Какво е " КООПЕРИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• cooperation
• co-operation

Примери за използване на Кооперирането на Български и техните преводи на Английски

Библиотеките, глобализацията и кооперирането.
Libraries, Globalization and Cooperation.

Oперация 2.4.1:„Насърчаване на бизнес кооперирането и клъстерите.
Operation 2.4.1:„Encouragement of the business co-operation and clusters.

Докато капитализмът окуражава конкуренцията и потиска кооперирането.
Capitalism encourages competition and discourages cooperation.

Подпомага сътрудничеството, координацията и кооперирането между членовете си.
To promote collaboration and cooperation among it's members.

В Гърция кооперирането е над 60%, в Холандия- 100%", даде примери той.
In Greece, the cooperation is over 60%, in the Netherlands- 100%," he gave examples.

Можем да засилим противопоставянето или да направим кооперирането възможно.
We can accelerate the fighting or make cooperation possible.

За кооперирането диспечерските фирми често начисляват такса от около 10% от общите приходи.
For cooperation, dispatching firms often charge a fee of about 10 percent of total revenue.

Да насърчава бизнес кооперирането между съдружниците и повишаването на техния експортен потенциал;
To promote business cooperation between the partners and to help increase their export potential;

Но най-важното и красноречиво предимство на кооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.
But the most important and obvious advantage of cooperation is winning the loneliness that turns life into hell.

Този подход помага на около 60- 90% от мъжете с преждевременна еякулация, но изисква кооперирането между двамата партньори.
Behavioural therapy is thought to help 60-90% of men with the condition, but it requires cooperation from both partners.

Но най-важното и красноречиво предимство на кооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.
The most important and obvious advantage of cooperation, the Pope stressed,“is overcoming the loneliness that turns life into hell.

Кооперирането с градските власти може да осигури на този тип услуги по-категорично навлизане в плановете за градския транспорт.
Cooperation with city planners could ensure that the ride-hailing concept gets more firmly entrenched in urban transport planning.

Практиката досега обаче показва, че кооперирането, а не споровете са най-добрият начин за управлението на трансграничните води.
But history shows that cooperation, not conflict, is the most common response to transboundary water management issues.

Надяваме се панелът да провокира нови решения и да насърчи кооперирането между различни части на страната с подобни проблеми.
We hope the panel will provoke the creation of new solutions and encourage cooperation between different parts of the country with similar issues.

General Motor продаде 7-процентния си дял във френския си партньор през 2013 г, след като спестяванията от кооперирането не достигнаха очакваните нива.
GM sold a 7 percent stake in its French counterpart in 2013 after savings from the cooperation fell short of expectations.

Възможен подход в областта на стратегическия транспорт е кооперирането на няколко страни при придобиването на транспортни самолети.
A possible approach in the strategic airlift area is the cooperation of several countries in acquiring transport aircraft.

Днес частната собственост се състои именно в отричането на общото право на хората до това, което едиствено кооперирането им е способно да произведе.
Today, private property consists in denying people their common right to that which their cooperation alone is capable of producing.

Макар че кооперирането е необходимо за една алтернативна икономика, кооперативите сами по себе си не са достатъчни, за да станат предизвикателство за капиталистическата система.
Although cooperation is a necessary part of an alternative economy, cooperatives by themselves are insufficient to challenge the capitalist system.

Бизнес справочник„България” и„Асоциацията на българските градове и региони” връчиха годишните си награди, насърчаващи кооперирането между администрацията и бизнеса.
Business directory"Bulgaria" and the Association of Bulgarian Cities and Regions awarded their annual prizes, promoting cooperation between the administration and business.

Макар че кооперирането е необходимо за една алтернативна икономика, кооперативите сами по себе си не са достатъчни, за да станат предизвикателство за капиталистическата система.
Although cooperation is unquestionably a necessary part of the solution, cooperatives by themselves are insufficient to challenge the capitalist system.

Ще подобрят създаването на персонализирано съдържание и ще позволят децентрализацията и кооперирането на управлението на съдържанието, както и на многоезиковата обработка. Описание на работата.
Will improve the creation of personalized content and will allow for decentralization and co-operation of content management as well as for multilingual retrieval.

Основава се на кооперирането на компенсаторни фондове за коригиране на различията, които поставят в неблагоприятно положение слабите страни по отношение на големите сили.
This proposal is based on the cooperation of funds compensatory to correct discrepancies between the less advantaged countries against the great powers.

Идеята е чуждестранните фирми да представят организацията в техните компании относно иновациите, кооперирането с партньори, участието в проекти към европейската агенция по отбрана и др.
The idea is for foreign companies to present the organization in their companies in regard to innovations, co-operation with partners, participation in projects of the European Defense Agency and other.

Основава се на кооперирането на компенсаторни фондове за коригиране на различията, които поставят в неблагоприятно положение слабите страни по отношение на големите сили.
It relies on the cooperation of hedge funds to correct the disparities that placed at a disadvantage to the weak countries against the first powers.

Подпомага и дава препоръки на членовете си за ефективно развитие на стопанската им дейност и съдейства за кооперирането им при изпълнение на крупни поръчки в страната и чужбина;
Helps and gives recommendations to her members for effective development of their economic activity and co-operates for their co-operation by the implementation of the wholesale orders in the country and abroad.

Но с кооперирането на много наемни работници командната роля на капитала се превръща в необходимо изискване за извършването на самия трудов процес, в действително условие за производството.
By the co-operation of numerous wage-labourers, the sway of capital develops into a requisite for carrying on the labour-process itself, into a real requisite of production.

Технологиите, които ще бъдат разработени в проекта, ще улеснят персонализирания достъп към знанието в рамките на системите за управление на обучението и ще поддържат децентрализацията и кооперирането в управлението на съдържанието.
The developed technology facilitate personalized access to knowledge within learning management systems and support decentralisation and co-operation in content management.

Според експертите това решение е свидетелство, че за руската делегация в Давос главната тема ще бъде завоят на Изток- път към увеличаване кооперирането на Русия с азиатските страни, който страната декларира още от 2014 г.
According to experts, this decision indicates that the main theme for the Russian delegation in Davos will be the“pivot to the East,” an approach to increase the cooperation between Russia and Asian countries, which was enunciated in 2014.

Интеграцията на новите функционалности ще улесни конструирането на курсове, специфични за ползващите ги, ще позволи пряк достъп до знание и ще подпомогне децентрализацията и кооперирането на управлението на съдържанието.
The integration of these functionalities will facilitate the construction of user specific courses, will allow direct access of knowledge and will support decentralization and co-operation of content management.

GODAN насърчава сътрудничеството и кооперирането между заинтересованите страни в сектора, за да се използва все по-голям обем от данни, генерирани от новите технологии, за решаване на трайни проблеми в полза на земеделските стопани и здравето на потребителите.
It promotes collaboration and co-operation among stakeholders in the agriculture sector to harness the growing volume of data generated by new technologies, to solve long-standing problems and to benefit farmers and the health of consumers.

Как да използвам "кооперирането" в изречение

- Друга насока на стопанската политика е осъществяването на кооперирането на земята.

насърчаване на кооперирането и интеграцията между земеделските стопани и предприятия от преработвателната промишленост;

Основни трудови стандарти, свързани с разделението и кооперирането на труда в предприятието facebook

Подпомагане на проекти с интегриран подход и допринасящи за насърчаване на кооперирането между производителите

Особености и проблеми на развитието на специализацията и кооперирането на предприятия в съвременните условия ;

насърчаване на иновациите и подкрепа за адаптиране на структурата на стопанствата и за кооперирането им;

* Да стимулира бизнес кооперирането чрез предлагане на интегрирани бизнес услуги и внедряване на иновации;

Подпомагане на сътрудничеството и кооперирането на предприятия от региона с фирми от страната и чужбина