Какво е " КОНТРОЛИРА ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ " на Английски - превод на Английски

• controls most
• controlled most
• controls the majority
• controls much
• controls the bulk

Примери за използване на Контролира по-голямата част на Български и техните преводи на Английски

Той контролира по-голямата част от местната територия.
He controls most of the local territory.

Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
The Third Reich is at its zenith, controlling most of Europe.

ИД вече контролира по-голямата част от Анбар, а Рамади е от изключително стратегическо значение.
ISIS already controls most of Anbar, so Ramadi is highly strategic.

Централна нервна система- контролира по-голямата част от функциите на тялото и мозъка.
Central nervous system- controls the majority of body and brain functions.

Прага, 1942 г. Третият райх е в зенита си и контролира по-голямата част от Европа.
It's 1942 in Prague and The Third Reich is at its zenith, controlling most of Europe.

До 18 февруари опозицията контролира по-голямата част от град Бенгази- вторият по големина град в страната.
By 18 February the opposition controlled most of Benghazi, the country's second-largest city.

Това е мястото, където живеят емоциите, спомените и агресията и то контролира по-голямата част от нашето поведение.
It is where emotions, memories, and aggression live, and it controls much of our behavior.

Към 1790 г. алиансът контролира по-голямата част от Арабския полуостров и често напада Медина, Сирия и Ирак.
By 1790, their Alliance controlled most of the Arabian Peninsula and repeatedly raided Medina, Syria and Iraq.

До началото на 1850 г. Британската Източноиндийската компания контролира по-голямата част на Индийския субконтинент, включително днешните Пакистан и Бангладеш.
By the 1850s, the East India Company controlled most of the Indian sub-continent, which included present-day Pakistan and Bangladesh.

Либийската национална армия контролира по-голямата част от територията на Либия, но правителството на националното съгласие е признато от международната общност.
LNA controls most of Libya's territory, but it is the GNA which is recognized by the international community.

Ще разберете името Кайл Корбет, базирана в Съдбъри през 90-те години, контролира по-голямата част от търговията на наркотици в северно от Торонто.
You will know the name Kyle Corbett, Sudbury-based, came up in the 90's, controls the bulk of the drug trade north of Toronto.

През декември 1948 г. Израел контролира по-голямата част от Палестина, западно от река Йордан.
By December 1948, Israel controlled most of the portion of Mandate Palestine west of the Jordan River.

Свързани дружества” означава дружества, които са членове на група от две или повече фирми, една от които, пряко или косвено, притежава или контролира по-голямата част от емитирания гласуване запасите от другите;
Related companies" means companies that are members of a group of two or more companies one of which, directly or indirectly, owns or controls a majority of the issued voting stock of the others;

До декември 1948 г. Израел контролира по-голямата част от палестинската територия на запад от река Йордан.
By December 1948, Israel controlled most of the portion of Mandate Palestine west of the Jordan River.

До началото на 1850 г. Британската Източноиндийската компания контролира по-голямата част на Индийския субконтинент, включително днешните Пакистан и Бангладеш.
By the 1850's, the British had expanded their influence and controlled most of the Indian sub-continent, which included present-day Pakistan and Bangladesh.

Нагорно-Карабахската република контролира по-голямата част от територията на бившата Нагорно-Карабахска автономна област и някои от съседните райони.
Republic of Artsakh controls most of the territory of the former Nagorno-Karabakh Autonomous Oblast and some of the surrounding area.

И най-важното е разположена на страничната врата Driver вътре в колата, която контролира по-голямата част от функция като Speaker, Сила, заключване на вратите и заключване на прозорец с повече вериги.
And the most important one is located at the Driver side door inside the car that controls the majority of function like Speaker, Power, door lock and window lock with more circuits.

(Отговор: Ако 1% от населението контролира по-голямата част от наличното богатство, това, което наричаме„пазарът“, отразява онова, което елитът счита за важно и полезно).
Answer: If 1 percent of the population controls most of the disposable wealth, what we call“the market” reflects what they think is useful or important.

С помощта на съюзниците си Асад контролира по-голямата част от страната и кани инвеститори от"приятелски" страни да помогнат за възстановяването й.
With his allies' help, Assad controls the bulk of the country and is inviting investors from"friendly" nations to help rebuild it.

(Отговор: ако 1% от населението контролира по-голямата част от богатството, което наричаме„пазар“, то този пазар отразява това, което те мислят, че е полезно и важно, не някой друг).
(Answer: if 1% of the population controls most of the disposable wealth, what we call“the market” reflects what they think is useful or important, not anybody else.).

(Отговор: ако 1% от населението контролира по-голямата част от богатството, което наричаме„пазар“, то този пазар отразява това, което те мислят, че е полезно и важно, не някой друг).
(Answer: if 1 per cent of the population controls most of the disposable wealth, what we call''the market'' reflects what those people think is useful or important, not anyone else.).

Националната служба по парковете, която контролира по-голямата част от обществените площи във Вашингтон- от тротоарите до National Mall, вече е получила 23 искания от различни групи за разрешаване на мероприятия едновременно„за” и„против” г-н Тръмп.
The National Park Service, which controls much of the public land in Washington, from sidewalks to the National Mall, has already seen permit requests from groups hoping to host events both for and against Mr. Trump skyrocket to 23.

Манчестър Сити контролираше по-голямата част от второто полувреме.
New York, however, controlled most of the second half.

Въпреки че силите му контролират по-голямата част от страната.
Despite the fact that his forces controlled most of the country.

Манчестър Сити контролираше по-голямата част от второто полувреме.
Ohio State controlled most of the second quarter.

Манчестър Сити контролираше по-голямата част от второто полувреме.
Seward controlled most of the second quarter.

Те контролират по-голямата част от водата, и цялата електроенергия.
They control most of the water, and got all the power.

Че жените контролират по-голямата част от глобалните потребителски разходи.
Women control the majority of consumer spending.

Групата на определен етап контролираше по-голямата част от Източна Сирия, но през 2016 и 2017 г. кампаниите на правителството и SDF ѝ отнеха почти цялата територия.
The group at one staged controlled most of eastern Syria, but in 2016 and 2017 rival campaigns by the government and the US-backed SDF took almost all its territory.

През март 2001 г., статуите са взривени с динамит и разрушени от талибаните, които по това време контролират по-голямата част от Афганистан.
In March 2001, the Buddhas were dynamited and destroyed by the Taliban, which, at the time, controlled most of Afghanistan.