Какво е " КОНЦЕРНА VOLKSWAGEN " на Английски - превод на Английски

• volkswagen group
• the volkswagen concern

Примери за използване на Концерна volkswagen на Български и техните преводи на Английски

В много държави TDI е запазена марка на концерна Volkswagen AG.
In many countries, TDI is a registered trademark of Volkswagen AG.

Информационна база данни, предназначена за ремонт на автомобили, производство на концерна VolksWagen AG.
Information database designed to repair the car production of the VolksWagen AG.

Сега Audi, с щаб квартира в Инголщат, е част от концерна Volkswagen Group.
Based in Ingolstadt, Germany, Audi is part of the Volkswagen Group.

Както и MAN, Scania е марка на концерна Volkswagen, която работи в сегмента на камионите и автобусите по цял свят.
Scania- like MAN- is a brand of the Volkswagen group and has a worldwide presence for both trucks and buses.

Сега тези резултати вече ще се отчитат на ниво концерна Volkswagen.
They are now reported at the level of the Volkswagen Group.

Преди всичко аз съм особено изненадан, че в концерна Volkswagen изобщо е било възможно да бъдат извършени нарушения с такава важност.
Above all, I am stunned that misconduct on such a scale was possible in the Volkswagen Group.

Наградата бе връчена в Ню Йорк на Валтер де Силва, шеф дизайнер на концерна Volkswagen Group.
The vehicle was designed by Walter De Silva, head of the Volkswagen Group Design.

Твърди се, че това е бившият изпълнителен директор на концерна Volkswagen- Фердинанд Пиех, но това не е сигурно.
It is rumoured that the former CEO of Volkswagen Group, Ferdinand Piech, has purchased it, but no one yet knows for sure.

Volkswagen- германската марка кола, една от многото, собственост на концерна Volkswagen AG.
Volkswagen- German car brand, one of many owned by the concern Volkswagen AG.

Audi AG- немски производител на автомобили като част от концерна Volkswagen Group, специализирана в производството на автомобили с марка Audi.
Audi AG- German carmaker as part of the concern Volkswagen Group, specializing in the production of cars under the brand Audi.

Наградата бе връчена в Ню Йорк на Валтер де Силва, шеф-дизайнер на концерна Volkswagen Group.
The award was received in New York City on thursday morning by Walter de Silva, head of design Volkswagen Group.

Той е и част от плановете на концерна Volkswagen AG, предвижващ инвестици от 20 млрд. евро в разработката на електрически версии на всички модели на групата от 12 марки.
The plan is part of parent Volkswagen's 20 billion-euro push to build electric variants of all 300 models in the 12-brand group's lineup.

Наградата бе връчена в Ню Йорк на Валтер де Силва, шеф дизайнер на концерна Volkswagen Group.
The award was received at the New York International Auto Show by Walter de'Silva, head of design for Volkswagen Group.

Колективът на концерна Volkswagen в Полша благодарение на тази инвестиция през следващите няколко години се очаква да нарасне на повече от 16 000 сътрудници.
As a result of this investment the work force of the Volkswagen Group in Poland will grow to over 16,000 employees in the next few years.

Сферата на дейност е предоставяне на услугата финансов лизинг за нови и употребявани автомобили от концерна Volkswagen.
The company operates the leasing business for new and used vehicles of the Volkswagen Group brands.

Данните за първите три тримесечия отразяват силните позиции на отделните марки в състава на концерна Volkswagen, отбеляза неговият шеф Матиас Мюлер.
The figures for the first three quarters show the operational strength of the alliance of brands in the Volkswagen Group", said management board chairman Matthias Müller.

Хечбекът е построен върху модифицирано модулно шаси MQB, което е в основата на новите компактни модели на концерна Volkswagen.
The hatchback was constructed on the modified modular MQB chassis, the cornerstone of new compact models of Volkswagen concern.

С приобщаването си към концерна Volkswagen Porsche Holding Salzburg поема нови функции като дистрибутор, които след 2012 г. чувствително ускоряват растежа на компанията.
Through integration into the Volkswagen Group, Porsche Holding in Salzburg was given new sales responsibilities, which in turn triggered rapid growth within the company starting in 2012.

Новият автомобил е първият модел на чешката марка, който се базира на модулното шаси MQB-A0 на концерна Volkswagen.
The novelty is the first model of the Czech brand, which is based on the modular chassis MQB-A0 of the Volkswagen concern.

Днес Porsche Holding Salzburg представлява концерна Volkswagen в търговията с неговите марки както на едро(като вносител), така и на дребно(като дилър), и в следпродажбените им услуги(като сервиз).
Today, Porsche Holding Salzburg represents the Volkswagen Group brands in wholesale(as importer), retail(through its dealers) and in the after-sales business(service).

В края на краищата, Octavia беше първият напълно нов модел, създаден след прехода на компанията под контрола на концерна Volkswagen.
After all, Octavia was the first completely new model created after the transition of the company under the control of the Volkswagen concern.

Като дистрибутор(вносител) Porsche Holding Salzburg извършва търговия на едро с марките на концерна Volkswagen в Австрия, в големи части от Югоизточна Европа(Централна и Източна Европа), Колумбия и Чили, както и в Малайзия и Сингапур, а освен това предлага и следпродажбени услуги(сервиз), както и резервни части.
Porsche Holding Salzburg operates as wholesaler(importer) in the distribution of Volkswagen Group brands in Austria, across a large part of CEE as well as in Colombia, Chile, Malaysia, Singapore and Brunei; the company is also active in after sales(service) and in the distribution of spare parts.

Ако в бъдеще не всеки човек ще може да притежава собствен автомобил, с Moia ние искаме да направим така, че всеки да може да ни стане клиент по един или друг начин“, казва Матиас Мюлер, шеф на концерна Volkswagen.
Even though not everyone will still own a car in future, MOIA can help make everyone a customer of our company in some way or another", Matthias Müller, CEO of the Volkswagen Group, said.

Като председател на Борда на директорите поемам отговорността за станалите известни нередности при дизеловите двигатели и затова депозирах молба Надзорният съвет да прекрати дейността ми като председател на Борда на директорите на концерна Volkswagen.
As CEO I accept responsibility for the irregularities that have been found in diesel engines and have therefore requested the Supervisory Board to agree on terminating my function as CEO of the Volkswagen Group.

Германският автомобилен концерн Volkswagen започна производството на собствени акумулаторни батерии за електромобили.
German carmaker Volkswagen began production of its own batteries for electric cars.

Концернът Volkswagen обяви, че ще разширява производството на електрически автомобили до 16 завода в целия свят до края на 2022 г.
BERLIN-- Volkswagen Group said it will expand production of electric cars to 16 factories worldwide through the end of 2022.

Концернът Volkswagen показа ново лого и модели, с които започва нова ера- на електроброене.
The Volkswagen Group has shown a new logo and models that start a new era- electrical counting.

Концернът Volkswagen обяви, че ще разширява производството на електрически автомобили до 16 завода в целия свят до края на 2022 г.
The Volkswagen Group is expanding its production of electric vehicles to 16 locations around the globe by the end of 2022.

Концернът Volkswagen AG запази първото си място сред автопроизводителите по отношение на глобалните продажби.
Concern Volkswagen AG has retained first place among automakers in terms of global sales.