Какво е " КОНТУЗЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• injured

Примери за използване на Контузения на Български и техните преводи на Английски

Отбора ще продължи играта без контузения играч.
The team will play on without the injured player.

Роналдо помогна на контузения Кавани да напусне терена.
Ronaldo helps the injured Cavani from the field.

Замина час по-късно, за да замени контузения му колега.
He left an hour later to replace an injured colleague.

Контузеният Златан е сериозно нещо за всеки един тим.
An injured Zlatan is a pretty serious thing for any team.

Организирах кола, която да откара контузения господин вкъщи.
I arranged a car to transport the injured gentleman home.

С нас е контузеният защитник на"Чийфс", Дейв Карлсон.
With us in the press box is injured Chiefs defenceman, Dave Carlson.

Следващият играч в Зоната за връщане на играчи замества контузения играч.
The next player in the Queue replaces the injured player.

Смяна на контузения Пол Крю. Влиза Бруси с номер 1.
Coming into the game, replacing the injured Paul Crewe, is number 1, Brucie.

Лоран Кошчелни е аут за мача, както и контузения Санти Касорла.
Laurent Koschelli is out for the match as well as injured Santi Casorla.

Преценете значението на контузения играч и качествата на заместника му.
Judge the importance of an injured player and the quality of his substitute.

Играта на тима никак не върви, а липсата на контузения Суарес определено си личи.
Game the team did not go, but the lack of injured Suarez definitely shows.

Той бе сменил контузения Младен Кръстаич едва 30 минути по-рано.
He had entered as a substitute for an injured Mladen Krstajic just 30 minutes earlier.

Селекционерът на Бразилия Тите все още не може да разчита на контузения Дъглас Коща.
Brazilian breeder Tite will not be able to rely on injured Douglas Costa.

Опитайте се да не се извършва много от теглото на контузения си глезен, когато седи или стои.
Try not to carry a lot of weight on his injured ankle, when you sit or stand.

Марио Гьотце държи фланелката на контузения Марко Реус в камерата и доказва истински отборен дух!
Mario Götze holds a jersey of the injured Marco Reus in the camera and proves true team spirit!

Ориол Риера е другия нов играч в отбора и вероятно той ще заеме мястото на контузения Пощига.
Oriol Riera is the other new player in the squad and he will probably take the place of the injured Posiga.

Показваме движещите се снимки в чест на контузения Марко Реус и неговия съперник Лионел Меси малко след мача.
We show the moving photos honoring the injured Marco Reus and his rival Lionel Messi shortly after the match.

Че няма да ти се случи нищо лошо, ако се опиташ да извършиш движение, което изисква участието на контузения крайник.
That nothing bad will happen to you, if you try to do a movement that involves the injured extremity.

Защитата игра без контузения Неманя Видич, а Милан Дудич започна мача на мястото на Ивица Драгутинович.
The defence was playing without the injured Nemanja Vidic, and Milan Dudic was started in place of Ivica Dragutinovic.

Наставника на Борусия Дортмунд Юрген Клоп, няма да може да разчита в дербито с“баварците” на контузения защитник Невен Суботич.
Borussia Dortmund coach Jurgen cluck, can not count in the derby with“BMW” on defender Neven Subotic injured.

Анжело Огбона ще замени контузения Джорджо Киелини за приятелските мачове на Италия срещу Аржентина и Англия.
Angelo Ogbona will replace injured Giorgio Cielini for Italy's friendly matches analyzed by football predictions against Argentina and England.

Най-вероятно той ще заложи на същите стартови 11, с изключение на контузения Васил Божиков, което е единствения сериозен проблем.
Most likely he will bet on the same starting 11, with the exception of injured Vasil Bozhikov, which is the only serious problem.

Остава в Чемпкар, като заменя контузения Тристан Гоменди в„PKV Racing“, в състезанието за Голямата награда на Едмънтън.
He remained out of a Champ Car ride until he replaced an injured Tristan Gommendy at PKV Racing at the Rexall Grand Prix of Edmonton.

Елнени идва в Арсенал, за да замести контузения полузащитник Франсис Коклен, но според Брадли той може да предложи на клуба и подобрение в атаката.
Elneny comes to Arsenal to replace the injured defending midfielder Francis Coquelin, but according to Bradley he can also offer the club an improvement in attack.

Мартинес игра веднъж в последните етапи, заменяйки контузения Шаби Алонсо за последните 20 минути от победата 2:1 срещу Чили на 25 юни, като Испания стана победител в турнира.
Martínez played once in the final stages, replacing the injured XabiAlonso for the final 20 minutes of the group stage 2- 1 win against Chile on 25 June,[47] as Spain emerged victorious in the tournament.

Ръката ми е контузена, но минава.
My hand is injured, but it happens.

Не е контузена, не е там проблема.
It's not like she's injured.- That's not the problem.

Контузена и обляна в сълзи, трябвало да бъде изнесена от пистата.
Injured and in tears, she had to be carried off the track.

За гостите мача пропускат контузените Арбелоа, Хесе Родригес и Сами Кедира.
For guests miss the match injured Arbeloa, Hesse Rodriguez and Sami Khedira.

Когато спортистите се контузят, те трябва да обмислят други планове.
When athletes get injured, they need to make other plans.

Как да използвам "контузения" в изречение

В последното занимание се включиха всички играчи, с изключение на трайно контузения Димитър Алексиев.

ПредишнаЦСКА започва похода към титлата срещу Славия! Младок сменя контузения Недялков в стартовия състав

Футболистът на Лудогорец Абел Анисе претърпя операция на контузения си крак и продължава възстановяването си.

22-годишният португалец подписа с „моряците“ до края на сезона, за да замени контузения Мариян Огнянов.

Гостите нямат никакви проблеми, като дори се очаква контузения защитник Тито да започне като титуляр.

Няма нови отсъстващи при Рома, като за този мач отпада единствено дълготрайно контузения Алесандро Флоренци.

На вратата на българския тим застана Божидар Митрев, който замени контузения Николай Михайлов в срещата.

Мартин Димитров заменя Даниел Кайзер на вратата, 16-годишният Станислав Шопов на мястото на контузения Кристиан Димитров

18:03 Натурализиран бразилски нападател беше повикан в състава на Русия на мястото на контузения Артьом Дзюба

Левски ще вземе Митрев за заместник на контузения Боян Йоргачевич, който най-вероятно ще пропусне двубоя срещу „червените“.