Какво е " КОРАБОКРУШЕНЦИ " на Английски - превод на Английски

• castaways
• shipwrecked

Примери за използване на Корабокрушенци на Български и техните преводи на Английски

Ние сме- корабокрушенци.
We're shipwrecked.

Пробвах да броя корабокрушенци.
I tried counting castaways.

Двама корабокрушенци на един остров.
Two castaways on an island.

Ние сме като корабокрушенци.
We're like castaways.

Моряци… погледнете нашите корабокрушенци.
Men… behold our castaways.

Ние сме стари корабокрушенци.
We are old castaways.

Приятелите ми корабокрушенци са Друса и Грууд.
My fellow castaways are Drusa and Grood.

Две спасителни лодки с корабокрушенци!
Two life boats with wrecked,!

Само корабокрушенци са стъпвали тук.
Only those who were wrecked have landed here before.

Лемурите пристигнали в Мадагаскар като корабокрушенци.
Lemurs came to Madagascar as castaways.

Също като корабокрушенци градящи своя дом на безлюден остров.
Like castaways, making their home on strange shores.

Но емоционално посещение от на Корабокрушенци"близки зададете различен топката в движение.
But an emotional visit from the Castaways' loved ones set a different ball in motion.

Любимите корабокрушенци се завръщат- все още заедно, все още изгубени!
Your favorite castaways are back- still together and still lost!

Продължи епичната история на корабокрушенци на Isola във виртуални селяни: The Lost Children.
Continue the epic story of the castaways of Isola in Virtual Villagers: The Lost Children.

Съжалявал, че небосводът не може да говори, сравнявал нашия живот с живота на корабокрушенци сред пустинен остров.
He was sorry that the firmament could not speak; he compared our lives to those of shipwrecked men on a desert island.

Миризливите корабокрушенци имат не по-голям шанс от вас.
A stinking castaway's got about as much chance as the rest of you.

Тези корабокрушенци не знаят, че трима бивши играчи се завръщат за втори опит да завършат това, което са започнали.
What these castaways don't know is that three former players are Returning for a second shot to finish what they started.

Следващия сезон, три корабокрушенци, които са airlifted навън ще бъде даден втори шанс.
Next season, three castaways who Were airlifted out will be given A second shot.

Този богат човек от Ню Йорк, който притежава текстилен завод, започна да идва, и то беше като да бяхме корабокрушенци, а той кораба.
This rich guy from New York, who owned a textile plant, started coming down, and it was like we were castaways and he was the ship.

Ние сме изгубени тук като корабокрушенци от някое TV шоу, които никога не остаряват и никога не се спасяват.
We're all marooned here like castaways on some TV show… who never age and never escape.

Те не се покаят за греховете си, но счита себе си за праведни, защото те държат на Моисеевия закон, на всички други като корабокрушенци.
They did not repent of their sins, but regarded themselves righteous because they kept the law of Moses, looking at all others as castaways.

В това самоналожено изгнание за десет гости корабокрушенци няма електричество, няма телефон, няма климатик, няма и проблеми.
At this self-imposed exile for ten castaway guests, there's no electricity, no phone, no air-conditioning, and no problems.

Ние не трябва да бъдат съдии на вечния им състояние, нито ги наричат лицемери, прелюбодейците, корабокрушенци или порицани, което се случва извън нашата граница.
We should not be judges of their eternal state, nor call them hypocrites, adulterers, castaways or reprobates; that is going beyond our limit.

Туземците давали сребърни подаръци на оцелелите корабокрушенци от експедицията на Хуан Диас де Солис, който дава наименованието Аржентина.
Indigenous people gave gifts of silver to the survivors of the shipwrecked expedition, who were led by Juan Díaz de Solís.

Ако ранени, болни или корабокрушенци са прибрани на борда на неутрален военен кораб, трябва да бъдат взети мерки в кръга на възможното те да не могат отново да вземат участие във военните действия.
If the wounded, sick or shipwrecked are taken on board a neutral ship, it shall be ensured they can no longer take part in the operations of war.

Шоуто следва комичните приключения на седем корабокрушенци в опитите им да оцелеят и да се измъкнат от острова, където са попаднали.
The series followed the comic adventures of seven castaways as they attempted to survive the island on which they had been shipwrecked.

Споменатите в член 1, 2 и 3 кораби ще дават помощ и подкрепа на ранени, болни и корабокрушенци от воюващите без разлика от националност и поданство.
The ships mentioned in Articles 1, 2, and 3 shall afford relief and assistance to the wounded, sick, and shipwrecked of the belligerents without distinction of nationality.

Шоуто следва комичните приключения на седем корабокрушенци в опитите им да оцелеят и да се измъкнат от острова, където са попаднали.
The season introduced the comic adventures of seven castaways as they attempted to survive and escape from an island on which they had been shipwrecked.

Споменатите в член 1, 2 и 3 кораби ще дават помощ и подкрепа на ранени, болни и корабокрушенци от воюващите без разлика от националност и поданство.
The ships mentioned in Articles i., ii. and iii. shall afford relief and assistance to the wounded, sick and shipwrecked of the belligerents independently of their nationality.

Шоуто следва комичните приключения на седем корабокрушенци в опитите им да оцелеят и да се измъкнат от острова, където са попаднали.
The show followed the comic adventures of seven castaways as they attempted to survive and ultimately escape from the island where they were shipwrecked.

Как да използвам "корабокрушенци" в изречение

Двама корабокрушенци в лодка насред океана. Няма какво да правят, за никъде не бързат... къцат риба.

Почти като корабокрушенци се почувствали днес министърът на регионалното развитие Лиляна Павлова, кметът на Бургас ...

— Но не разбирам защо убежищата за корабокрушенци трябва да приличат на кули… и без стълби са, погледни!

Защото тези, които спасяват африкански корабокрушенци в Средиземно море твърде често са определяни като престъпници или „рушители на европейската цивилизация“.

В началото на ноември ЕС започва операция "Тритон" с цел да подпомогне Италия в спасяването на мигранти корабокрушенци в Средиземно море.

- Чакалака или смърт, той обаче гледал как терористите чакалакали двамата корабокрушенци и казал смърт добре ще те чакалакаме до смърт.

необитаемия остров? Трябва да се научим да мислим по-глобално, по-мащабно. Нима ние не сме корабокрушенци в познатата ни Вселена? Ние живеем на

На самотен остров останали двама корабокрушенци - Робинзон Крузо и Клаудия Шифър. На първия сега му паднало да чука една от най-желаните ...

Вероятно РДГП Бургас са я преобразували в гражданска полиция защото досега се занимаваше само като такава по морето .да спасява удавници и корабокрушенци .

На 04 май от 22.30 часа браз бурята ще ни залее отново и ние нямаме нищо против да бъдем корабокрушенци на острова на Студио 5.