в контекста на глобализацията.
The EU is still facing some major challenges: we are facing high, and unfortunately rising, levels of unemployment, demographic changes, migratory pressures, increasing poverty in some sectors of society, and stiffer competition in the context of globalisation.

Как да използвам "контекста на глобализацията" в изречение

Икономическата сигурност на България в контекста на глобализацията и икономическата интеграция (2000-2012 г.)

Диалектиката връзката на националните икономики на световната икономика в контекста на глобализацията ;

Основните условия и предпоставки за ефективна МИЕ в контекста на глобализацията на световната икономика

Икономическата сигурност на България в контекста на глобализацията и икономическата интеграция (2000-2012 г.) facebook

VN Коновалов Руски суверенитет в контекста на глобализацията // Международна икономика и международни отношения. 2003 № 4. 8.

Що се отнася до общата концепция за социална държава (западен тип) на, в контекста на глобализацията и конфликт сблъсък на цивилизации, е в дълбока криза и се нуждае от сериозно преосмисляне.