Какво е " КОНФЕСИИ " на Английски - превод на Английски

• confessions
• denominations
• creeds
• faiths

Примери за използване на Конфесии на Български и техните преводи на Английски

Православието и другите християнски конфесии.
Orthodoxy and Other Christian Confessions.

Това касае християните от всички конфесии и деноминации.
I can say this about Christians of all stripes and denominations.

Връзки с другите християнски конфесии.
Relationships with the other Christian confessions.

Това касае християните от всички конфесии и деноминации.
This is confessed by Christians of all convictions and persuasions.

Нека поговорим за най-три световни религиозни конфесии.
Let's talk about the three world religious confessions.

Пълнотата на Истината ще настъпи едва тогава, когато всички конфесии се обединят в едно цяло.
True love is born when all faiths are united as a whole.

Помислете само за това, до колко зависими са съвременните конфесии.
Just consider how dependent the confessions are.

Но в света съществуват множество хритиянски конфесии, които наричат себе си църкви.
Yet there are many Christian confessions in the world that call themselves churches.

Православната църква е една от шестте официално регистрирани религиозни конфесии.
Roman Catholicism is one of six officially recognized religions in Vietnam.

Освен това, в някои християнски конфесии на неговото учение са много по-високи евангелска.
Moreover, in some Christian confessions of his doctrine are much higher evangelical.

Изглежда може да се каже, че сега се наблюдава ръст на фундаментализма във всички конфесии.
We seem to be seeing a rise in Fundamentalism in all the major religions.

Православната Църква превъзхожда всички останали християнски конфесии с богатството на Своето Предание.
The Orthodox Church surpasses all other Christian groups in the richness of her Tradition.

Котките са единствените животни, които имат право да влизат в храмовете на всички религиозни конфесии.
Cats are the only animals allowed to enter the temples of all religious confessions.

Ние не трябва да прекъсваме отношенията си с християните от други конфесии, които са готови да сътрудничат с нас….
We must not interrupt relations with Christians of other confessions who are prepared to work together with us….

Религиозните противоречия са само форма. Всъщност и главорези, и корупционери има във всички враждуващи лагери и във всички конфесии.
In fact, there are both thugs and corrupt officials in all rival camps and in all confessions.

Сетне нека да помислим за обединение с останалите„Конфесии“- но при положение, че те искрено пожелаят да прегърнат Православната Догма.
Then let's think about union with other“Confessions”and only if they sincerely desire to embrace Orthodox Dogma.

Косовската конституция е модерен основен закон, който ясно очертава разделението на държава и налични конфесии.
Kosovo's constitution is a modern basic law, which clearly outlines the division of the country and available confessions.

Конструктивен диалог в религиозната сфера сред традиционните за Русия конфесии‒ православие, ислям, юдаизъм и будизъм.
In the religious sphere it means constructive solid dialogue between the creeds traditional for Russia,- Orthodoxy, Islam, Judaism, Buddhism.

Съществува нещо, което е останало напълно пренебрегнато през вековете от всички западни догматики и конфесии на вярата.
There is something that has been systematically ignored throughout the centuries of our dogmas and confessions of faith.

Един от най ранните християнски конфесии на вярата заяви: Исус Христос е Господ, за слава на Бога, Отец(Филипяни 2:11; Лука 2:11).
One of the earliest Christian confessions of faith stated: Jesus Christ is Lord, to the glory of God, the Father(Philippians 2:11; Luke 2:11).

Косовската конституция е модерен основен закон, който ясно очертава разделението на държава и налични конфесии.
The Kosovo Constitution is a modern basic law, which clearly outlines the separation of the state from the existing confessions.

Работейки заедно в тази деликатна област, вярващите от различните конфесии ще могат по-добре да се опознаят и развиват все по-братски отношения“.
By working together in this delicate area, the faithful of different confessions will also be able to grow in mutual knowledge and fraternal relations.”.

От тогава натам, тази доктрина за междинното състояние е била приета от повечето протестантски църкви и намира отражение в различни Конфесии(4).
Since that time, this doctrine of the intermediate state has been accepted by most Protestant churches and is reflected in various Confessions.

По този начин е нанесена непоправима вреда върху влиянието на отделните конфесии, като начело на структурите им са поставени приближени до властта личности.
Thus inflicted irreparable damage on the impact of various confessions, as the head of their structures are placed close to the government figures.

Въпреки това, азербайджанците са известни с повече от толерантно отношение към представителите на всички религии, конфесии, националности и култури.
However, Azerbaijanis are known for more than a tolerant attitude towards representatives of all the religions, confessions, nationalities and cultures.

Когато християните от различни конфесии страдат заедно, като си помагат взаимно с братска любов, тогава се осъществява икуменизмът на страданието.
When Christians of different confessions suffer together, side by side, and assist one another with fraternal charity, there is born an ecumenism of suffering.".

По този начин е нанесена непоправима вреда върху влиянието на отделните конфесии, като начело на структурите им са поставени приближени до властта личности.
In this way irreparable damage was inflicted on the influence of the individual confessions and they were headed by persons close to the authorities.

Теологическите разлики между различните християнски конфесии, може би, са поставили страните на различни пътища на развитие много преди идването на комунизма", пишат в изводите си Дянков и Николова.
Theological differences among different Christian denominations may have set countries on different development paths long before the arrival of communism,” Djankov and Nikolova write.

На посоченото заседание на Светия Синод беше решено да се замени формулировката„историческото съществуване на другите християнски Църкви и конфесии” с фразата„историческо съществуване на други християнски конфесии и съобщества”.
The Synod of Bishops decided that the phrase“the historical existence of other Christian Churches and Confessions” should be replaced by the phrase“the historical existence of other Christian Confessions and Communities.”.

Православната Църква винаги се е стремяла да привлече различните християнски Църкви и конфесии към съвместно търсене на изгубеното единство на християните, за да стигнат всичко до единение във вярата…“.
The Orthodox Church always strove to attract various Christian Churches and confessions to jointly seek lost Christian unity, so that all could unite in faith…".

Как да използвам "конфесии" в изречение

q Да се научат да проявяват толерантност към другите християнски конфесии и инославни религии.

Свежестта на миналите векове е в Православието. Другите конфесии се обновяват, за да привлекат вниманието на днешния свят.

6. Самоков през Възраждането (поредица от издания) - средище на различни конфесии (съвместно с Историческия музей в гр. Самоков).

7 E: Създаване на манастири с монаси и монахини от всички конфесии и религии в Европейския Съюз на Света Гора.

- Светската държава не се занимава с тези въпроси, но тя се вслушва в мнението на специалистите, които изучават религиозните конфесии и движения.

Не може да се отрече, че ръководителите на всички световни конфесии (Християнство, мюсюлманство, будизъм) бяха привърженици на нацистите и на Хитлер. Даже английското кралско семейство беше пронацистко.

Именно такива уж покръстени юдeи в различните Религии - Католицизъм,Иcлям,Православие и т.н.,ги развращават,пробват се да ги изопачават и разбиват отвътре,и да всяват Разкол между различните Конфесии и Течения в Християнството и Иcляма.

Истината е само една и можем да я открием в учението на Православната Църква. Тя не е разделена и не е разпределена между различни конфесии в една или друга пропорция. Цялата истина е Христос.