Какво е " КОРАТА СЪДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• bark contains
• peel contains

Примери за използване на Кората съдържа на Български и техните преводи на Английски

Кората съдържа стимуланти, които действат като едно цялостно тонизиращо и укрепващо средство.
The bark contains stimulants that act as a general tonic and invigorator.

Най-общо казано, един средно голям печен картоф с кората съдържа близо 60 мкг йод, или 40 процента от нашата дневна доза.
Generally speaking, one medium-sized baked potato with skin contains approximately 60 micrograms of iodine, or 40 percent of our RDI.

Понякога кората съдържа повече хранителни вещества от вътрешността на плода.
The peel sometimes contains more nutrients than the inside of the fruit.

Най-подходящият период за рязане на кора е април-май. По това време има процес на активиране на всички метаболитни процеси в дърветата, а кората съдържа максималната концентрация на лекарствен сок.
At this time there is a process of activation of all metabolic processes in the trees, and the bark contains the maximum concentration of medicinal juice.

Кората съдържа коктейл от плодови киселини от боровинка, портокал и лимон. Толкова вкусно!
The peel contains a cocktail of fruit acids from blueberry, orange and lemon. So delicious!

Ползите от канела за здравето идват от факта, че кората съдържа антибактериални, антисептични, антивирусни, антиспазмични и анти гъбични свойства, които помагат да се предотврати инфекцията чрез убиване на бактерии, гъбички и вируси, причиняващи разпад.
Cinnamon's health benefits come from the fact that the bark contains antibacterial, antiseptic, antiviral, antispasmodic, and anti fungal properties that help to prevent infection by killing decay-causing bacteria, fungi, and viruses.

Кората съдържа hyroxycitric киселина(ХЛК), която помага да се засили обмяната на веществата и потискат апетита.
Rind contains hyroxycitric acid(HCA), which promotes the metabolism and suppress appetite.

Причината: Кората съдържа повече минерали, диетични фибри(фибри и пектинови вещества) и витамин C.
The reason: The peel has more mineral elements, dietary fiber(fiber and pectin substances), and vitamin C.

Кората съдържа 8 до 19% танин и е много използвана за поддържане тена на кожата и за запазване на риболовните мрежи.
The bark contains 8 to 19% tannin and is much used in tanning leather and preserving fishing nets.

Но това е в кората съдържа много хранителни вещества, които могат да бъдат спасени чрез подготовка пюре със захар feijoa.
But it is in the peel contains a lot of nutrients that can be saved by preparing pureed with sugar feijoa.

Кората съдържа антихистамини и също така се използва за инхалация чрез накисване в кипяща вода и вдишване на парата.
The bark contains antihistamines and is also used for cleansing by steeping in boiling water and inhaling the steam.

В дървото Quillaja кората съдържа приблизително 5% най-високото количество сапонини, докато дървеният материал е със съдържание приблизително 2% от сапонини.
In the Quillaja tree, the bark contains with approx. 5% the highest amount of saponins, whilst the wood has a content of approx. 2% of saponins.

В кората съдържа значително количество танини, така че трепетликата има отлични антимикробни, противовъзпалителни характеристики. Фармацевтите отбелязват слабително, диуретично.
In the bark contains a significant amount of tannins, so the aspen has excellent antimicrobial, anti-inflammatory characteristics.

Бяла върба кора съдържа естествена салицилова киселина.
White willow bark contains natural salicylic acid.

Борова кора съдържа редица полезни съединения, които са извлечени от кората по начин, който не разрушава или повреди на дървото.
Pine bark contains a number of beneficial compounds that are extracted from the bark in a way that doesn't destroy or damage the tree.

Оранжевата кора съдържа до 10 пъти повече витамин С от сока и затова е един от най-добрите съюзници за укрепване на имунната система.
Orange peel contains up to 10 times more vitamin C than fruit juice and it is therefore one of the best allies to strengthen the immune system.

Тази кора съдържа няколко специални съединения, които са отговорни за многото си здравословни свойства- включително цинамалдехид, канелена киселина и цинамат.
This bark contains several special compounds which are responsible for its many health-promoting properties- including cinnamaldehyde, cinnamic acid, and cinnamate.

В действителност лимоновата кора съдържа от 5 до 10 пъти повече витамини, отколкото лимоновия сок.
In fact the lemon peel contains as much as 5 to 10 times more vitamins than the actual lemon juice.

Освен това, производителите добавят към хранителните си растителни екстракти, получени от Yucca schidiger, нейната кора съдържа стероидни сапонини, които понижават нивото на амония в урината.
In addition, manufacturers add to their feeds a plant extract derived from Yukka Shidiger, its bark contains steroid saponins that lower the level of ammonium in urine.

В допълнение, картофената кора съдържа огромно количество вещества, които заедно с парата проникват в дихателните пътища, омекотяват и дори отстраняват алергичната реакция.
In addition, the potato peel contains a huge amount of substances that, together with the steam, penetrate the respiratory tract, soften them and even remove the allergic reaction.

Банановата кора съдържа вещества, които разтварят зъбната плака и помагат за поддържането на перфектния цвят на зъбите.
Banana peel contains substances that dissolve dental plaque and help maintain the perfect color of your teeth.

Ябълковият остатъчен материал съдържа 10-15% от пектини на сухо вещество, докато цитрусовата кора съдържа 20-30%.
Apple pomace contains 10-15% of pectin on a dry matter basis while citrus peel contains 20-30%.

Блатният тъжник и върбовата кора съдържат естествени салицилати(безвредни природни аналози на аспирина), в добре поносими за организма форми.
Swamp meadowsweet and willow bark contain natural salicylates(harmless natural aspirin), well tolerated in the body forms.

Екстрактите от pygeum кора съдържат няколко съединения, за които се смята, че са полезни при здравето на простатата.
The extracts from the pygeum bark contain several compounds thought to be helpful in prostate health.*.

Той разпознал значението на хининовото дърво, чиято кора съдържа хинин, който е лек срещу малария, и открил океанското течение, което ограничава валежите по крайбрежието на Перу, по-късно наречено Хумболтово течение.
He recognized the importance of the cinchona tree, whose bark contains quinine, which is a malaria cure, and discovered the ocean current, which limits rainfall on the coast of Peru, later named the Humboldt Current.

Тъй като листата, стъблата и външната кора съдържат достатъчно количество цианид, който бързо може да убие малко дете, с тях трябва да се работи изключително внимателно и само под наблюдение на добре осведомен професионалист.
Since the leaves, stems, and outer bark contain enough cyanide to kill small children quickly, they should be handled with extreme caution and by only knowledgeable professionals.

Какви са растителни екстракти? Растителните продукти като листа, листенца, цветя, стъбла, корени и кора съдържат мощни биоактивни съединения( фито-химикали), които се използват в храни и напитки, диетични добавки, терапевтични и фармацевтични продукти, както и в козметични продукти.
Botanicals such as leaves, petals, flowers, stems, roots, and bark contain potent bioactive compounds(phyto-chemicals), which are used in foods and beverages, dietary supplements, therapeutics and pharmaceuticals as well as in cosmetic products.

Лицевата кора съдържа основната активна съставка от активен въглен.
The facial peeling contains the main active ingredient activated carbon.

Един тон земна кора съдържа около 0.001 гр родий.
About one ton of earth crust contains about 0.001g of rhodium.

Нейната кора съдържа HCA, химически с някои невероятни свойства.
Its skin contains HCA, a chemical with some incredible homes.

Как да използвам "кората съдържа" в изречение

Кората съдържа танин, аегелинол, фурокумарин, мармезин, умбелиферон, хидрокси кумарин, алкалоиди, фагарин, скиммианин.

1. Никога не ги белете - помнете, че кората съдържа фибри, жизненоважни за доброто състояние на организма.

В плодовете на дървото са открити алкалоиди и сапонини. Кората съдържа голямо количество сапонини, които са пенообразуващи агенти.

Химичен състав. Кората съдържа танини. Плодът съдържа йодни, железни и медни соли, мазнини, метионин, холин, лецитин, ненаситени мастни киселини и др.

Шикакай се използва и като естествен контрацептив. В тази посока кората съдържа сапонин, който може да бъде много агресивен спрямо спермата.

В семената и листата на зърниката се съдържат атраквинон, емодин. Различни гликозиди, рамноемодин и шестерин са установени в плодовете. Кората съдържа рамникозид.

* Когато използвате брезова кора, не е необходимо да я потапяте в гориво, тъй като кората съдържа естествени смоли, които ще изгорят.

Химичен състав. Кората съдържа кумаринови гликозиди, тритерпени, дъбилни вещества, алантоин и др. Плодовете съдържат белтъци, масти, въглехидрати, фитостероли и витамините В, С и К.

Грейпфрутът е плод от семейството на цитрусите. Вътрешността му има характерен леко горчив вкус и е богата на витамини С и В. Кората съдържа високи дози етерично масло. Семената са…