Какво е " КОНТРА-ПРОДУКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• counter-productive
• counterproductive

Примери за използване на Контра-продуктивно на Български и техните преводи на Английски

Опасно контра-продуктивно".
Dangerously counterproductive.".

Смятам, че това е абсолютно неправилно и контра-продуктивно.
I find this totally wrong and counterproductive.

Учените наричат това увеличение контра-продуктивно сред леките потребителите бумеранг ефект.
The researchers called this counter-productive increase among the light users a boomerang effect.

Смятам, че това е абсолютно неправилно и контра-продуктивно.
In my view, this is absolutely wrong and counterproductive.

Вдигането на тежести в продължение на часове в даден момент е от полза до определен момент, а след това става контра-продуктивно.
Lifting weights for hours at a time is beneficial up to a certain point; then, it becomes counterproductive.

По мое мнение, това всъщност е контра-продуктивно.
That's not helping. In my opinion, that's actually counter-productive.

В тази връзка едно временно спиране на преговорния процес, би било контра-продуктивно.
To derail the process at this juncture would be counter-productive.

Но резултатите от тази политика вече са показали, че това е контра-продуктивно и опасно явление.
The results of such a policy have already been shown to be counter-productive and dangerous.

Можем да вземем разумни предпазни мерки, но от един момент нататък, нашите добри намерения, за да"предотврати" става контра-продуктивно.
We can take reasonable precautions, but beyond a certain point, our good intentions to‘prevent' becomes counter-productive.

Тази умствена"удари на" подход към паунда често е контра-продуктивно, и засилва самостоятелно омраза и гняв, че тялото-често започна здравословен проблем на първо място.
Mental"bang" approach to the pound is often counterproductive and reinforces self-hatred and anger of television, which often started a health problem, in the first place.

Тъкмо обратното, тези емоции са в разрез с поставената цел и контра-продуктивно.
On the contrary, such emotions are self-defeating and counter-productive.

Може и да звучи контра-продуктивно, но е във ваш собствен интерес да разпознавате признаците на липса на връзка и да прекратите, без да губите повече време, усилия и емоции.
It might sound counter-productive, but it is in your own interest to recognize the signs of a failing relationship and end it without wasting more time, effort and emotions.

Можем да вземем разумни предпазни мерки, но от един момент нататък, нашите добри намерения, за да"предотврати" става контра-продуктивно.
You can take reasonable precautions, but beyond a certain point, your good intention to‘prevent' becomes counter-productive.

Твърдейки, че спешно е много вероятно да е контра-продуктивно: повечето хакери просто ще изтрият такива съобщения като груби и егоистични опити да предизвикват незабавно и специално внимание.
Claiming urgency is very likely to be counter-productive. Most hackers will simply delete such messages as rude and selfish attempts to elicit immediate and special attention.

За тези, които мислят, че като прескочите закуска е отговорът на контрол на теглото, медицински проучвания посочват, че това е контра-продуктивно.
For those who think that skipping breakfast is the answer to weight control medical studies indicate that it is counterproductive.

Факт е, че докато кардио е чудесно за сърдечно здраве, а също и популяризирането на мобилното уелнес чрез повишаване на кислород до кръвни клетки, може да е контра-продуктивно да получи шест бири, ако се извърши в излишък.
The truth is, while cardio is great for cardiovascular health and promoting cellular health by increasing oxygen to blood cells, it might be counter-productive to getting a six pack if done in excess.

Заплашването с ядрено оръжие е нарушение на Договора за неразпространение и, естествено, подобно отношение може да бъде само контра-продуктивно.
Threatening with the use of nuclear arms is in breech with the Non Proliferation Treaty and, of course, such an attitude can only be counter-productive.

Безумно и контра-продуктивно на интересите на страната ни е това, че стотици хиляди умни млади хора не могат да си позволят да идат в колеж, и че милиони други завършват университета, натоварени с планини от дълг, който ги затиска с десетилетия.
It is counter-productive to the best interests of our country and our future, that hundreds of thousands of bright young people cannot afford to go to college, and that millions of others leave school with a mountain of debt that burdens them for decades.

В допълнение, решението на министерството на финансите на САЩ да облекчи някои санкции, наложени от администрацията на Обама като ответна реакция за намесата на Кремъл в изборите в САЩ, може да се окаже контра-продуктивно.
In addition, the decision by the US Treasury Department to ease some sanctions applied by the Obama administration in retaliation for Kremlin interference in the US elections could prove counterproductive.

Но любовно-омразните отношения са контра-продуктивни и за двете страни.
I think boycotting is counter-productive for both sides.

Но любовно-омразните отношения са контра-продуктивни и за двете страни.
This defensive posture is counterproductive, for both sides.

Но любовно-омразните отношения са контра-продуктивни и за двете страни.
Their relationship is counter-productive for both of them.

Те често са и контра-продуктивни за постигането на щастие като цяло.
And they're often counterproductive for achieving happiness in general.

А част от предварителната публичност на това пътешествие се оказа даже контра-продуктивна.
Some previous work on this subject proved even counterproductive.

Ако ние се концентрираме върху това твърде много то ще бъде напълно контра-продуктивни.
If we focus on this too much, it would be absolutely counterproductive.

Както вече споменахме, че скоро да бъде контра-продуктивни.
As we have already mentioned, that tends to be counterproductive.

Насилието е контра-продуктивен, защото ако тя стане достатъчно интензивно, израелците биха могли да се мисли, че те могат да експулсира голям брой на палестинците от Западния бряг и Газа.
Violence is counter-productive because, if it gets intense enough, the Israelis might think that they can expel large numbers of Palestinians from the West Bank and Gaza.

Въпреки митата и търговската война, целта на Тръмп да намали търговския дефицит с Китай е не просто неуспешен, а контра-продуктивен.
Despite customs and trade war, Trump's goal of reducing trade deficit with China is not just unsuccessful but counter-productive.

За да направим нещата по-лошо, по-често, отколкото не дава консултации и съвети често са контра-продуктивни, неефективни или самостоятелно противоречиви.
Worse yet, most tips and advice on this is often counterproductive, ineffective or inconsistent.

През повечето време сърцето ми беше в гърлото ми и съзнанието ми е наводнен с контра-продуктивни мисли като:"Защо го?
Most of the time my heart was in my throat and my mind was awash with counter-productive thoughts like,"why him?