Примери за използване на Корабокрушенците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Корабокрушенците Beach.
Един от корабокрушенците?
One of the castaways?Хърбърт какво правят корабокрушенците.
What did castaways do?Обяд с корабокрушенците.
Lunch with the castaways--.Където се намират Заливът и Градът на корабокрушенците.
Where lies Ще живеем, както корабокрушенците са живели.
We're gonna live off the land, like the castaways we are.Историята на корабокрушенците от“Патрия”/Pribeh trosecniku patrie/.
Корабокрушенците бяха разделени на три племена, с по един бивш играч във всяко.
The castaways were divided into three tribes, each joined by one return player.Въпреки това, ако те убия, ще използвам компаса,за да намеря Залива на корабокрушенците. Сам.
Although, if I kill you,then I can use the compass to find Shipwreck Cove, is it, on my own.Корабокрушенците, които са имали късмета да оцелеят, практически се оказват в капан.
Survivors who were lucky enough to survive themselves were virtually trapped.В дните преди затоплени басейни и мрежи за акули,плуването в колониална Америка до голяма степен беше домейнът на корабокрушенците моряци и мършавите деца.
In the days before heated pools and shark nets,swimming in colonial America was largely the domain of shipwrecked sailors and skinny-dipping children.Корабокрушенците, ранените или болните от единия воюващ, които попаднат в ръцете на другия воюващ, се смятат за военнопленници.
If the wounded, sick or shipwrecked fall into enemy hands, they shall become prisoners of war.Местните хора спасили корабокрушенците, а един от малкото оцелели предмети била иконата на Свети Никола- покровител на мореплавателите и рибарите.
Locals rescued shipwrecked, and one of the few surviving objects was the icon of Saint Nicholas- patron saint of sailors and fishermen.Корабокрушенците, ранените или болните от единия воюващ, които попаднат в ръцете на другия воюващ, се смятат за военнопленници.
The shipwrecked, wounded, or sick of one of the belligerents who fall into the power of the other are prisoners of war.В крайна сметка корабокрушенците са прибрани на 23 януари край Нова Каледония, след като са носили на произвола на съдбата 2000 километра.
But eventually the survivors were collected on 23 January off the coast of New Caledonia after drifting for 32 days and nearly 2000 kilometers.Корабокрушенците, ранените или болните, които със съгласието на местната власт са свалени в неутрално пристанище, трябва, освен при противно споразумение между неутралната държава и воюващите държави, да бъдат пазени от неутралната държава по такъв начин, че да не могат да вземат участие отново във военните действия.
The shipwrecked, wounded, or sick, who are landed at a neutral port with the consent of the local authorities, must, failing a contrary arrangement between the neutral State and the belligerents, be guarded by the neutral State, so that they can not again take part in the military operations.В крайна сметка корабокрушенците са прибрани на 23 януари край Нова Каледония, след като са носили на произвола на съдбата 2000 километра.
The survivors were finally rescued and were safely taken on a vessel on January 23 off New Caledonia after they had drifted some 2,000 kilometers famished.Корабокрушенците, ранените или болните, които със съгласието на местната власт са свалени в неутрално пристанище, трябва, освен при противно споразумение между неутралната държава и воюващите държави, да бъдат пазени от неутралната държава по такъв начин, че да не могат да вземат участие отново във военните действия.
The shipwrecked, sick, or wounded, who are landed at a neutral sort with the consent of the local authorities, must, unless an arrangement is made to the contrary between the neutral State and the belligerent States, be guarded by the neutral State so that they cannot again take part in the operations of the war.Навагио бряг или корабокрушенците Beach е изложена залив, понякога по-нататък"Smugglers Cove", на брега на остров Закинтос, в Йонийските острови на Гърция.
Navagio Beach or Shipwreck Beach is an exposed cove, sometimes referred to as‘Smugglers Cove', on the coast of Zakynthos, in the Ionian Islands of Greece.Корабокрушенец сред осем милиона души.
Shipwrecked, among eight million people.Да, но ти си корабокрушенец. Размърдай се и почвай да чистиш.
Right, but you're shipwrecked, get your ass over here and start cleaning.Харесва ми да съм корабокрушенец.
I like being shipwrecked.Знаеш ли шегата за Евреина корабокрушенец на пустинен остров?
D'you know the joke of a Jew shipwrecked on the desert island?Но аз съм корабокрушенец.
But I was shipwrecked.Ние сме- корабокрушенци.
We're shipwrecked.Има един човек, корабокрушенец на острова ни.
There was a man shipwrecked on our island.Вместо да съм гратисчия,сега съм корабокрушенец.
Instead of a stowaway,I'm the one who was shipwrecked.Бях корабокрушенец.
I was shipwrecked.Но вълна от загриженост, неочаквано ме заля, иизведнъж аз бях корабокрушенец.
But a wave of concern unexpectedly washed over me, andsuddenly I was shipwrecked.Само корабокрушенци са стъпвали тук.
