Какво е " КОНЮНКТУРАТА " на Английски - превод на Английски

• conjuncture
• situation
• conditions
• circumstances
• time
• environment

Примери за използване на Конюнктурата на Български и техните преводи на Английски

Не се влияе от конюнктурата.
It isn't affected by circumstances.

Конюнктурата и обстоятелствата ги събраха.
Time and circumstance brought them together.

Според мен това е свързано с конюнктурата на деня.
It seems to be related to the time of day.

Защото конюнктурата е процес донякъде управляем.
As this is a trial, the conditions are somewhat controlled.

Тоест, зависим до голяма степен от конюнктурата на пазара.
Well, it largely depends on market conditions.

Конюнктурата в нововъзникващите пазарни икономики е друга.
The situation in key emerging economies is different.

Като дава различни становища в зависимост от конюнктурата.
We give different advice depending on the circumstances.

Това обаче зависи изцяло от конюнктурата в ЕС.
But this, however, will depend entirely on the environment in the EU.

Конюнктурата на това време доведе до преврата на Зия-ул-Хак.
The conjuncture of these years led to a coup of Muhammad Zia-ul-Haq.

Графично тълкуване на тенденциите в динамиката на конюнктурата;
Graphic interpretation of trends in the dynamics of the conjuncture;

Състоянието, цените и очакваните промени в конюнктурата на международните пазари;
The situation, prices and anticipated changes in the situation of international markets;

Графична интерпретация на тенденциите в динамиката на конюнктурата;
Graphic interpretation of trends in the dynamics of the conjuncture;

Оценката на конюнктурата не се ограничава само до изучаванетовътрешните характеристики на пазара.
The assessment of the conjuncture is not limited to studyinginternal features of the market.

Цените ни са балансирани, изцяло съобразени с конюнктурата на пазара.
Our prices are balanced, fully in line with the market situation.

Оценка на динамиката на растежа на структурните елементи на конюнктурата;
Estimation of the dynamics of growth of structural elements of the conjuncture;

Каква е конюнктурата на пазара за недвижими имоти, какво се предлага, какво се търси, какви са тенденциите в цените?…?
What is the situation on the real estate market/supply, demand, prices/?

Проучването на пазара на стоки(услуги) задължително включва проучване на конюнктурата.
The market research of goods(services) necessarily includes the study of the conjuncture.

Конюнктурата в Южна Америка си остава затруднена и дава своето отражение върху продажбите на Бош Групата.
In South America, the situation remains difficult, reflected in the Bosch Group's sales development.

Структурните елементи на конюнктурата се приемат за търсене, предлагане и цена, както следва от определението за пазар.
The structural elements of the conjuncture are assumed to be demand, supply and price, as follows from the definition of the market.

Първите операции в фючерси били извършени в Чикаго, на стоковите борси, именно за защита от резки промени в конюнктурата на пазара.
The first operations were carried out with futures in Chicago on commodity exchanges is to protect against sudden changes in market conditions.

Структурните елементи на конюнктурата се приемат като търсене, предлагане и цена, както следва от дефиницията на пазара.
The structural elements of the conjuncture are assumed to be demand, supply and price, as follows from the definition of the market.

Докато цените бяха високи, тези слабости не бяха от решаващо значение, но всяко влошаване на конюнктурата представляваше сериозна заплаха.
So long as prices were high these weaknesses were not of decisive importance, but any worsening of the conjuncture made them a serious threat.

В зависимост от конюнктурата на пазара и наличие на търсене от страна на инвеститорите, компанията може да предложи реализация на подобни проекти.
Depending on the market environment and the demand from investors, the company can offer project implementation.

Цифрите и сроковете могат да варират по време на фактическата реализация на проекта, съобразно текущите условия на бизнес средата, пазара и конюнктурата.
The figures and periods can vary during the actual realization of the project, in accordance with the present business conditions and the situation on the market.

Стремим се да държим оптимално добри цени за клиента според конюнктурата на пазара, съобразени с количеството на месечна консумация на кафе и топли напитки.
We aim at keeping optimally good prices for the client according to the market conjuncture, consistent with the quantity of the monthly consumption of coffee and hot drinks.

Международната икономика, конюнктурата на международните стокови пазари, международните финансови пазари, мениджмънта в глобална среда, международния финансов мениджмънт;
The international economy, the situation on international markets, international financial markets, management in a global environment, international financial management;

През юли 2009 г. общият показател на бизнес климата се понижава с 1.2 пункта спрямо предходния месец в резултат на негативното развитие на бизнес конюнктурата в промишлеността и търговията на дребно.
In July 2009 the total business climate indicator decreases by 1.2 percentage points in comparison with the previous month due to the negative development of the business conjuncture in industry and retail trade.

Те включват корелационно-регресионен анализ на динамични серии, индексен метод, анализ на динамиката на конюнктурата, метода на средните стойности, анализ на времевите колебания, както и група от евристични методи.
These include correlation-regression analysis of dynamics series, index method, analysis of the dynamics of the conjuncture, the method of averages, the analysis of time oscillations, as well as a group of heuristic methods.

Спечелването на наградата Бизнес лидер на годината признава високото ниво на професионализъм, адаптивност и експертиза, демонстрирани от висшия мениджмънт на икономическата група Монбат в глобалното разширяване на дейността си, въпреки конюнктурата на международния пазар на олово.
Winning the Business Leader of the Year Award recognizes the high level of professionalism, adaptability and expertise demonstrated by Monbat Group's management team in its global operations expansions, despite the conjuncture of the international lead market.

I Периодът 1950-2002, където предшестваше пътно-претеглената транспортна политика, въведена от конюнктурата след Втората световна война и период на стагнация, е период, в който железниците са напълно пренебрегнати и само 945 километри са построени през този период kt.
From the 1951 to the end of the 2003 year, where the road-weighted transportation policies brought about by the conjuncture after the Second World War were preceded and a stagnation period was experienced, the railways were completely neglected and only the 945 kilometer railway was built.

Как да използвам "конюнктурата" в изречение

Институт за литература - Преводът между конюнктурата и мисията Институт за литература.

Meatinfo информира , че конюнктурата на световния пазар чертае благоприятни перспективи за европейс...

Неблагоприятната година и конюнктурата на пазара са тежка ситуация, категоричен е земеделският производител Васил Петров

Като пример той дава Сърбия, където според него конюнктурата за нови инвестиции в момента е отлична.

анализи на актуални икономически и политически събития, оказващи влияние върху конюнктурата и цените на изследваните пазари;

Лютви Местан: Това е нашата съдба – отвсякъде гонени и навсякъде приети, когато конюнктурата налага това

Санкциите и конюнктурата са фактор, но главната роля играят уедряването на отрасъла и подкрепата на властите

Всяка "редакция" или "актуализация" би дала възможност на автора да прикрие "данъците", които е плащал на конюнктурата

Страхът, нагаждането по конюнктурата и гледането към миналото на политическите лидери е основната пречка пред европейското бъдеще ...