Примери за използване на Контрабандна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дъвката е контрабандна, Капуто!
Мога да те изнеса като контрабандна стока.
Дани, открихме контрабандна схема за пренасяне на екстази.
Това е добре подготвена контрабандна операция.
This is a highly organized smuggling operation.Арестуван е собственик на хотел за съхраняване на контрабандна водка.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
САЩ унищожиха 6 т контрабандна слонова кост.
United States destroy 6 tons of contraband ivory.Виж, аз- аз не знаех, че стоката е контрабандна.
Look, I-I didn't know the stuff was smuggled.САЩ унищожиха 6 т контрабандна слонова кост.
Wildlife agency destroys 6 tons of contraband ivory.Дано това, което виждам не е контрабандна храна.
That better not be contraband food I see there.Голяма контрабандна сделка се планира до пресечката в Mulund.
A big smuggling deal is being planned near Mulund crossing.С 5000 ичасовник си финансирал контрабандна операция.
Plus a watch,to finance a smuggling operation.Контрабандна валута в дамска чанта откриха митническите служители на Малко Търново.
Customs officers at Malko Tarnovo found smuggled currency in a handbag.Много магазини продават контрабандна водка, която се прави от комбинация от тези течности и вода.
Many shops sell contraband vodka which is made from a combination of those liquids and water.Контрабандна валута за 49 000 лева откриха митническите служители на ГКПП Малко Търново още….
Customs officers at Malko Tarnovo BCP found smuggled currency for BGN 49 000 more….В Германия едно проучване показва, чев някои провинции повече от една на всеки две цигари е контрабандна.
In Germany, a study has shown that, in some Länder,more than one cigarette in two has been smuggled.Ако четеш контрабандна книга или тайно гледаш картина, извършваш криминално престъпление.
If you read a contraband book or so much as look at a smuggled painting, you have committed a crime.Бърджис и Роман разследват опасна контрабандна операция, без да могат да се защитят или да извикат помощ.
Burgess and Roman tackle a dangerous smuggling operation with no means to defend themselves or call for help.Контрабандна валута за над 40 000 лв в бельото на мъж откриха митническите служители на МП Малко Търново.
Customs officers at Malko Tarnovo found contraband currency for over 40 000 BGN in the underwear of a man.Така трябва Новак да е изкарал себе си и парите от острова използвайки тяхната контрабандна структура.
That's got to be how Novak's getting himself and the money off the island-- using their smuggling infrastructure.Томас, укривате контрабандна операция, която носи повече от 200 000 долара на година, а може би и много повече.
Thomas, you're hiding a smuggling operation… that brings in over $200,000 a year, probably a lot more.Преди неговата смърт възможно ли е да е бил въвлечен в някакъв вид контрабандна акция за нелегални животни?
Uh, before he disappeared, is it possible that he was involved In some kind of illegal animal smuggling operation?Тяхната контрабандна сол се продава на търг в градовете на хора, които нарушават закона, само като я купуват.
Their contraband salt was auctioned off at premium prices to those in the cities who could break the law only by buying.Това е стая на управление"Митници изащита на границите на САЩ", контрабандна стая, на международното летище"Джон Ф. Кенеди".
This is a U.S. Customs andBorder Protection room, a contraband room, at John F. Kennedy International Airport.Правителството не е задължено да връща контрабандна или друга собственост, която лицето, от което собствеността е била отнета, не може да притежава законно.
Contraband or other property that the person from whom the property was seized may not legally possess will not be returned.Тази контрабандна търговия, чиито основни жертви са най-престижните часовникарски марки, представлява около 6% от общия износ на швейцарски часовници.
This illicit trade, whose main victims are the most prestigious Swiss brands, is equivalent to around 6% of total Swiss watch exports for 2007.Сега промените в китайската култура, по-големият натиск от САЩ ипредстоящото търговско споразумение се комбинират, за да се подмие тази контрабандна търговия.
Now changes in Chinese culture, more pressure from the US andan upcoming trade agreement are combining to undermine this contraband trade.Правителството не е задължено да връща контрабандна или друга собственост, която лицето, от което собствеността е била отнета, не може да притежава законно.
The agency shall not be required to return contraband or other property that the person from whom the property was seized may not legally possess.В литературата най-често този феномен се отнася към експанзията на пазари на основно контрабандна стока, нароили се из страните от бившия СИВ.
In the literature this phenomenon most often refers to the expansion of markets for primarily smuggled goods, which proliferated in the countries of the former COMECON.Така осъден се явява например шофьорът,превозвал контрабандна стока, но истинските ръководители и поръчители на групата остават скрити поради факта, че не участват пряко.
Such a convicted person is, for example,the driver who transported a smuggled commodity, but the true leaders and guarantors of the group remain hidden because they do not participate directly.Идеята на Путин е била, че бомбардировки от страна единствено на САЩ няма да елиминират мащабната контрабандна мрежа, която осигурява голяма част от финансирането на екстремистката група.
Putin's point was that U.S. bombing alone can't eliminate the vast smuggling network that provides much of the extremist group's funding.
