Какво е " КОРАБНИЯ ЛЕКАР " на Английски - превод на Английски

• ship's doctor
• ship's surgeon

Примери за използване на Корабния лекар на Български и техните преводи на Английски

Тя е корабния лекар.
She's the ship's medic.

Аз… Шабани, корабния лекар.
I'm… anwar shabani, the ship's doctor.

Ще обсъдя въпроса с корабния лекар.
I will take it up with the ship's surgeon.

Аз съм корабния лекар.
I'm the ship's doctor.

Бих искал да науча и мнението на корабния лекар.
I would like to log the ship's doctor's opinion too.

Рич, иди при корабния лекар.
Rich, you have gotta go see the ship's doctor.

Не, корабния лекар беше Бърни Капел, Д-р Адам Брекър.
No, no, no, the ship's doctor was Bernie Koppell. Doctor Adam Bricker. Right.

Мисия: рутинно разследване и доклад за дневника на корабния лекар.
Mission: Routine investigation and report as per ship's surgeon's medical log.

Прибягването до услугите на корабния лекар е следователно доброволно и пътникът трябва да плати съответната такса.
The use of the services of the ship's doctor is therefore voluntary, and any fees due will be payable by the passengers.

Това разпореждане на пречи, щото едно правителство да може като изключение и вследствие на безусловна необходимост, да назначи корабния лекар, като официален инспектор.
Nothing in this Article shall prevent a Government from appointing the ship's doctor as official inspector by way of exception and in case of absolute necessity.

Само преди около 24 часа обяснявах на корабния лекар, че много искам нещо не много различно от това тук.
Just about 24 hours ago, I was telling the ship's doctor how much I wanted something… not very different from what we have here.

Загубата на корабния лекар, каквото и да е мнението ми за уменията му, би намалило работоспособността на"Ентърпрайз".
The loss of our ship's surgeon, whatever I may think of his relative skill, would mean a reduction in the efficiency of the Enterprise.

Покровителите на Колумб, Луис де Сантагел и Габриел Санчес, получили много привилегии за ролята, която изиграли в цялото начинание, обаче самият мореплавател станал жертва на заговор, раздухан от корабния лекар Бернал и бил осъден на затвор, като отплата за извършеното велико дело.
Columbus' old patrons, Luis de Santagel and Gabriel Sanchez, received many privileges for the part they played in the work, but Columbus himself became the victim of a conspiracy fostered by Bernal, the ship's doctor, and suffered injustice and imprisonment as his reward.

Междувременно, корабния лекар доктор МакКой преглежда странна прободна рана оставена от едно от съществата върху гърба на г-н Спок.
Meanwhile, ship surgeon Dr. McCoy is examining a strange puncture wound left by one of the creatures on Mr. Spock's back.

Корабният лекар казва, че на пръв поглед всичко в тялото на Леобен изглежда човешко.
Ship's doctor says at first glance… everything in Leoben's body appears human.

Аз съм корабен лекар, а не генен инженер.
I'm a ship's doctor, not a genetic scientist.

Като корабен лекар, считам го за отлично упражнение за неговите рефлекси и пъргавина.
As ship's Doctor, I consider it an excellent exercise for his reflexes and agility.

Баща й е корабен лекар.
Her father is a ship's doctor.

Мислите ли, че ще изляза в морето без корабен лекар?
Do you think I would put to sea without a ship's doctor?

Корабният лекар е прав за причината за смъртта.
The ship's doctor was correct in the manner of death.

Къде е корабният лекар?
Where's the ship's doctor?

Корабният лекар.
The ship's doctor.

Корабният лекар е болен и това заплашва мисията ни.
The ship's doctor is ill, and it could threaten the mission.

Главният корабен лекар, доктор Маккой.
Chief Medical Officer Dr. McCoy.

Корабният лекар- г-н Хийл и една акушерка.
The ship's surgeon, Mr. Heale, and a midwife.

Аз съм Генадий Савран, новия корабен лекар.
I'm Gennardi Savran, your new medical officer.

Аз съм корабният лекар.
I'm ship's surgeon.

Може да съм прост корабен лекар, но съм известен със своята"Щуротия на измамника" оттук до Орион.
I may be just a ship's doctor, but I make a Finagle's Folly that's known from here to Orion.

Според корабният лекар, единственият оцелял, той избил целият екипаж и после се самоубил.
According to the ship's doctor, the sole survivor, he rubbed out the whole crew and then died himself.

Длъжност: корабен лекар.
Position: Ship's surgeon.