Примери за използване на Конференция беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази конференция беше уникална.
The conference was unique.Водеща тема на тазгодишната конференция беше гражданското участие.
The theme of this year's meeting was the Civil War.Тази конференция беше за тях.
This conference is for them.За мен тази конференция беше вдъхновение!
To me, the conference was an inspiration!Тази конференция беше последния ни шанс да се измъкнем.
This conference was our chance to slip out on the last day.Шестата регионална енергийна конференция беше организирана от Българския енергиен и минен форум.
Sixth Regional Energy Conference was organized by the Bulgarian Energy& Mining Forum.Днешната конференция беше организирана от Европейската комисия.
Today's conference was organised by the European Commission.И като се има впредвид че тази малка конференция беше предназначена да се превърне в стрелба между Ванс и Давид.
And given this little conference was destined to become a shouting match between and Vance and Eli.ИЛИ-FM3015 конференция беше успешно проведена успешно в Русия.
OR-FM3015 conference was successfully held successfully in Russia.Кулминацията на целодневната конференция беше появата на г-н Ли Хонгджъ, основателя на Фалун Дафа.
The highlight of the full-day conference was an appearance of Mr. Li Hongzhi, the founder of Falun Dafa.Тази конференция беше учебникарски пример за това какво НЕ Е включването на младите хора в Европа.
This conference was an out-of-the-book example of what youth participation Първата прес конференция беше организирана в Крайова.
The first press conference was organized in Craiova.Тази конференция беше последвана от заключенията на Съвета на Европейския съюз относно иновации в сектора на медицинските изделия, приети на 6 юни 2011 г.[7].
This conference was followed by Conclusions of the Council of the European Union on innovation in the medical device sector adopted on 6 June 2011[7].Вярваме, че тази конференция беше малка стъпка към големите промени.
We believe that this conference was one small step towards big changes.Целта на тази конференция беше да придаде обхват на европейския дебат за приемане на препоръка относно детската бедност, за да бъде прекъснат порочният кръг на повторение на бедността при поколенията.
The purpose of this conference was to give scope to the European debate about adopting a recommendation on child poverty in order to break the vicious circle of poverty Онази предсъдебна конференция беше разсрочена, предложението беше оспорено, а и спечелих делото.
That pretrial conference was rescheduled, the motion Тазгодишната конференция беше посветена на корупцията при държавните служители и някои процеси в службите за сигурност, правоприлагането, митническия и граничен контрол и отбраната.
This year's conference was focused on corruption of governmental officials and processes within security forces: law enforcement, customs and border control, and military services.Тази конференция беше за тях.
So this meeting was for them.Берлинската конференция беше обречена на провал от самото начало, защото нейният замисъл противоречи на самата същност на новите отношения между САЩ и Русия в Близкия изток- дори и те да не признават това.
The conference was doomed to fail from Тази конференция беше за тях.
This conference was for them.Другата корпоративна конференция беше посветена на институционалните разпоредби при прилагането на квалификационните рамки, възможност за стартиране на електронната квалификационна рамка, която насърчава обмена на експертна информация сред страните партньори, разработващи квалификационни рамки.
The other corporate conference was on the Institutional Arrangements in the implementation of Qualifications Frameworks, an opportunity to launch the electronic Qualifications Framework promoting exchange of expert information among Partner countries developing qualifications frameworks.Тази конференция беше уникална.
That conference was unique.Тази конференция беше уникална.
This conference was unique.Тази конференция беше за тях.
And that this conference is for them.Резултатът от тази конференция беше публикуван в съобщението до Съвета от 14 октомври, което беше съвсем неотдавна.
The outcome of this conference was communicated to the Council on 14 October, so it Вторият панел на конференцията беше озаглавен„Интеграцията в ЕС”.
The second panel of the conference was entitled“EU integration”.Конференцията беше разделена на четири части.
The conference was divided into four parts.Конференцията беше разделена на две основни теми.
The conference is divided into two main themes.Конференцията беше организирана от Световната банка.
The conference was organised by the World Bank.Конференцията беше насочена към представители на.
The conference is oriented towards.
