Какво е " КОРЕЙСКАТА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• korean history

Примери за използване на Корейската история на Български и техните преводи на Английски

Корейската история на Ка-32.
History of the Ka-22.

Хан е играела важна роля в корейската история от самото начало.
In Korean history, Han river played a central role.

Корейската история започва, когато през 2333 г. Б.К.
Korean history began when in 2333 B.C.

Хан е играела важна роля в корейската история от самото начало.
The Han River has played a central role in Korean history from the earliest times.

Корейската история започва, когато през 2333 г. Б.К.
Early Korea: Korean history began when in 2333 B.C.

JG: Днес, наша крайна цел не е да изучаваме корейската история.
JG: Today, our ultimate purpose is not the study of the history of Korea.

Хан е играела важна роля в корейската история от самото начало.
The Inn has played a significant role in Middlefield history from its very beginning.

Ханган и околните и пространства са играели важна роля за корейската история.
The Han River and its surrounding area played an important role in Korean history.

Ще пренапишем корейската история чрез кръвта на марионетките веднъж и завинаги.
We will rewrite korean history through blood shoot the puppet soldiers once and for all.

Господството на външни сили е създало полюси на сътрудничество и съпротива в корейската история.
Domination by outside powers created poles of collaboration and resistance in Korean history.

Сборникът Съвременни корейски разкази съдържа творби от времето на един от най-мрачните в корейската история периоди- Японската окупация(1910-1945).
The Korean Short Stories Anthology contains works from one of the darkest periods in Korean history- the Japanese Occupation(1910-1945).

На всичкото отгоре кралят, който е главен герой в сериала, е един от най-специалните в корейската история.
On top of all this, the main character in the serial is one of the most special ones in Korean history.

От периода на Трите кралства в корейската история насам в страната битува легендата, че тези две форми представляват съдбите на двете съпернически кралства Бекдже и Шила.
Since the Three Kingdoms Era in Korean history, there was a Korean legend that these two shapes ruled the destinies of the two greatest rival kingdoms, Baekje and Silla.

Тази победа на Сила извоюва независимостта и се смята за критична повратна точка в корейската история.
This victory, and the maintenance of Silla's independence, is generally regarded as a critical turning point in Korean history.

Много корейски учени днес възхваляват Йон Ге като велик генерал и държавник, който няма равен в корейската история, макар че други учени категорично не са съгласни с това твърдение.
Many Korean scholars today echo Sin and praise Yeon as a soldier-statesman without equal in Korean history, though other scholars strongly disagree.

Погребването на живи слуги, заедно със загинали крале, за да им служат в отвъдното, е добре позната практика в корейската история.
The burial of living victims with dead kings to serve them in the afterlife is well-known in ancient Korean cultures.

Крал Чонгджо, един от главните персонажи в корейската история, пътувал с майка си за посещение на гробницата на баща си през 1795 г. След тях се движело голямо пиршество, за да отпразнуват шестдесетия рожден ден на майка му.
King Jeongjo, one of the major characters in Korean history, traveled with his mother and visited his father's tomb in 1795, followed by a grand banquet to celebrate the 60th birthday of his mother.

Ким Ю Син живее 79 години и се смята за един от най-известните генерали и майстори на корейскят меч в корейската история.
Kim Yusin lived to the age of 79 and is considered to be one of the most famous generals and masters of Korean swords in Korean history.

Най-забележителният за мен елемент по отношение на наученото покрай драмата бе, че това е управникът в корейската история, който отменя робството!
The most noteworthy element for me in terms of what I learnt through the drama was that this is the ruler in Korean history who abolished slavery!

Въпреки че геомантията е съществена част от корейската култура и шаманизъм от праисторически времена, тя повторно се въвежда от Китай в Корея по време на периода на Трите царства в корейската история..
Although geomancy had been a vital part of Korean culture and Korean Shamanism since prehistoric times, geomancy was later re-introduced by China during the Three Kingdoms period of Korea.

На третия етаж има наблюдателна площадка, обновена през 2011 г., която има не само 360° изглед към Сеул, но и изложба на последните 600 години от корейската история на 36 LCD екрана.
The observatory not only offers the 360° view of the city, but also exhibits 600 years of Korean history through 36 LCD screens.

С подкрепата на Националната фондация за научни изследвания на Корея,(NRF-2014S1A5B4063341), университета Сонгюнгван и Софийския университет започнаха да изследват държавните архиви в България, свързани с Корейската история от 1945г.
With the support of the National Research Foundation of Korea,(NRF-2014S1A5B4063341), Sungkyunkwan University and Sofia University began to explore state records in Bulgaria related to Korean history since 1945.

Кариерата й изгря през 2001 година с участието й в комедията„My Sassy Girl“, която се превърна в един от най-печелившите филми в корейската история..
She had her breakthrough role in 2001 as The Girl in the film My Sassy Girl which became the highest grossing Korean comedy of all time.

Традиционната корейска история рисува Йон Ге като един деспотичен лидер, чиято жестока политика и неподчинение към неговия крал, довели до падането на Когурьо.
Traditional Korean histories paint Yeon as a despotic leader, whose cruel policies and disobedience to his monarch led to the fall of Goguryeo.

История на корейската класическа литература.
History of Classical Korean Literature.

В по-голяма си част от 1500 години литературна история, корейската литература е писана на ханджа.
For much of Korea's 1,500 years of literary history, it was written in Hanja.

В по-голяма си част от 1500 години литературна история, корейската литература е писана на ханджа.
For much of Korea's 1500 years of literacy history, it was written in Hanja.

За първи път те са записани в историята на Гурийо, основната оцеляла история на корейската династия Гурийо(918- 1392 г.).
They were first recorded in the History of Goryeo, the main surviving history of Korea's Goryeo Dynasty(918- 1392 AD).

Кратка история на корейското кино.
A brief history of Korean cinema.

Корейска война и съвременна история.
Two koreas a contemporary history.

Как да използвам "корейската история" в изречение

Германският политик призна, че засега не познава добре корейската история и култура, но възнамерява да попълни пропуските си с помощта на бъдещата си жена.