Примери за използване на Корел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гари Корел.
Не познавам Корел.
I don't know Correll.Г-н Корел отдръпнете се.
Mr. Correll, step back.Съдия Корел.
Judge Correll.Търся господин Корел.
I'm meeting Mr. Currell.Джошуа Корел.
Joshua Correll.Чарли Корел не се интересува от теб.
Charlie Currell is not interested in you.Това е за Гари Корел.
This is for Gary Correll.Отивам на танци тази вечер с господин Корел.
I'm going dancing tonight with Mr. Currell.Чарли Корел е един от най-старите и скъпите ми приятели.
Charlie Currell is one of my oldest and dearest friends.Искам да признаеш, че ти дрогира иуби Гари Корел.
I want a signed confession that you drugged andkilled Gary Correll.Това тук е Франк Корел, лорд Байрон на Ню Йоркското метро.
Over here is Frank Correll, the Lord Byron of the New York City Subway System.Корел оцелява и получава повече власт от ръководството на столицата.
Corell survives, and is granted more authority by the leadership in the Capital.Свидетелите казват, че са видели само Парета и Корел да излизат от къщата след взрива.
Witnesses only saw Paretta and Correll running from the cabin after the explosion.Ето защо, Корел и колеги също провеждат допълнителен експеримент.
Therefore, Correll and colleagues also conducted a complementary field experiment.Главните актьори Халит Ергенч(вляво)и Бергюзар Корел се ожениха през 2009 г.[Fanpop. com].
Lead actors Halit Ergenc(left)and Berguzar Korel married in 2009.[Fanpop. com].И това което знам е, че Парета и Корел нарушават единственно законите на Ню Йорк.
And until I know differently, Paretta and Correll have been breaking only the laws of New York.Джоузеф, слугата на Орден,също разкрива, че хората планират да убият Корел за предателството си.
Joseph, Orden's servant,also reveals that people are planning to kill Corell for his treachery.Джордж Корел го уреди, а сега и градоначалниците са принудени да изгонят въглищата за окупаторите.
George Corell arranged it, and now the townsmen are being forced to mine the coal mine for the occupiers.Виж, знам, че ще ти прозвучи налудничаво,… но синът ми Сам Парета инеговата дъщеря Лорън Корел бяха на един и същ самолет.
Look, I know this doesn't make any sense but my son, Sam Paretta, and Ash's daughter,Lauren Correll they were on the same plane.Корел заявява, че не подкрепя за Тръмп, понеже смята, че милиардерът не е подходящ да служи като президент.
Correll says he won't vote for Trump because he believes the billionaire businessman is unfit to serve as president.Как става така че тя и г-н Корел имат една и съща илюзия за децата си починали в една и съща самолетна катастрофа?
So how is it that she and Mr. Correll are having the same delusion making up imaginary children from the same plane crash?Корел и колеги открили, че майките са по-малко склонни да бъдат призовани за интервюта, отколкото равностойни бездетни жени.
Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.Така, например, в лабораторията на експеримента, Корел е в състояние да гарантира, че всички автобиографии бяха прочетени на тихо място;
So, for example, in the lab experiment, Correll was able to ensure that all the resumes were read in a quiet setting;В Корел лорд-протектор Хиам, главнокомандващият на Стражата на бурите, е заплашен от потенциалното унищожение на всичко, което му е скъпо.
In Korel, Lord Protector Hiam, commander of the Stormguard, faces the potential annihilation of all that he holds dear.На трона наМалаз седи нов император, на когото не се нрави позорът след неуспешния опит за завладяване на Корел.
For there is a new Emperor on the throne of Malaz,and he is dwelling on the ignominy that is the Empire's failed invasion of the Korel subcontinent.Корел и колеги установили, че майките са по-малко вероятно да се обади за интервюта, отколкото еднакво квалифицирани бездетни жени.
Correll and colleagues found that mothers were less likely to get called back for interviews than equally qualified childless women.По подобен начин изследване на Джошуа Корел установява, че себеутвърждаването кара хората да обмислят застрашаващи ги политически аргументи по по-безпристрастен начин.
Similarly, a study by Joshua Correll found that affirmation led people to process threatening political arguments in a less biased way.Корел и колеги открили, че е по-малко вероятно студентите да препоръчат наемането на майките и че те им предлагат по-ниска начална заплата.
Correll and colleagues found that the students were less likely to recommend hiring the mothers and that they offered them a lower starting salary.Макар че сериите свършиха миналата година, драмата продължи ив действителнист с любовния роман между главните герои Халит Ергенч и Бергюзар Корел.
Although the series ended last year, the drama continued off-screen after areal-life romance blossomed between the leading couple, Halit Ergenc and Berguzar Korel.
