Какво е " КОНТРОЛА МИ " на Английски - превод на Английски

• my control
• my hands

Примери за използване на Контрола ми на Български и техните преводи на Английски

Това е отвъд контрола ми.
It's beyond my control.

Извън контрола ми е, Сара.
It's out of my hands, Sarah.

Това е извън контрола ми.
This is out of my hands.

След това, нещата са извън контрола ми.
After that, it's out of my hands.

Върнете ми контрола ми.
Give me back my control.

Може би… рефлекс, извън контрола ми.
A reflex beyond my control!

Беше извън контрола ми, скъпа.
It was out of my control, babe.

Няма да разклатиш контрола ми.
You will not break my control.

Беше под контрола ми, докато ти не се появи.
I had it under control until you showed up.

В системата е. Извън контрола ми.
He's in the system. It's out of my hands.

По причини, извън контрола ми, имам нужда от сина си.
For reasons outside my control, I need your son.

Обстоятелствата бяха извън контрола ми.
The circumstances were beyond my control.

Понеже обстоятелствата са извън контрола ми, ще трябва вие да кажете.
Due to circumstances beyond my control, you will have to tell me.

Ами, обстоятелствата са извън контрола ми.
Well, circumstances are beyond my control.

Плашещ и извън контрола ми, тази част ме подлудява най-много.
Scary and out of my control, and that's the part that makes me the craziest--.

Не би трябвало да съществуваш извън контрола ми.
You should not exist outside my control.

Съгласих се да гледам кучето на приятелката ми Ранди. Снощи, поради обстоятелства извън контрола ми.
I entered into an agreement to, uh, take care of my friend Randi's dog, and, um, last night, due to circumstances beyond my control.

Сега ситуацията е извън контрола ми.
I screwed up… and now it's just way beyond my control.

Дойдох да кажа че случилото се с приятеля ти Франсиско беше извън контрола ми.
What I came to say was what happened at the hospital with your buddy Francisco… Out of my control.

Поне докато съм тук, това е извън контрола ми.
As long as I'm in here, it's out of my control.

Да те срещна бе съдба, да стана твой приятел бе избор, но да се влюбя в теб беше извън контрола ми.
Meeting you was fate, becoming your friend was a choice, but falling in love with you was beyond my control.

Преди 15 години, когато целия град беше под контрола ми.
Years ago, when the whole city was under my control.

Докато данъчните са заинтересовани, това е извън контрола ми.
As far as the, uh, the restitution is concerned, that's out of my control.

Не мога да съм отговорен за нещо извън контрола ми.
I couldn't be held responsible for something outside of my control.

Обвинявам ли се/чувствам ли се виновен за неща извън контрола ми?
Do I blame myself for things outside of my control?

Спрях да се тревожа за неща, които са извън контрола ми.
I started worrying about things that are out of my control.

Спрях да се тревожа за неща, които са извън контрола ми.
I stopped worrying about things that were out of my control.

Има нещо друго, което се случва тук извън контрола ми.
There's something else happening here that's out of my control.

Спрях да се тревожа за неща, които са извън контрола ми.
I ceased worrying about those things which are beyond my control.

Обвинявам ли се/чувствам ли се виновен за неща извън контрола ми?
The pain of blaming myself for things outside of my control?

Как да използвам "контрола ми" в изречение

Успокоен, че всичко е наред освободих гущера от контрола ми и се запътих към убежището ми с олекнало сърце

На мен с Контрола ми е неудобно, затова цъкам мишката Пък и вече почти свикнах във всички форуми да отварям така страниците.