Какво е " КОНЦЕНТРИРАЛИ " на Английски - превод на Английски

• concentrated
• focusing
• concentrating

Примери за използване на Концентрирали на Български и техните преводи на Английски

Не сте концентрирали, бе хора!
You're not focusing, people!

Концентрирали сте всичко на брега.
You are concentrating all your effort on the beach.

Всички са се концентрирали върху храната си.
Everybody else was concentrating on their food.

Индийците наистина се готвят за война и са концентрирали сили на източния фронт.
Indians were preparing for war and were concentrated on the Eastern front.

И бяхме концентрирали цялото си съзнание в молитви.
And we were told to concentrate on our prayers.'.

Милиони години изпарения са концентрирали минерали, правейки водата солена.
Millions of years of evaporation have concentrated the minerals in the lake, turning the water salty.

По-късно се концентрирали върху езиците като система.
Later they concentrated on languages as a system.

Концентрирали сме дейността си върху добива, обработката и търговията на камъка.
We have focused our activity on extracting, processing and trading with rock.

Професор Нът и екипът му са концентрирали работата си върху ефектите на бензодиазепините.
Nutt and his team are concentrating their efforts on benzodiazepines.

Сигурно са концентрирали силите си по магистралите, но това може да се промени.
Skitters must be concentrating their forces on the main highways, but that could change.

Вижте, 12 души тук се бяхме концентрирали върху случая и 11 от нас не се сетиха.
Look, there's twelve people in here that have been concentrating on this case and eleven of us didn't think of it.

Така те са концентрирали силите си в място устойчиво геологически и духовно.
They have merely concentrated their forces in one strong place, both geologically and spiritually.

Advance Service Group обединява група от партньорски дружества, концентрирали в себе си богат опит във всяка от сферите им на дейност.
Advance Service Group is a group of partner companies, concentrating the rich experience they have in their practice areas.

Лемурианците се концентрирали върху медитацията и развитието на свръхвъзприятелна сетивност(свръхсетивност).
Lemurians had concentrated on meditation and Extra sensory perception(ESP) development.

След известно време, моля ви, затворете очите си и се опитайте да видите цветето, върху което сте се концентрирали, вътре във сърцето си.
After some time, please close your eyes and try to see the flower that you have been concentrating on inside your heart.

Концентрирали са се върху усещането за изпълнение, звука, вибрацийте, усета за управление.
They have concentrated on the sensation of performance, the noise, the vibration, the feel of the steering.

Най-добрите учени в света са концентрирали усилията си да сложат край на тази опустошителна болест.
The best scientists in the world are concentrating their efforts into putting an end to this devastating disease.

След като сме концентрирали слънчева светлина, какво ще сложим в центъра, за да преработваме слънчевата светлина в електричество?
Now that we have concentrated sunlight, what are we going to put at the center to convert sunlight to electricity?

Възможно е междупланетни магнитни полета в Кайперовия пояс да са концентрирали по-голямо от очакваното количество слънчеви частици в район, обкръжаващ Плутон.
Interplanetary magnetic fields may be concentrating more solar wind particles than expected into the regions near Pluto.

Ако хората биха концентрирали умовете си в определена точка, те биха стопили това, което се намира там.
If people concentrated their minds on a certain point, they could melt everything that is there.

В дадения случай концентрирайте ума си върху краката и вижте за колко минути след като сте се концентрирали, краката ще се стоплят.
In this case concentrate your mind on your legs and see for how many minutes after you have been concentrated your legs will warm.

Те са концентрирали всички полезни вещества, като в същото време се избягва термичната им обработка, която се смята за непрепоръчителна спрямо доматите.
Te are concentrated all the beneficial substances while avoiding their thermal treatment, which is considered inadvisable against tomatoes.

Именно поради тези ограничения ловците на екзопланети са концентрирали вниманието си върху планети в CHZ на средни големи звезди като Слънцето.
It is because of these constraints that exoplanet hunters have concentrated their attention on planets in the CHZ of medium-sized stars like the Sun.

Сушените домати са концентрирали всички полезни вещества, като в същото време се избягва термичната им обработка, която се смята за непрепоръчителна спрямо доматите.
Sushenite concentrating tomato are all useful substances, while avoiding their thermal treatment, which is considered inadvisable against tomato.

Следователно, много невероятно е нацистите да са концентрирали истински тайни или развития относно атомната бомба изключително в ръцете на тази група.
Accordingly, it is highly unlikely that the Nazis would have concentrated any genuine atomic bomb secrets or development exclusively in the hands of this group.

Йодът не е бил наличен за тези форми на живот в началото на еволюцията и едва когато водораслите го концентрирали, той се включил в по-високите форми на живот.
Iodine was not available to these life forms at the beginning of evolution and it was not until seaweed concentrated it did it become involved in higher life forms.

Досегашните проучваниявинаги са се концентрирали само върху училището и дома, въпреки че тийнейджърите прекарват значителна част от времето си извън тези две места.
But research on teen well being have focused on home and school, although youngsters spend a considerable period of time outside these two places.

Специалистът по акустика Колин Роулингс потвърждава това твърдение като обяснява, че всеки път когато сме прекъснати от нежелан шум губим 10-15 минути от работата, върху която сме се концентрирали.
Acoustician Colin Rawlings confirms this perception by explaining that we lose 10-15 minutes of concentrated work every time we are interrupted by unwanted noise.

Никога няма да разбера как гръцките художници са се концентрирали и са създали толкова шедьоври, когато винаги пред очите им е бил този смайващ, омагьосващ спектакъл.
I have never understood how the Greek artists were able to concentrate and create such marvelous forms with such a spectacular, fascinating spectacle before their eyes.

Асистенции концентрирали много повече върху метаболизма на мазнините, за да проливат за придобиване на енергия Citrus Aurantium, органичен стимулатор за увеличаване на скоростта на метаболизма, както и мазнини топене.
Assists focusing a lot more on metabolism to shed fat for obtaining energy Citrus Aurantium, natural energizer to boost metabolism as well as melt fat.

Как да използвам "концентрирали" в изречение

Volkswagen се концентрирали над това да обяснят на потребителя, защо техният автомобил е по-добър.

"Подмяната се извършва ит свръхбогати личности и наднационални организации, концентрирали властови и финансов ресурс"

Често говорите за своята политика. Бихте ли концентрирали нейните характеристики и отлики в няколко думи?

Rc1 Nf5 $5 {Черните са концентрирали своите сили по царския фланг и затова започват атака.} 21.

Близнаци – концентрирали сте се върху материалното си благополучие и мислите ви са заети единствено с работа.

Instagram? Когато сте се концентрирали в дадена задача, се опитайте да игнорирате звучите, това печели ценни минути.

Зелените са концентрирали кампанията си основно в интернет и в нетрадиционни дигитални средства като Bluetooth съобщения, например.

Сега истината е другаде - Русия и Яндекс, там сме концентрирали всички усилия, но това е друга тема.

Даа, много време се затрива безвъзвратно във фейсбук. От друга страна е добре, масите хора са се концентрирали