Какво е " КОНЦЕРТНИТЕ ЗАЛИ " на Английски - превод на Английски

• concert halls
• concert venues
• concert hall

Примери за използване на Концертните зали на Български и техните преводи на Английски

Извън концертните зали.
Outside the concert hall.

И децата влизат в концертните зали.
That will get the kids into the concert halls.

Извън концертните зали.
Outside of the concert hall.

Вашите произведения редовно се изпълняват в концертните зали.
Performances are regularly held in its concert halls.

Свири в концертните зали на Ню Йорк, Вашингтон и Мюнхен.
She has played in concert halls of New York, Washington, and Munich.

Говоря за пътя от улиците на Харлем до концертните зали в Европа.
The group has risen from the mean streets of Kinshasa to the concert halls of Europe.

Владимир Ампов- Графа и шоуто му излизат извън пределите на концертните зали.
Vladimir Ampov- Grafa and his show are going out of the limits of the concert halls.

Работи по пространственото оформление на концертните зали Bonnaroo и Hudson Music Project;
Creates the interior design of the concert halls Bonnaroo and Hudson Music Project;

През тази година Шахрин ще навърши 54 години и неговата група ще пълни концертните зали.
Shakhrin will turn 54 this year, and his group continues to fill concert venues.

Оркестрацията се е доказала като най-изпълняваната в концертните зали и е записвана многобройни пъти.
The orchestration has proved the most popular in the concert hall and on record.

Музиката изпълва душите и притежава сила и богатство, което пълни както сърцето, така и концертните зали.
The music is intimate and moving, and possesses a power and a wealth that can fill the hearts as well as the concert halls.

Всеки сезон броят на студентите и публиката в концертните зали нараства значително.
Every season, the number of the students and the audience in our concert halls are growing significantly.

И после това е композиторът и автор Джордж Гершуин… който взел джаза от улицата, преоблякъл го… и го довел в концертните зали.
And then there's composer, songwriter George Gershwin, who took jazz off the streets, dressed her up, and took her to the concert hall.

Светът, който от векове привлича милиони слушатели в концертните зали, вдъхнови композитори и изпълнители.
The world that has been attracting millions of listeners to concert halls for centuries has inspired composers and performers.

Мястото е стадион“Българска армия”, а датата- 10 юни 2020 година Владимир Ампов- Графа и шоуто му излизат извън пределите на концертните зали.
The place is the Bulgarian Army stadium and the date is June 10, 2020 Vladimir Ampov- Grafa and his show are going out of the limits of the concert halls.

Чуваш го и го чувстваш нявсякъде- по радиото, в концертните зали и най-вече из десетките лисабонски фадо клубове.
You hear it- and feel it- everywhere: on the radio, in concert halls and, most of all, in Lisbon's several dozen fado houses.

Операта, концертните зали, клубовете за отдих, частното кино, HIFI слушателската зала за изграждане на висококачествено звуково покритие за вътрешна декорация.
Opera, concert halls, leisure clubs, private cinema, HIFI listening room to build high-end sound quality indoor decoration use.

Копенхаген оживява под звуците на джаза по улиците, кафенетата, концертните зали и откритите сцени в и около града.
Copenhagen come alive to the sound of jazz in the streets, cafes, concert halls and open-air stages in and around the city.

Културно-историческите забележителности, театрите, концертните зали, административните и финансови институции- всичко е на кратко пешеходно разстояние от вашия хотел.
Cultural and historical landmarks, theatres, concert halls, administrative and financial institutions- all are within a walking distance of your hotel.

Забравени след смъртта му през XIX век, неговите произведения придобиват по-голямо признание по-късно с преиздаване на нотните текстове на произведенията му, записи и в концертните зали.
Neglected after his death, his works have been gaining more recognition since the late 20th century, in print, record, and concert hall.

Великолепни сталактити и сталагмити пресичат концертните зали като колони, а някои от тях достигат до двадесет метра.
Magnificent stalactites and stalagmites cross the so called concert halls as columns, and some of them even reach twenty meters.

Изключителният маестро е автор на голям брой красиви творения, които в днешно време покоряват слушатели и често звучат от сцените на концертните зали.
The outstanding maestro, is the author of a large number of beautiful creations, which, at the present time, conquering listeners, very often sound from the scenes of concert halls.

Няма обективен начин да се определи най-добрата акустика за концертните зали, въпреки че съществува общоприето мнение за някои от тях.
There's no objective way to determine the best acoustics for concert halls, though most people agree on the basics.

Предпочитам акустичния инструмент, най-добре роял, но рядко се намира дори качествено пиано извън концертните зали, а ние най-често свирим в клубове.
I prefer the acoustic instrument, especially the grand piano, but it is very difficult to find high-quality piano outside the concert halls, because we play most often in music clubs.

Програми и дати на представления се планират предварително, а концертните зали са изпълнени както с известни, така и с млади поети, музиканти и актьори.
Programs and dates of performances are planned well in advance, and concert venues are filled with both famous and young poets, musicians and actors.

Музеите, театрите, изложбите и концертните зали пазят спомен за поетите Йохан Волфганг фон Гьоте, Фридрих Шилер, за композитора Йохан Себастиан Бах или за художниците Лукас Кранах и Ото Дикс.
Museums, theatres, exhibitions and concert halls display the legacies of the writers Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller, the composer Johann Sebastian Bach and the painters Lucas Cranach and Otto Dix.

С абсолютния си рекорд от 50 номинации за Оскар(повече от всеки друг композитор на планетата), в новото издание Джон Уилямс демонстрира за пореден път изключителната връзка, която има с публиката- без значение дали е в киносалоните или в концертните зали.
With a record fifty Academy Award nominations(more than any other composer) Williams has demonstrated, again and again, his ability to connect with audiences, both in the movie theater and in the concert hall.

Старият град, който с великолепната си архитектура съперничи на Прага, Оперния театър и концертните зали, в които целогодишно кипи активен художествен живот, изисканите магазини и ресторанти- всичко свидетелства, че Рига отново принадлежи към най-големите столици на Европа.
The old town competes with Prague, the opera house and concert halls, an active artistic life, fine shops and restaurants, all evidence that Riga again belongs to the largest capitals of Europe.

Открих, че тревожността, пристъпите на паника и депресия може да бъдат странични ефекти на лупус, което става собствено предизвикателство", каза тя в изявление, публикувано сряда в сайтовета на концертните зали, където изпълнителката трябваше да пее.
I have discovered that anxiety, panic attacks and depression can be side effects of lupus, which can present their own challenges," she said in a statement posted on Wednesday on sites of concert venues where she had been due to perform.

Пианистката и носителят на множество награди DJ Borra следват амбициозната цел да изкарат класиката извън концертните зали и да я направят достъпна за всеки- от най-големите фенове на класическата музика до тези хора, които тепърва започват да откриват красотата ѝ.
The pianist and the award winning DJ Borra followed the ambitious goal to take the classics outside the concert halls and make them available for everyone- from the biggest classical music fans to those who are just beginning to discover its beauty.

Как да използвам "концертните зали" в изречение

Концертните зали са различни – камерни, средни, големи, цели арени… Но друго си е, когато изпълняваш написаната от теб...

Неизвестен откри огън по време на изпълнение на рапъра T.I. в една от концертните зали в Манхатън Ню Йорк. Както…

Нека да сме заедно на поредния клавирен празник VIVAPIANO в концертните зали на Националната Музикална Академия „Професор Панчо Владигеров“- София!

Затваряне на чалготеките и отваряне на концертни зали за класическа музика на тяхно място. Концертните зали фалират. Отново отваряме чалготеките.

Мустафа Чаушев взривява концертните зали с хитовете: "Линда", "Шехерезада", "Обич моя", "Признание", "Мария, имаш ли червено вино", "Добре дошла, любов" и др.

Програмата е свързана тематично със започващата пролет и проявите могат да се посетят съвсем безплатно в някои от концертните зали в София.

заключава с лека усмивка музикантът, който години наред кара концертните зали по целия свят да затаяват дъх под звуците на неговите изумителни изпълнения.

Интериорните пространства на Операта в Осло са облицовани с дъб. Всяка седалка в концертните зали разполага с монитор с електронна система за либрета.

юни. 2019От концертните зали и клубове, както и уличните събития, Международният Фестивал в Мелбърн изпълва града със страхотна музика от 1998 г. насам.

Една от най-известните американски изпълнителки Лейди Гага ще изнася шоуто си в една от концертните зали на Лас Вегас, щата Невада, на постоянна основа.