Какво е " КОНТРА-АТАКА " на Английски - превод на Английски

• counter-attack
• counterattack

Примери за използване на Контра-атака на Български и техните преводи на Английски

Контра-атака!
Counter-attack!

Всичко е атака и контра-атака.
It's all moves and countermoves.

Затова настоящата статия е по характер контра-атака.
Hence, this article is in the nature of a counterattack.

Вече подготвяме контра-атака.
We already prepare a countermeasure against it.

Затова настоящата статия е по характер контра-атака.
That is, the commentary is in the nature of a counter-attack.

Съветската контра-атака по време на битката за Москва, декември 1941 г.
Soviet counter-attack during the battle of Moscow, December 1941.

Замахът ти те оставя отворена за контра-атака.
Your wind up leaves you open for a counterattack.

Ако това не е най-подходящия момент за контра-атака, а след това отборът може да започне да атакува през трети.
If it is not the right moment for counter-attack, then the team can start to attack through the thirds.

Bascom отбивали индианците от бързо решение и контра-атака.
Bascom repelled the Indians by quick decision and counter-attack.

Контра-атаката, въпреки някои напрегнати моменти… и няколко фалшиви алармирания, бе толкова съдбоносна, като шофиране в неделя след обяд.
The counter-attack, despite some tense moments… and some false alarms, was about as eventful as a Sunday afternoon drive.

Първо, флиртува малко с устните си, а след това отиде на контра-атака.
First, flirt a little with his lips, then go to the counter-attack.

Германската 11-та SS армия започва контра-атака'Operation Sonnenwende' с три корпуса(39-ти танков, 3-ти SS танков и 10-ти SS карпус).
The German 11th SS Army begins a counterattack'Operation Sonnenwende' with three Corps, the 39th Panzer, 3rd SS Panzer and the 10th SS.

Ако южните корейци са прави, нашият удар може да провокира смъртоносна контра-атака.
If the South Koreans are right, our strike could provoke a lethal counterattack.

Тръмп и републиканците в Конгреса преминаха в контра-атака и засилиха своя институционален натиск над враговете си във ФБР.
Trump and the Republicans in Congress have switched to a counterattack and stepped up their institutional pressure over their enemies in the FBI.

След тежки боеве естонските сили успяват да отблъснат немските набези и да преминат в контра-атака.
After heavy fighting Estonian forces repelled German attacks and went on full counter-attack.

Очакваме българският тим да използва своите шансове на контра-атака и да вкара гол, а също така домакините би трябвало да се разпишат пред собствена публика.
We expect the Bulgarian team to use their chances of counter-attack and score a goal, and also the hosts should write to their own audience.

Ако топката се играе встрани/ назад, опозицията мислене(обикновено това означава, пресоване) не е подготвен за следващите бърз напред премине и контра-атака.
If the ball is played sideways/backwards, opposition mindset(usually it means pressing) is not prepared for the following quick forward pass and counter-attack.

Врагът може да научи скоро след атаката и да прати контра-атака- пълна с по-бързи войници които да ви нападнат преди вашата армия да се е завърнала.
The enemy can learn soon enough about your attack, and send a counter strike- full of faster troops that can hit you sooner than any of your armies can get home.

Той избираше силните страни на опонента и често се опитваше да ги унищожи, особено срещу преки съперници позволявайки на отбора си да понесе натиск и да изненада съперника на контра-атака.
He picked on opposition strengths and often setup to nullify, particularly against direct rivals, allowing his team to soak up pressure, and hit teams on the counter.

Италия има комик да се присъединят към две политически лидери, когато съобщението е контра-атака в отговор на по-високите капиталови печалби за финансиране на помощта банкер.
Italy has a comedian to join two political leaders, where the message is a counter-attack in response to higher capital gains to finance the banker aid.

След бунтовете през декември 2008, атаката срещу имигрантите, достигнала своя връх през лятото на 2009 година, беше част от цялостната контра-атака/вид контра-въстание/ от страна на Държавата.
After the December 2008 riots, the attack against immigrants, climaxing in the summer of 2009, was part of a full-scale counter-attack(a kind of counter-insurgency) by the State.

Малкин е доста добра двупосочна играч-макар и не толкова добър, колкото Datsyuk-който да архивирате проверка с най-доброто от тях и да се превърне един пробив за другия отбор в страхотна контра-атака за Питсбърг.
Malkin is a pretty good two-way player- although not as good as Datsyuk- who can back-check with the best of them and turn a rush for the other team into a great counter-attack for Pittsburgh.

И накрая силата на тези народи в специални операции и сътрудничеството им потенциал в тази сцена, както и със сигурност увеличава опасения за компетентен и може би дори изненадващ контра-атака при предварителни действия от запад, както и потенциала на дори по-сложни терористични тактики.
Finally, the strength of these nations in special operations and their potential cooperation in this arena as well certainly increases concerns about a competent and perhaps even surprising counter-attack in the event of preemptive action by the West, as well as the potential of even more sophisticated terrorist tactics.

Избрахме нелегалността като нещо необратимо, от което няма връщане назад, за да сме свободни, да продължим въоръжената борба, за да продължим да разясняваме на хората за необходимостта от Социална Революция, за необходимостта от въоръжена пролетарска и народна контра-атака срещу режима на Меморандумите на Тройката(МВФ, Европейската Комисия, Европейската централна банка), срещу яростните атаки на империалистическия капитал.
We chose to go underground for the obvious reasons: To be free, to continue the armed struggle, to continue to fight for the necessity of social revolution, the necessity of armed proletarian and popular counter-attack against the regime of memoranda, Troika, the IMF, the European Commission and the European Central Bank, against the fiercest attack of imperialist capital.

Пригответе се за яростни нападения и контра-атаки!
Get ready for some wacky attacks and wackier counterattacks.

Нападението и последвалите контра-атаки от страна на босненските сърби предизвикват страх в местното население и друго масово емигриране на бежанци.
The attack and the ensuing counter-attack by the Bosnian Serbs induced terror in the local population and another massive exodus of refugees.

Двустъпковият старинг представя духа на спаринга и дава възможност на ученика да тренира атаките, защитата и контра-атаките в комбинации, съставени от една техника с ръце и една техника с крака.
Two-step sparring introduces the spirit of sparring and gives the student the opportunity to practice attack, defense, and counter-attack techniques with combinations consisting of one hand technique and one foot technique.

Как да използвам "контра-атака" в изречение

Тройката която Томпсън забива (стрелба №2) на контра атака казва едно единствено нещо: „I am in the zone“

34' 1:1! След контра атака гостите успяват да изравнят. Красимир Георгиев се откъсна от бранителите на Левски и преодоля Митрев.

В 34-ата минута резултатът бе изравнен след контра атака на "героите", при която Красимир Георгиев се откъсна от бранителите и преодоля Митрев.

Yasaka RAKZA PO реагира слабо на противниковото въртене и е много стабилна при атака и контра атака с контри от близка и средна дистанция.