Какво е " КОНЦЕПЦИЯ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• concept was

Примери за използване на Концепция беше на Български и техните преводи на Английски

Тази концепция беше ограничена.
This concept was finiteness.

Честно казано, всяка нова концепция беше борба.
Honestly, every new concept was a struggle.

Когато тази концепция беше предизвикана.
When this concept was challenged.

Същата концепция беше по-късно използвана за Амигата.
Same concept was later used for the Amiga.

Наскоро тази концепция беше преразгледана.
The idea was just recently revisited in.

Тази концепция беше изоставена през втория сезон.
This concept was abandoned in the second season.

Наскоро тази концепция беше преразгледана.
This approach has recently been reviewed.

Същата концепция беше по-късно използвана за Амигата.
That same concept was used later for the Nautilus.

След това тази правна концепция беше адаптирана от различни страни.
This legal concept was then adapted by various countries.

Подобна концепция беше предложена за първи път на Карибските острови.
This concept was initially proposed for the Hawaiian Islands.

Club Sound System- нашата нова концепция беше представена на това шоу!!!
Club Sound System- our new concept is presented at the show!!!

Тази концепция беше създадена наскоро от латвийските авиолинии"airBaltic".
This concept was recently invented by the Latvian airline airBaltic.

След това тази правна концепция беше адаптирана от различни страни.
Since then, the concept has been adopted and adapted by various countries.

Тази концепция беше добавена към оценката на ефектите от консумацията на замърсители.
This concept was added to the evaluation of effects of contaminants.

По отношение на институциите цялата концепция беше погрешна още от самото начало.
In institutional terms, the entire concept was wrong from the start.

След тази концепция беше разработен Shareware.
Shareware is developed according to this concept.

Всъщност първоначалната реакция на тази концепция беше, че изглежда нещо невъзможно.
In fact, the initial reaction to this concept was that it seemed like something impossible.

Нашата концепция беше да покажем тези изящни китари по нов, модерен и иновативен начин.
Our concept was to show these exquisite guitars in a new modern and innovative way.

По-късно тази концепция беше използвана, когато се говори за трансфер на знания и културно наследство от поколение на поколение.
Later, this concept was used when talking about the transfer of knowledge and cultural heritage from generation to generation.

Публично тази концепция беше обявена на 27 юли 2013 година в Киев, по време на официалната церемония послучай 1025-та годишнина от кръщението на Рус.
Publicly this concept was proclaimed on July 27th, 2013 in Kyiv during the official ceremony of celebrating the 1025th anniversary of the baptism of Rus.

Публично тази концепция беше обявена на 27 юли 2013 година в Киев, по време на официалната церемония послучай 1025-та годишнина от кръщението на Рус.
Publicly this ideological concept has been pronounced on 27 July 2013 in Kiev during the official ceremony of 1025 years' anniversary of the baptism of Rus.

По онова време тази концепция беше съвсем нова за България и въпреки административните трудности, медицинският център успя да заработи и съществува и до сега.
At that time this concept was a novelty and despite the administrative setbacks the medical centre managed to start working and functioning to this very day.

Тази концепция беше въведена за първи път във форма? та на изложението през тази година, като плановете за 2020 година са за още по-активно присъствие на този бранш.
This concept was introduced for the first time in the format of the exhibition this year, with plans for 2020 for an even more active presence of this business sector.

Нашата първоначална концепция беше да доставяме CO2 лазерни гравиращи системи както на търговските клиенти, така и на собствениците на малки фирми и на домашните майстори, но разбира се не спряхме до тук.
Our original concept was to bring CO2 laser engraving systems to both commercial customers, small business owners and the home craftsman, but we certainly didn't stop there.

И всичко беше така до 80-те, когато тази концепция беше предизвикана от медицинското общество и от лидерите в здравната система, когато осъзнаха, че чрез изключването на жените от всички медицински изследователски проучвания, ние всъщност сме им навредили, отделно от репродуктивните проблеми, всъщност, нищо не се е знаело за уникалните нужди на жената пациент.
And this stayed this way until about the 1980s, when this concept was challenged by the medical community and by the public health policymakers when they realized that by excluding women from all medical research studies we actually did them a disservice, in that apart from reproductive issues, virtually nothing was known about the unique needs of the female patient.

Концепцията беше представена от Илон Мъск през 2013 година.
The concept was introduced by Elon Musk in the year 2013.

Първоначално концепцията беше интерпретирана в много широк смисъл.
Originally the concept was interpreted in a very broad sense.

Концепцията беше представена за първи път на Парижкото мотоциклетно шоу през 2008 година.
This concept was first revealed in the Paris Autoshow 2008.

Д-р Андрю Наум: Мисля, че концепцията беше наред.
Dr. Andrew Nahum: I think the concept was okay.

Две години по-късно концепцията беше представена в Договора от Амстердам(член 7d) и през 1999 г. страните членки приеха Перспектива за европейско териториално развитие.
Two years later the concept was introduced in the Treaty of Amsterdam(Article 7d) and in 1999 Member States adopted the European Spatial Development Perspective(ESDP).

Как да използвам "концепция беше" в изречение

Нашата фирма се занимава основно с международна търговия, като търговската ни концепция беше да насочим бизнеса си към турският пазар.

3. Какво ви вдъхнови – тази концепция беше в зародиш и се появи инвеститор или изискванията на инвеститора ви наведедоха на идеята?

А ето и вече украсеното яйце. Първоначалната концепция беше да нарисува и украси щъркел, но после реши да покрие всичко с лентите.

Компанията измисли кампания за вирусен маркетинг, наречена Stoopid.com. Новата концепция беше коренно различна от всичко, което Smarties бяха показали или направили до момента.

Цялостната концепция беше да създадем едно модерно и уютно жилище с индивидуален почерк и , в което се открива характера на неговите обитатели.

EUR. 3.1.3. ЕСНИ тест на концепция Първата покана за тест на концепция беше публикувана през март 2011 г. с примерен бюджет от 10 млн.

На автосалона в Ню Йорк, Kia представи производствената версия на модела Forte Koup, чиято концепция беше показана точно преди една година отново на същото изложение.

Британската компания Aston Martin обяви официално, че ще пусне в серийно производство компактния градски автомобил Cygnet, чиято концепция беше показана в края на миналата година.

е равносилно на това да носиш торбички с пясък в чорапите, но в случая го има. Може би за мен предишната концепция беше по-сполучлива, тъй като

На провеждащото се в момента автомобилно изложение в Барселона направи световен дебют серийната версия на Seat Ibiza Bocanegra, чиято концепция беше представена на миналогодишното изложение в Женева.