Какво е " КОНТИНЕНТАЛНИЯТ ШЕЛФ " на Английски - превод на Английски

• continental shelf

Примери за използване на Континенталният шелф на Български и техните преводи на Английски

Континенталният шелф и изключителната икономическа зона.
The continental shelf and exclusive economic zone.

Егейско море, Средиземно море, континенталният шелф, островите.
The Aegean, the Mediterranean, the continental shelf, the islands.

Континенталният шелф и изключителната икономическа зона.
Their own continental shelf and exclusive economic zones.

Основните проблеми, който засягат двете държави, са континенталният шелф и турските претенции в Егейско море.
The main issues that concern the two countries are the continental shelf and Turkish claims in the Aegean Sea.

Континенталният шелф е един от най-ценните места на земята.
The continental shelf has become one of the most valuable places on earth.

Междувременно, на север от центъра на брега, континенталният шелф е по-дълбок, така че височината на бурята може да е по-ниска, добави той.
Meanwhile, north of downtown along the coast, the continental shelf is deeper so storm surge heights may be lower, he added.

Континенталният шелф на Гамбия, който се простира на около 4 000 кв. км.
Its continental shelf area, which amounts about 4,000 sq. km.

Територия на страната“ е географската територия на Република България, континенталният шелф и изключителната икономическа зона.
Territory of the state” shall be the geographical territory of the Republic of Bulgaria, the continental shelf and the exclusive off-shore economic zone.

Континенталният шелф отвъд 200 морски мили е разговорно известен като„разширен или външен континентален шелф“.
The continental shelf beyond 200 M is known as“the extended continental shelf.”.

Следователно може да се каже, че континенталният шелф е част от континента, който е покрит с океана, преди да достигне голяма дълбочина.
The continental shelf is the part of a country's landmass that extends into the sea before dropping into the deep ocean.

Континенталният шелф на крайбрежна държава не се разпростира отвъд границите, посочени в т. 4 до 6.
The continental shelf of a coastal State shall not extend beyond the limits provided for in paragraphs 4 to 6.

Чилийски рибари се оплакват, че китове убийци ги лишават от ценен улов на 60-80 мили южно от нос Хорн, където континенталният шелф се спуска в бездната.
Chilean fishermen complained of killer whales stripping valuable toothfish off their lines, 60 to 80 miles south of Cape Horn, where the continental shelf drops off into the abyss.

Континенталният шелф е доста широк на много места по залива, особено при Флорида и Юкатан.
The continental shelf is quite wide at most points along the coast, most notably at the Florida and Yucatán Peninsulas.

Турското правителство посочва, че целта на енергийните проучвания в региона е да се защити континенталният шелф на страната, както и да се защитят„равните права“ на кипърските турци върху енергийните ресурси.
Turkey said its energy research in the region is aimed at protecting its continental shelf and the“equal rights” of Turkish Cypriots over hydrocarbon resources.

Че континенталният шелф на Турция се намира в района на запад от 32 градуса 16 минути 18 секунди на изток.
Turkey's continental shelf rights lay in the area to the west of 32 degrees 12 minutes 18 seconds longitude.

Когато разглежданият продукт не е въведен от митническата територия на Съюза: до митническия орган на държавата членка, на която принадлежи континенталният шелф или изключителната икономическа зона.
Where the product concerned is not brought from the customs territory of the Union, at the customs authority of the Member State to which the continental shelf or exclusive economic zone belongs.

Континенталният шелф край бреговете на североизточната част на Австралия е идеален за разпространението на коралови полипи.
The continental shelf off the coast of Australia's northeast is ideal for the propagation of coral polyps.

Териториалното море, прилежащата зона, изключителната икономическа зона и континенталният шелф на острова се определят съгласно разпоредбите на тази конвенция, приложими по отношение на други сухоземни територии.
And‘the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf of an island are determined in accordance with the provisions of this Convention applicable to other land territory'(ibid).

Континенталният шелф отвъд 200 морски мили е разговорно известен като„разширен или външен континентален шелф“.
But UNCLOS also defines the continental shelf beyond 200 nautical miles as‘extended or outer continental shelf'.

Тези сондажни дейности включват, когато изключителната икономическа зона или континенталният шелф не са определени в съответствие с международното право, дейности, които могат да застрашат или възпрепятстват постигането на такова споразумение за определяне на границите;
Such drilling activities include, where the EEZ or continental shelf has not been delimited in accordance with international law, activities which may jeopardize or hamper the reaching of such a delimitation agreement;

Континенталният шелф е подводна земна маса, която се простира навън от континента, от брега в морското дъно до дълбочина от 100 до 200 метра.
A continental shelf is an underwater landmass that extends outward from a continent from the coast into the seabed to depths of 100- 200 metres.

Страната" е географската територия, върху която Република България упражнява своя държавен суверенитет, както и континенталният шелф и изключителната икономическа зона, в пределите на които Република България упражнява суверенни права в съответствие с международното право.
The country" shall denote the geographic territory in which the Republic of Bulgaria exercises its State sovereignty, as well as the continental shelf and the exclusive economic area within which the Republic of Bulgaria exercises sovereign rights in accordance with international law.

В много райони континенталният шелф свършва внезапно, като морското дъно достига голяма дълбочина в рамките на само няколко мили, поради което траловете не са в състояние да извършват риболов извън това ограничение.
In many areas the continental shelf ends abruptly, reaching a great depth in just a few miles, making it impossible for trawlers to fish beyond this area.

По смисъла на този закон: 1.„Страната“ е географската територия, върху която Република България упражнява своя държавен суверенитет, както и континенталният шелф и изключителната икономическа зона, в пределите на които Република България упражнява суверенни права в съответствие с международното право.
In this Act:“The country” shall denote the geographic territory in which the Republic of Bulgaria exercises its State sovereignty, as well as the continental shelf and the exclusive economic area within which the Republic of Bulgaria exercises sovereign rights in accordance with international law.

Континенталният шелф на крайбрежна държава включва повърхността на морското дъно и недрата на подводния район, който се разпростира отвъд нейното териториално море по цялото протежение на естественото продължение на сухоземната територия до външния ръб на окрайнината на континента или на разстояние до 200 морски мили от изходните линии, от които се измерва ширината на териториалното море, там, където външният ръб на окрайнината на континента не се разпростира до това разстояние.
The continental shelf of a coastal State comprises the seabed and subsoil of the submarine areas that extend beyond its territorial sea throughout the natural prolongation of its land territory to the outer edge of the continental margin, or to a distance of 200 nautical miles from the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured where the outer edge of the continental margin does not extend up to that distance.

Терминът„Румъния“ означава държавната територия на Румъния, включително териториалното море, и въздушното пространство над тях, върху които Румъния упражнява суверенитет, както и прилежащите зони, континенталният шелф и изключителната икономическа зона, върху които Румъния упражнява суверенни права и юрисдикция в съответствие със своето законодателство и с правилата и принципите на международното право;
(b) the term“Romania” means the state territory of Romania, including its territorial sea and air space above them, over which Romania exercises sovereignty, as well as the contiguous zone, the continental shelf and the exclusive economic zone over which Romania exercises sovereign rights and jurisdiction, in accordance with its legislation and with the rules and principles of international law;

Глобалният континентален шелф.
Continental Shelf of Europe.

Границата на континенталния шелф и изключителната икономическа зона.
The boundary of the exclusive economic zone and continental shelf.

Континентален шелф- Polarpedia.
Continental shelf- Polarpedia.

Нито континентален шелф.
There's no continental shelf.

Как да използвам "континенталният шелф" в изречение

(2) Публична държавна собственост са континенталният шелф в границите на вътрешните морски води и териториалното море и крайбрежната заливаема ивица на р. Дунав.

km²) – суша. Бреговите линии са 356 000 km. Континенталният шелф е с дълбочина между 140 до 550 m и ширина между 0 и 150 km.