Какво е " КОРАН-КУРСА " на Английски - превод на Английски

• qur'an courses
• qur'an course

Примери за използване на Коран-курса на Български и техните преводи на Английски

От първо ниво първенец бе представителят на коран-курса в град Кричим.
Winner at first level was the representative of the Qur'an course in the town of Krichim.

Участие взеха общо 48 деца от 16 коран-курса, разпределени в групи по трима.
Children in total from 16 Qur'an courses, divided into groups of three took part in it.

Подаръците бяха връчени на отличилите се деца от Сибел Мехмед- ръководител на коран-курса.
The gifts were given to the winning children by Sibel Mehmed- Head of the Qur'an course.

Една от групите на коран-курса в град Сърница прекара незабравим летен ден сред природата.
One of the groups of the Qur'an course in the town of Sarnitsa spent one unforgettable summer day in nature.

През цялото време тя успешно съчетава обучението си в средното образование и това в коран-курса.
All the time she successfully combined her education in the secondary school and this in the Qur'an course.

Три целогодишни коран-курса към Районно мюфтийство- София ще проведат празнична програма на 14 април 2018 година(събота).
Three year-round Qur'an courses at Regional Mufti's Office- Sofia will held a festive program on April 14, 2018(Saturday).

С тези думи се обърнаха към девойките майките от Родителския съвет към Коран-курса- София, връчвайки им скромни подаръци.
With these words the mothers from the Parents' Council at the Qur'an course- Sofia addressed the girls, presenting them small gifts.

Публикувана на 29 Август 2019 Представители на 33 летни коран-курса от айтоско се събраха на регионално състезание в село Разбойна.
Representatives of 33 summer Qur'an courses from Aytos region gathered at a regional competition in the village of Razboyna.

Представители на 33 летни коран-курса от айтоско се събраха на регионално състезание в село Разбойна РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ Мюсюлманско изповедание.
Representatives of 33 summer Qur'an courses from Aytos region gathered at a regional competition in the village of Razboyna.

В сравнение с миналата година, когато се проведоха общо 593 коран-курса, през лятото на настоящата 2019 година имаше прираст в броя им.
Compared to the previous year when there were held 593 Qur'an courses in total, during the summer of the present year, 2019, there was an increase in their number.

Участие в надпреварата за религиозни знания взеха общо 32 деца, представители на 12 летни коран-курса в общо 11 населени места във варненско.
In the competition for religious knowledge participated 32 children in total, representatives of 12 summer Qur'an courses in 11 settlements in the region of Varna.

Хатим на 19 момичета от коран-курса в село Горно Краище събра стотици мюсюлмани в селото на тържество по случая, което се състоя на 22 април 2018 година.
Hatim of 19 girls from the Qur'an course in the village of Gorno Kraishte brought together Muslims in the village at a celebration on that occasion, which took place in April 22, 2018.

Август(четвъртък) тази година беше денят за планински излет за групата на тийнейджърите от коран-курса, на който те бяха придружавани от преподавателката си Фатима Цинева.
Th of August(Thursday) this year was the day for mountain hiking for the group of teenagers from the Qur'an course, for which they were accompanied by their teacher Fatima Tsineva.

Бенковски се превърна в един централен курс за стотици деца от района. През лятото около 200 деца от около десет села с помощта на населението пътуват до Бенковски и посещават Коран-курса през лятото.
During the summer nearly 200 children from about ten villages with the help of the population travel to Benkovski and attend the Qur'an course in the summer.

Участие в надпреварата за религиозни познания взеха деца от различните близо 20 летни коран-курса в пловдивско, които бяха разпределени да се състезават в общо две групи според нивото си.
Children from the various nearly 20 summer Qur'an courses in Plovdiv region took part in the competition for religious knowledge, during which they were separated to compete in two groups according to their level.

Имамът на град Белица организира интересна среща за учениците си от местния летен коран-курс По инициатива на преподавателя си- имам на град Белица, децата от коран-курса в града имаха възможността да се запознаят с някои интересни професии отблизо.
At the initiative of their teacher- imam of the town of Belitsa, the children from the Qur'an course in the town had the opportunity to get closely acquainted with some interesting professions.

То се състоя в джамията на града и в него участие взеха общо 28 деца от 12 летни коран-курса, провеждали се в региона през месеците юли и август. Програмата беше открита с четене на Коран от гост-имама към севлиевската джамия Нури Аксом.
It took place in the mosque of the town and 28 children in total from 12 summer Qur'an courses, held in the region during the months of July and August, participated in it.

Според възрастта и изучаваното в коран-курса през лятото от децата се очакваше да прочетат пасажи от Свещения Коран, да рецитират наизустени дуи, необходими за отслужване на молитвата намаз или пък да прочетат наизуст сури от Свещената книга.
According to the age and the learnt in the Qur'an courses during the summer it was expected from the children to read passages from the Holy Qur'an, to recite memorized supplications necessary for performing the prayer, or to recite by heart chapters from the Holy Book.

На второ място се класира Мелек Мустафова от коран-курса в село Киченица с 147 точки с преподавател отново Шакир Ахмедчиков, а третото място бе за Айкут Хайриев от коран-курса в село Дянково с преподавател Елман Сюлейманов.
Melek Mustafova from the Qur'an Course of Kichenitsa village was placed second with 147 points, with teacher Shakir Ahmedchikov again, and the third place was for Aykut Hayriev from the Qur'an Course in the village of Dyankovo with teacher Elman Suleymanov.

В коран-курсовете се възпитават хора, достойни членове на обществото, в което живеем!
In the Qur'an courses are educated persons, worthy members of the society in which we live!

Всички те споделиха опита си в преподаването в коран-курсове.
They all shared their experience in teaching in the Qur'an courses.

Той изрази благодарността си към преподавателите в коран-курсовете за положените усилия и подчерта отговорната роля на всички тях във възпитаването на мюсюлманите.
He expressed his gratitude to the teachers in the Qur'an courses for their efforts and emphasized on the responsible role of all of them in the education of the Muslims.

През лятото на настоящата 2020 година летни коран-курсове се провеждат в повече от 400 населени места на територията на цяла България.
During the summer of the present year, 2020, summer Qur'an courses are carried out in more than 400 settlements on the territory of entire Bulgaria.

В края на програмата децата от целогодишния коран-курс на Асеновград получиха подаръчни пакети, връчени им от официалните гости- представители на Мюсюлманско изповедание в България.
At the end of the program the children from the year-round Qur'an course of Asenovgrad received gift packages from the official guests- representatives of the Muslim Denomination in Bulgaria.

Наред със социалните дейности се провеждат и образователни програми като коран-курсове, беседи и ваазове преди и по време на теравих намаз, мукабеле, ежеседмични лекции през целия месец.
Along with the social activities are carried out also educational programs such as Qur'an courses, talks and preaches prior and during the tarawih prayer, mukabele, weekly lectures during the entire month.

В региона той води най-многочисления летен Коран-курс, в който вземат участие над двеста деца.
He leads the most numerous summer Qur'an course in the region, in which participate over two hundred children.

Среща семинар с координаторите на летните коран-курсове към районните мюфтийства в Северна България се проведе на 26 юли(петък) тази година.
A workshop meeting with the coordinators of the summer Qur'an courses at the regional mufti's offices in Northern Bulgaria was held on July 26(Friday) this year.

Детайли Публикувана на 01 Октомври 2020 Със семеен пикник на Витоша беше отбелязано началото на новата учебна година за целогодишния коран-курс в София.
Details Published: 14 September 2020 The beginning of the new school year for the year-round Qur'an course in Sofia was marked with a family picnic at Vitosha.

Летните коран-курсове в страната ни са актуална тема в мюсюлманската общност през летния сезон от годината.
The summer Qur'an courses in our country are a topical subject among the Muslim community during the summer season of the year.

По време на заседанието всеки от присъстващите, който води коран-курс, имаше възможност да се изкаже.
During the meeting each of the participants who heads a Qur'an course had the opportunity to speak.