Какво е " КОНФЕРЕНТНАТА ПРОГРАМА " на Английски - превод на Английски

• conference program

Примери за използване на Конферентната програма на Български и техните преводи на Английски

Конферентната програма.
The Conference Program.

Първият ден от конферентната програма започна с панел, посветен на жените в политиката.
The first day of the conference program began with a panel devoted to women in politics.

Конферентната програма беше изключително богата.
The conference program was rich.

(квотите покриват конферентната програма и не включват осигурява на транспорт и нощувки).
(the quotas cover only the conference programme and do not include transport and accommodation costs).

Конферентната програма беше актуална и интересна.
The conference program was up-to-date and interesting.

Представители на Дейта Солюшънс взеха участие в част от конферентната програма и преведоха срещи с компании, предлагащи иновативни решения в областта на софтуерните системи.
Representatives of Data Solutions participated in the conference program and met with companies that offer innovative solutions in the software realm.

Конферентната програма ще включва множество паралелни тематични сесии и една пленарна сесия.
The conference features a number of theme sessions and a general session.

ВАЖНО: Обърнете специално внимание на посочените във формата за регистрация"Условия за регистрация и анулация за конферентната програма"- непросредствено преди опцията"ИЗПРАТИ".
IMPORTANT: Pay special attention to the"Registration and cancellation conditions for the conference program" specified in the registration form- just before the"SEND" option.

Конферентната програма на Intersolar Europe допълва и обединява темите, застъпени в изложението.
The Intersolar Europe Conference accompanies and consolidates the topics of the exhibition.

Слоганът„Американският оптимизъм среща българския потенциал“ заложен в новата идентичност и бе основен акцент и сред презентациите на различните участници в конферентната програма.
The slogan“American optimism meets Bulgarian potential” enshrined in the new identity was also a focus among the presentations of the various participants in the conference program.

Конферентната програма ще покаже иноваторите в индустрията, които вече оформят бъдещето.
The two days conference agenda will showcase the innovators and industrial champions who are already shaping the future.

Още при предварителната регистрация за форума темата за качеството на социалните услуги предизвика изключително висок интерес и в конферентната програма се включиха над 100 представители на общински и областни администрации, екипи и ръководители на социални услуги, доставчици на социални услуги, неправителствени организации и други от цялата страна.
The significance of the topic was demonstrated during the pre-registration for the conference whereas extremely high interest was shown and over 100 representatives of municipal and regional administrations, teams and managers of social services, social service providers, NGOs and others from across the country attended the meeting.

В конферентната програма ще вземат участие лектори от България, Великобритания, Германия, Италия, Швейцария и Япония.
Speakers from Bulgaria, Germany, Italy, Switzerland, UK and Japan have joined the Conference program.

Като съпътстваща на конферентната програма част ще има организирани уъркшопи, детски работилници и презентационни кътове със свободен достъп.
As part of the conference program there will be organised workshops, children's activities and presentations with free access for all people willing to take part.

Конферентната програма на изложението е поканила някои от водещите умове в сектора, за да обсъдят настоящи проблеми в областта.
At the same time, the conference program has invited some of the leading minds in the industry to tackle current issues.

Като част от конферентната програма на 17 септември ще се състои ексклузивна за България прожекция на документалния филм“Най-голям шанс за успех”/Most Likely To Succeed.
As part of the conference program on 17 September, an exclusive screening of the documentary“Most Likely To Succeed” will be held in Bulgaria.

Конферентната програма в София се проведе на 22 и 23 октомври 2018 г. със сесии, посветени на съвременните ценности на неприкосновенността на личното пространство, балансирането между обществения интерес и правата на субектите на данни, интелигентни решения за сигурност и отчетност на данните, дигитална етика при съвременните комуникации и виртуалната реалност, както и фокусирани дискусии, посветени на защита на неприкосновеността във финансовия и застрахователния сектори и аутсорсинга на данни.
The Conference Program in Sofia was held on 22 and 23 October 2018 with sessions devoted to the universal values of privacy, the balance between public interest and data subjects' rights, smart solutions for data security and accountability, digital ethics in modern communications and virtual reality, as well as focused discussions on protecting privacy in the financial and insurance sectors and in cases of outsourcing data.

И тази година конферентната програма, част от ТУР-ЕКСПО Дестинация Варна ще се провежда паралелно с изложението, в същите зали и ще бъде достъпно и безплатно за всички посетители.
This year, the conference program, part of the TUR-EXPO Destination Varna, will be held along with the exhibition in the same hall and will be available for free for all visitors.

В допълнение към конферентната програма на 3000-те кв. м изложбена площ над 100 изложители ще представят последните иновации и текущото състояние в областта на светодиодното(LED) и органично-светодиодното(OLED) осветление.
In addition to the outstanding conference program, over 100 exhibitors will present latest innovations and the current status of LED and OLED lighting in the 3,000 square meter exhibition area.

Кариерно изложение, конферентна програма с лекции и дискусии, работилници, фирмени презентации и кариерни консултации- това са само малка част от активностите по време на форума.
Career event, conference program with lectures and discussions, workshops, company presentations and career consultation- these are only a small part of the activities during the forum.

The Creative Lounge пък ще представи първокласна конферентна програма от работещи решения и тенденции в дигиталния криейтив, поднесена от водещите професионалисти в индустрията.
The Creative Lounge will offer first-class conference program of successful practices and trends of the digital creative, shared by the leading industry specialists.

Силната конферентна програма превръща панаира в източник на вдъхновение за експерти по съдържание от цял свят.
A prestigious programme of conferences ensures that Frankfurt is the leading source of inspiration for content experts from around the world.

На 26 октомври в София, това събитие включва богата конферентна програма, представена от топ експертите и играчите в бранша на онлайн и мобайл игрите.
The event is scheduled for October 26 at Sofia and will future a rich conference program, presented by the top experts and players in the areas of online and mobile games.

Общуването и създаването на контакти не приключи дълго след края на официалната конферентна програма и продължава онлайн с въодушевление и ентусиазъм на нашия общ форум.
Networking continued long after the formal conference agenda had come to a close and is continuing online with enthusiasm and excitement on our network forum.

Отворените Театри ще предложат напълно безплатна конферентна програма на теми дигитален маркетинг и реклама, представена от доставчици на първокласни услуги и технологични решения в сферата.
The Open Theatres offer a free to attend conference agenda on digital marketing and advertising by top technology and service providers.

Тази част е предвидена за края на деня, когато формалната конферентна програма ще е приключила и в неформална среда участниците ще имат възможност да предизвикат лекторите с въпросите си.
This part is scheduled for the end of the day when the formal conference program will be ended. In un informal environment, participants will have the opportunity to challenge the speakers with questions.

Open Theater ще предложат напълно безплатна конферентна програма с теми като мобилен и дигитален маркетинг и реклама, е-търговия и социални медии, представена от доставчици на първокласни услуги и технологични решения в сферата.
The Free Seminars will offer a free conference program, with topics like mobile and digital marketing advertising, e-Commerce and social media, presented by suppliers of first-class services and technology providers.

Фестивалната програма включва тематична изложба, която показва различни видове изкуство, но също така филми и видео прожекции, представления, редица семинари и конферентна програма.
The festival programme includes a thematic exhibition that displays different types of art, but also film and video screenings, performances, a number of workshops and a conference programme.

Нашите големи събития се провеждат целогодишно в разнообразни формати, които варират от полудневни семинари до двудневни конферентни програми.
Our major events are held year-round in a variety of formats, ranging from half-day seminars to two-day conference programs.

Светила от различни области на дигиталната и IT сфера ще бъдат водещите говорители във всяка от конферентните програми.
Business leaders from different areas of the digital and IT Industry will become keynote speakers in each of the conference programs.

Как да използвам "конферентната програма" в изречение

Втората част от конферентната програма е посветена на отпадъците в хранително-вкусовата промишленост, селското стопанство и дървообработването.

Всички събития в конферентната програма са с вход свободен, с изключение на заключителното парти (вход с покани).

В конферентната програма ще бъдат включени теми, свързани със законодателството, развитието на иновациите и добрите практики в съответните сектори.

Silicon Labs ще ... интерфейс без необходимост от фърмуер. С конферентната програма на Electronica 2016 може да се запознаете тук.

Уъркшоп: Да посрещнем предизвикателствата на новите енергийни технологии в рамките на Конферентната програма за енергийна ефективност и възобновяема енергия 2018

В конферентната програма ще се включат лектори от европейски институции и асоциации. Акцент ще бъде сесията на Euroheat & Power “Преосмислянe на децентрализираното производство на енергия за отопление и охлаждане“.