Какво е " CONTEXT OF GLOBALISATION " на Български - превод на Български

• контекста на глобализацията
• условията на глобализация
• условията на глобализацията
• контекста на глобализация

Примери за използване на Context of globalisation на Английски и техните преводи на Български

In the context of globalisation.
В контекста на глобализацията.

Development takes place within the context of globalisation.
Търговията се развива в условията на глобализацията.

In the context of globalisation, this is actually necessary, and MEDIA Mundus goes in the same direction with regard to film-makers.
В контекста на глобализацията това даже е наложително, а програмата"MEDIA Mundus" върви в същата посока, но се отнася до филмовите творци.

Education in the context of globalisation.
Науката в условията на глобализация.

The programme is designed to integrate theory and practice related to the African environment within the context of globalisation.
Програмата има за цел да интегрира теорията и практиката, свързани с африканската среда в контекста на глобализацията.

Community in the context of globalisation.
Европейската общност в контекста на глобализацията.

This support is essential for helping the unemployed and victims of relocations that occur in the context of globalisation.
Оказваната помощ е важна за безработните и жертвите на пренасочването, което се наблюдава в условията на глобализация.

What is indigenous in the context of globalisation, migrations and mobility?
Как се става лидер в условията на глобализация, миграция и дигитализация?

This course is designed to introduce to you the theory and practice of international business regulation in the context of globalisation.
Този курс има за цел да ви запознае с теорията и практиката на международното бизнес регулиране в контекста на глобализацията.

Social development in the context of globalisation.
Социалното развитие в контекста на глобализацията.

The data may also be used to monitor the effectiveness of the internal market and the gradual integration of economies within the context of globalisation.
СПЧК улеснява и наблюдението на ефективността на вътрешния пазар и постепенната интеграция на икономиките в контекста на глобализацията.

There will also be changes because in this context of globalisation and change, we have a decisive six-month agenda.
Предстоят промени и заради решителния дневен ред, който залагаме за следващите шест месеца в контекста на глобализация и промени.

This support is essential for helping the unemployed and victims of relocations that occur in the context of globalisation.
Тази подкрепа има много голямо значение за подпомагане на безработните и на жертвите от премествания, които стават в условията на глобализация.

It explores EU institutions, policies and law within the context of globalisation and international law and politics.
Тя изследва институции на ЕС, политики и законодателство в контекста на глобализацията и международното право и политика.

This support is fundamental to helping the unemployed and victims of relocation which occur in the context of globalisation.
Подкрепата е важна, за да се помогне на незаетите лица и на засегнатите от преместването на производства вследствие на глобализацията.

A political issue: our policies in the context of globalisation must be consistent and the European Union must meet public expectations by offering ordinary Europeans protection in a deregulated world.
Политически аспект: нашите политики в контекста на глобализацията трябва да бъдат последователни и Европейският съюз трябва да отговори на очакванията на гражданите, като им предложи защита в един дерегулиран свят.

This support is essential for helping the unemployed and victims of relocations that occur in the context of globalisation.
Тази подкрепа е от съществено значение за оказването на помощ на безработните и жертвите на преместванията, които се извършват в условията на глобализацията.

Within the context of globalisation, young people are highly pressurised to enter the fierce competition of the labour market, and use internships as possibilities to boost their competences.
В контекста на глобализацията, младите хора са поставени под силен натиск да влязат в остра конкуренция на пазара на труда и да използват студентските стажове като възможности за повишаване на своите компетентни познания.

This support is essential for helping the unemployed and the victims of relocations that occur in the context of globalisation.
Тази подкрепа е от съществено значение за подпомагане на безработните и на жертвите на изнасянето на дейността на дружеството, които се случват в контекста на глобализацията.

The contemporary cultural context of globalisation and dematerialisation leads to all spaces becoming less physically site-specific and arising from this an imperative to redefine and rediscover the real meaning of place.
Съвременният културен контекст на глобализацията и дематериализацията води до това, че всички пространства стават по-малко физически специфични за дадения обект и произтичат от това императивно да се предефинира и преоткрие истинското значение на мястото.

EU External Relations analyses the external policies and relations of the European Union within the context of globalisation and new forms of global governance.
Външни отношения на ЕС анализи на външната политика и отношенията на Европейския съюз в контекста на глобализацията и новите форми на глобалното управление.

(61) If the market is actually to operate by electronic means in the context of globalisation, the European Union and the major non-European areas need to consult each other with a view to making laws and procedures compatible.
(61) Ако пазарът наистина трябва да функционира с помощта на електронни средства в контекста на глобализацията, страните от Европейския съюз и основните страни извън Европа трябва да провеждат консултации, за да направят съвместими законодателствата и процедурите си.

I believe there is a need for further reform of the CAP in line with the changing nature of the farming industry in the EU27 and the new international context of globalisation.
Считам, че е необходима по-нататъшна реформа на ОСП в съответствие с променящото се естество на селскостопанския отрасъл в ЕС-27 и новия международен контекст на глобализацията.

Strong and prosperous industry is indeed a key factor for growth in the European Union and therefore, in the current context of globalisation and intense international competition, it is essential to create a framework that is even more favourable for its development.
Силната и просперираща промишленост наистина е ключов фактор за растежа в Европейския съюз и затова в настоящия контекст на глобализацията и интензивна международна конкуренция е от съществено значение да се създаде рамка, която е още по-благоприятна за развитието й.

Continuing to apply a tailor made approach to all sectors and, at the same time, coordinating European policy responses as the concept of national sectors in the context of globalisation is fading away;
Продължаващо прилагане на целесъобразен подход към всички сектори и едновременно с това на координирани европейски стратегически мерки, тъй като идеята за национални сектори избледнява в контекста на глобализацията;

The question then arises as to whether we can afford to do this, particularly in the context of globalisation, where the ability of the European Union to act on a political level as well as an economic one is under discussion, and whether we can accept responsibility for this.
Тогава въпросът, който възниква, е дали ще можем да си позволим това, особено в контекста на глобализацията, когато способността на Европейския съюз да действа както на политическо, така и на икономическо ниво подлежи на обсъждане, а също и дали бихме могли да поемем отговорността.

Again provocative with his socks, the Canadian liberal did not waste any time, and in the very beginning of his address announced that he would talk mainly about how important progressive values are in the context of globalisation.
Отново провокативен с чорапите си канадският либерал не губи време и още в самото начало на своето обръщение обяви, че ще говори основно за това колко са важни прогресивните ценности в контекста на глобализацията.

If, like Parliament and the Commission, the Council really wants to give Europe a real chance in the context of globalisation, then it needs to understand that spending wisely is far more useful than limiting spending and that joint funding for joint projects is a more intelligent approach than spreading resources thinly between short-lived projects.
Ако Съветът, както Парламентът и Комисията, наистина иска да даде на Европа реален шанс в контекста на глобализацията, той трябва да разбере, че мъдрото разходване на средствата е много по-полезно от ограниченото разходване и че съвместното финансиране на съвместни проекти е по-интелигентен подход от пръскането на скъпернически ресурси за краткотрайни проекти.

The EU is still facing some major challenges: we are facing high, and unfortunately rising, levels of unemployment, demographic changes, migratory pressures, increasing poverty in some sectors of society, and stiffer competition in the context of globalisation.
Европейския съюз все още е изправен пред големи предизвикателства: високи, и за съжаление растящи, нива на безработица, демографски промени, миграционно напрежение, нарастваща бедност в някои обществени сектори и по-строга конкуренция в контекста на глобализацията.

Regional governance in the context of globalisation: reviewing governance mechanisms& administrative costs Administrative workload and costs for Member State public authorities of the implementation of ERDF and Cohesion Fund, study Commissioned by DG Regional and Urban Policy, p.
Administrative workload and costs for Member State public authorities of the implementation of ERDF and Cohesion Fund“(Регионално управление в контекста на глобализация: преглед на механизмите за управление и административните разходи. Административно работно натоварване и разходи на публичните органи на държавите членки за прилагането на ЕФРР и Кохезионния фонд), проучване, възложено от ГД„Регионална и селищна политика“, стр.