Примери за използване на Корел на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гари Корел.
Gary Correll.Не познавам Корел.
Nu-l ştiu pe Correll.Чарли Корел не се интересува от теб.
Съдия Корел.
Judecătorul Correll.Това е за Гари Корел.
Asta e pentru Gary Corell.Отивам на танци тази вечер с господин Корел.
Ies la dans în seara asta, cu dl Corel.Престъпник на име Корел Чейс.
Л-т Корел изглежда се радва на вашата компания.
Lt Corell pare sa se bucure de compania dv.Да не е случайно Гари Корел?
Ăsta nu ar fi Gary Correl din întâmplare?Чарли Корел е един от най-старите и скъпите ми приятели.
Charlie Corel e unul dintre cei mai buni prieteni ai mei.Постъпвал ли е при Вас пациент на име Гари Корел?
A fost cineva internat pe nume Gary Correl?Видели са само Парета и Корел да бягат след експлозията.
Martorii i-au văzut doar Искам да признаеш, че ти дрогира и уби Гари Корел.
Vreau o mărturie semnată că l-ai drogat şi l-ai omorât pe Gary Corell.Това тук е Франк Корел, лорд Байрон на Ню Йоркското метро.
Iată-l pe Frank Correll, Lordul Byron al sistemului de metrou new-yorkez.Джордж Корел го уреди, а сега и градоначалниците са принудени да изгонят въглищата за окупаторите.
George Corell a aranjat, iar acum târgoveților sunt obligați să exploateze mina de cărbune pentru ocupanți.Според данните Парета и Корел са нарушили законите на Ню Йорк.
Până la alte ordine, Paretta şi Correll au încălcat doar legile oraşului New York.Ето защо, Корел и колеги също провеждат допълнителен експеримент.
Prin urmare, Correll si colegii sai au efectuat, de asemenea, un experiment pe teren complementar.Джоузеф, слугата на Орден, също разкрива,че хората планират да убият Корел за предателството си.
Iosif, slujitorul lui Orden, arată, de asemenea,că oamenii intenționează să omoare Corell pentru trădarea lui.Джордж Корел го уреди, а сега местните жители са принудени да работят с въглищната мина за окупаторите.
George Corell a aranjat-o și acum oamenii de rând sunt forțați să lucreze mina de cărbune pentru ocupanți.Така, например, в лабораторията на експеримента, Корел е в състояние да гарантира, че всички автобиографии бяха прочетени на тихо място;
Astfel, de exemplu, în experimentul de laborator, Correll a fost în măsură să se asigure că toate CV-urile au fost citite într-un cadru liniștit;Например, Корел и колеги поискаха от участниците в лабораторния експеримент да оценят кандидатите по различни измерения.
De exemplu, Correll și colegii i-au cerut participanților la experimentul de laborator să evalueze candidații pe diferite dimensiuni.(Интересното е, че обратното изглежда е вярно за бащите: те са склонни да печелят повече от сравнимите бездетни мъже.)За да се прецени възможната пристрастност към майките, Корел и колегите си направиха два експеримента: един в лабораторията и един в областта.
(Interesant, opusul pare să fie adevărat pentru părinți: au tendința de a câștiga mai mult decât bărbații fără copii comparați.)Pentru a evalua posibila părtinire față de mame, Correll și colegii au făcut două experimente: una în laborator și una în domeniu.Корел и колеги открили, че майките са по-малко склонни да бъдат призовани за интервюта, отколкото равностойни бездетни жени.
Correll și colegii au descoperit că mamele erau mai puțin susceptibile de a fi chemate înapoi pentru interviuri decât femeile fără egal.След парашутите с падането на динамит, Корел, който оцеля от опит за отвличане и убийство от момчетата на Андерс, пристига и казва на Лансър, че е получил власт от столицата.
După parașutele cu picătură de dinamită, Corell, care a supraviețuit o încercare de răpire și crimă de către băieții Anders, sosește și îi spune lui Lanser că a primit autoritate din Capitală.Корел и колеги установили, че майките са по-малко вероятно да се обади за интервюта, отколкото еднакво квалифицирани бездетни жени.
Correll si colegii sai au descoperit ca mamele au fost mai putin probabil sa se sunat inapoi pentru interviuri decat femeile fara copii la fel de calificare.След последния епизод Корел и Ергенч бяха гости в телевизионното студио, където публиката развяваше плакати и имаше шанса да се срещне с тях.
După difuzarea ultimului episod, Korel şi Ergenc au fost invitaţi într-un studio de televiziune, unde publicul i-a întâmpinat cu pancarte şi a avut ocazia să-i cunoască personal.Корел пристига и започва да цитира списъка си с подозрения и доказателства срещу ръката на кмета Орден, за да помогне на хората да избягат, включително убиеца на Тониър, Моли.
Corell sosește și începe să recite lista de suspiciuni și dovezi împotriva mâinii primarului Orden, ajutând oamenii să scape, inclusiv criminalul lui Tonder, Molly.
