Примери за използване на Корабния трафик на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корабния трафик.
Онлайн корабния трафик.
Визуализация на корабния трафик.
Visualization of Vessel Traffic.Корабния трафик VTMIS система.
Vessel Traffic Management and Information System.Ръководство корабния трафик.
Vessel Traffic Management.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
интернет трафикуеб трафиквъздушния трафикнезаконния трафикмрежовия трафикградския трафикцелия трафикнелегалния трафикорганичен трафикнеограничен трафик
Повече
Черно море дирекция„ Ръководство корабния трафик.
Black Sea Directorate Vessel Traffic Management.Визуализация на корабния трафик(VTT).
Visualization of shipping traffic(VTT).Информационна система замърсяване корабния трафик.
The Vessel Traffic Oil Pollution Information System.Ръководство на корабния трафик в пристанищата;
Management of ship traffic in the ports;Години Ръководство на корабния трафик.
Years of Vessel Traffic Management.Отличие за ДП„Пристанищна инфраструктура“ за успешно управление на корабния трафик.
Honorary plaque for Bulgarian Ports Infrastructure Co. for successful management of vessel traffic.Дирекция„ Ръководство корабния трафик.
The Directorate Vessel Traffic Management.Министър Росен Желязков: България е сред четирите водещи държави в Европа по управление на корабния трафик.
Rosen Zhelyazkov stated that Bulgaria is among the four leading countries in Europe in the management of vessel traffic.България отбелязва 20 години от установяването на услугите по управление на корабния трафик и информационното обслужване на корабоплаването у нас.
Bulgaria celebrates the 20th anniversary of the establishment of vessel traffic management and shipping information services.Организиране на корабния трафик и информационно обслужване на корабоплаването за осигуряване на безопасност при движение и маневриране в отговорните райони;
Organisation of vessel traffic and information services to shipping to ensure safety when driving and manoeuvring in responsible areas;През 19 век Казабланка става основен доставчик на вълна за нуждите на текстилната промишленост във Великобритания, което увеличава неимоверно корабния трафик от и към пристанището ѝ.
In the 19th century, the area's population began to grow as Casablanca became a major supplier of wool to the booming textile industry in Britain and shipping traffic increased.Системата оптимизира управлението на корабния трафик чрез непрекъснат обмен на информация между участниците в транспортния процес и компетентните държавни органи.
The system optimizes the management of ship traffic through the continuous exchange of information between Participants in the transport process and competent state authorities.В резултат от ефективното използване на предприсъединителните фондове,България постави основите на система за управление на корабния трафик в морските пространства, част от общностната система на ЕС за наблюдение на морските пространства.
As a result of the effective use of pre-accession funds,Bulgaria laid the foundations of the management system of ship traffic in the sea areas, part of the Community system of EU maritime surveillance.D система за управление на корабния трафик(3D VTS софтуер)позволява визуализация на корабния трафик в реално време или възпроизвеждане на картината на корабния трафик. .
D system for Под администрацията на американската брегова охрана леденият патрул следи внимателно Алея Айсберг,предупреждавайки корабния трафик далеч от"границата на всички известни ледове", зоната, където патрулът смята, че ледът представлява сериозна опасност.
Administered by the U.S. Coast Guard, the Ice Patrol keeps a close watch over Iceberg Alley,warning shipping traffic away from the"limit of all known ice," the area where the patrol believes ice presents a serious danger.Абонатите с покритие Реки в Европа могат да наблюдават корабния трафик по всички реки в Европа, докато абонатите с Глобално покритие могат да наблюдават целия трафик на кораби в световен мащаб.
Europe Inland coverage accounts allow you to monitor the ship traffic along the rivers in Europe, while Global coverage accounts provide monitoring of all БУЛРИС е мащабен и комплексен проект, включващ проектиране и строителни дейности, доставка на хардуер и софтуер за обслужване на комуникационни, радиорелейни, радиотелефонни, радарни системи исистема за наблюдение и визуализация на корабния трафик.
BULRIS is a complex large-scale project that involves design and construction activities and procurement of hardware and software for communication, radio relay, and radar systems anda system for monitoring and visualisation of ship traffic.Транспорт: службите за движение и управление на корабния трафик, корабособственици, корабни оператори, корабоводители, пристанищни оператори, оператори на терминали,пилотаж на корабния трафик.
Transport: shipping and vessel Господин Председател, господин Комисар, колеги, в морската общност отдавна се обсъжда необходимостта от усъвършенстване на регулирането,контролирането и следенето на корабния трафик, поради опасности от инциденти, замърсяване на околната среда, поставяне в риск на човешки живот, нелегалния трафик, който за съжаление никак не е малък.
(BG) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the maritime community has long discussed the need to improve the regulation,control and monitoring of vessel traffic due to risks of incidents, environmental pollution, danger to human life and illegal При получаване на готовите акаунти(в офиса на дирекция„Ръководство на корабния трафик- река Дунав”, гр. Русе 7000, ул."Пристанищна" №20 А) трябва да се предостави оригинал на заявлението с подпис и печат на директор/управител на фирмата.
Upon receipt of the approved user accounts in the office of the Directorate Vessel Traffic Management- Danube River Ruse 7000,"Pristanishtna"№20 A, you must provide the original application.Въпреки това, след конвертирането на корабния трафик, той изпадна в неуспех и през 90-те години на миналия век бе почти изоставен и стана забележителен за една танцова сцена в подземна революция, танцова култура, която оцеля чрез популярни организирани събития, провеждани в стадион Docklands.
However, following the containerisation of shipping traffic it fell into disuse and by the 1990s was virtually abandoned, becoming notable for an underground rave dance scene,[3] a dance culture which survives through popular organised events held at Docklands Stadium.От днес България има модерен Център за речни информационни услуги, от който ще се управлява корабния трафик. Това каза министърът на транспорта, информационните технологии и съобщенията Ивайло Московски по време на официалното откриване на високо….
As of today Bulgaria has a state-of-the-art River Information Services Centre to manage vessel traffic, said the Minister of Transport, Information Technology and Communications Ivaylo Moskovski at the official opening in Russe.Откакто през 2008- а дейността по управлението на корабния трафик и информационното обслужване на корабоплаването започва да се изпълнява от Държавно предприятие"Пристанищна инфраструктура", са внедрени едни от най-съвременните и високотехнологични системи.
Since the activity of vessel traffic management and information services started in 2008 by Bulgarian Ports Infrastructure Co., some of the most modern and high-tech systems have been deployed.Подобряване на безопасността и пристанищната инфраструктура в района и акваторията на морските пристанища на Р България- това ще се постигне чрез изграждането иподдържането на Система за управление на корабния трафик и информационно обслужване на морския транспорт(VTMIS) като част от Общностната система за контрол на корабния трафик и на информационното обслужване(SafeSeaNet).
Improving the safety and port infrastructure in the region and water area of the sea ports of the Republic of Bulgaria- will be attained by establishment andmaintenance of a system for vessel traffic management and information services(VTMIS) as part of the Community System of vessel traffic monitoring and information service(SafeSeaNet).Докато данните от наземни AIS приемници са чудесен източник на информация за наблюдение на корабния трафик по главните водни пътища и пристанища в крайбрежните райони, то сателитната AIS технология е единствения източник на актуална информация за местоположението на корабите извън обхвата на наземни станции.
While terrestrial AIS data is a great source of information for real-time monitoring of the ship traffic in major waterways and ports within near-shore areas, the Satellite AIS technology is the only source of up-to-date position data beyond the coverage of terrestrial AIS stations.
